Endress+Hauser Cerabar PMP23 Technische Information
Prozessdruckmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cerabar PMP23:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Technische information (40 Seiten) ,
- Kurzanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01203P/00/DE/02.16
71326742
Products
Technische Information
Cerabar PMP23
Prozessdruckmessung
Drucktransducer mit hygienischen, frontbündigen
Metallsensoren
Anwendungsbereich
Der Cerabar ist ein Drucktransducer zur Messung von Absolut- und Relativdruck in
Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben für Applikationen mit Hygieneanforde-
rungen. Der Cerabar ist international einsetzbar dank einer Vielzahl an Zulassungen
und Prozessanschlüssen.
Ihre Vorteile
• Hohe Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität
• Referenz-Genauigkeit: bis 0,3 %
• Kundenspezifische Messbereiche
– Turn down bis 5:1
– Sensor für Messbereiche bis 40 bar (600 psi)
• Gehäuse und Prozessmembrane aus 316L
• IP Schutzklasse IP69
• Vollverschweißte Prozessanschlüsse
• Geeignet für CIP/SIP Reinigung
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar PMP23
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMP23
- Seite 1 Products Solutions Services TI01203P/00/DE/02.16 71326742 Technische Information Cerabar PMP23 Prozessdruckmessung Drucktransducer mit hygienischen, frontbündigen Metallsensoren Anwendungsbereich Der Cerabar ist ein Drucktransducer zur Messung von Absolut- und Relativdruck in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben für Applikationen mit Hygieneanforde- rungen. Der Cerabar ist international einsetzbar dank einer Vielzahl an Zulassungen und Prozessanschlüssen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Cerabar PMP23 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Umgebung ....... 17 Dokumentfunktion . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Cerabar PMP23 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. Verwendete Symbole Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- GEFAHR mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. -
Seite 4: Sicherheitshinweise (Xa)
A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Dokumentation Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Download Kurzanleitung (KA): Schnell zum 1. Messwert Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstinbetrieb- nahme. Betriebsanleitung (BA): Ihr Nachschlagewerk Die Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus vom Gerät benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Mon-... -
Seite 5: Begriffe Und Abkürzungen
Cerabar PMP23 Begriffe und Abkürzungen A0029505 Posi- Begriff/Abkür- Erklärung tion zung Der OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d.h. neben der Messzelle ist auch der Prozessanschluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Temperaturabhängigkeit. -
Seite 6: Turn Down Berechnung
Cerabar PMP23 Turn down Berechnung 1 = 2 A0029545 Kalibrierte/Justierte Messspanne Auf Nullpunkt basierende Spanne Obere Messgrenze Beispiel • Sensor: 10 bar (150 psi) • Kalibrierte/Justierte Messspanne: 0…5 bar (0…75 psi) • Obere Messgrenze (URL) = 10 bar (150 psi) •... -
Seite 7: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Cerabar PMP23 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip - Prozessdruck- Geräte mit metallischer Prozessmembrane messung Der Prozessdruck lenkt die metallische Prozessmembrane des Sensors aus und eine Füllflüssigkeit überträgt den Druck auf eine Wheatstonesche Messbrücke (Halbleitertechnologie). Die druckabhän- gige Änderung der Brückenausgangsspannung wird gemessen und ausgewertet. -
Seite 8: Gerätemerkmale
Cerabar PMP23 Gerätemerkmale PMP23 Einsatzgebiet • Relativ- und Absolutdruck • Hygieneanwendungen Prozessanschlüsse • Gewinde ISO 228 • Clamp/Tri-Clamp • DIN 11851 • Gewinde M24 x 1,5 • Universaladapter • SMS • Varivent Messbereiche Von –400…+400 mbar (–6…+6 psi) bis –1…+40 bar (–15…+600 psi) OPL (Abhängig vom Messbereich) -
Seite 9: Systemintegration
Cerabar PMP23 Systemintegration Das Gerät kann mit einer Messstellenbezeichnung (max. 8 alphanumerische Zeichen) ausgestattet werden. Bezeichnung Option Messstelle (TAG), siehe Zusatzspez. Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Kennzeichnung" Endress+Hauser... -
Seite 10: Eingang
Cerabar PMP23 Eingang Messgröße Gemessene Prozessgröße PMP23: Relativdruck oder Absolutdruck Berechnete Prozessgröße Druck Messbereich Metallische Prozessmembrane Sensor Gerät Maximaler Kleinste Werkeinstellungen Option Sensormessbereich kalibrierbare Messspanne untere (LRL) obere (URL) [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] Geräte für Relativdruckmessung... -
Seite 11: Ausgang
Cerabar PMP23 Ausgang Ausgangssignal Bezeichnung Option 4...20 mA (2-Leiter) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Ausgang" Signalbereich 4...20 mA 3,8...20,5 mA Bürde (für 4...20 mA Geräte ) Um eine ausreichende Klemmenspannung bei Zweidraht-Geräten sicherzustellen, darf abhängig von der Versorgungsspannung U des Speisegeräts ein maximaler Bürdenwiderstand R (inklusive Zulei- tungswiderstand) nicht überschritten werden. -
Seite 12: Totzeit, Zeitkonstante
Cerabar PMP23 Totzeit, Zeitkonstante Darstellung der Totzeit und der Zeitkonstante: 100 % 90 % 63 % A0019786 Dynamisches Verhalten Analogelektronik Totzeit (t ) [ms] Zeitkonstante (T63), t [ms] Zeitkonstante (T90), t [ms] 6 ms 10 ms 15 ms Endress+Hauser... -
Seite 13: Energieversorgung
Cerabar PMP23 Energieversorgung WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Gemäß IEC/EN61010 ist für das Gerät ein geeigneter Trennschalter vorzusehen. ‣ Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entsprechen- den nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings einzuhalten. -
Seite 14: Kabelspezifikation
Cerabar PMP23 Gerät Anschluss Klimaklasse Option PMP23 Ventilstecker ISO4400 M16 IP65 NEMA Type 4X Enclosure PMP23 Ventilstecker ISO4400 NPT ½ IP65 NEMA Type 4X Enclosure Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Elektrischer Anschluss" IP 68 (1,83m H2O für 24 h) Bezeichnung der IP-Schutzklasse gemäß DIN EN 60529. Frühere Bezeichnung "IP69K" gemäß DIN 40050 Teil 9 nicht mehr gültig (Norm am 01.11.2012 zurückgezogen). -
Seite 15: Leistungsmerkmale Der Metallischen Prozess
Cerabar PMP23 Leistungsmerkmale der metallischen Prozessmembrane Referenzbedingungen • nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21…+33 °C (+70…+91 °F) • Feuchte j= konstant, im Bereich: 5...80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860…1 060 mbar (12,47…15,37 psi) •... -
Seite 16: Montage
Cerabar PMP23 Montage Montagebedingungen • Bei der Montage, beim elektrischen Anschließen und im Betrieb darf keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen. • Kabel und Stecker möglichst nach unten ausrichten um das Eindringen von Feuchtigkeit (z.B. Regen- oder Kondenswasser) zu vermeiden. -
Seite 17: Umgebung
Cerabar PMP23 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Gerät Umgebungstemperaturbereich reich PMP23 –40…+85 °C (–40…+185 °F) PMP23 Geräte für explosionsgefährdete Bereiche: –40…+70 °C (–40…+158 °F) Ausnahme: Folgendes Kabel ist für einen Umgebungstemperaturbereich von –25…+70 °C (–13…+158 °F) ausgelegt: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt" Option "RZ". -
Seite 18: Prozess
Extreme Temperatursprünge mit hoher Dynamik können zeitlich limitierte Messabweichungen zur Folge haben. Die interne Temperaturkompensation erfolgt umso schneller, je kleiner der Tempera- tursprung und je länger dessen Zeitintervall ist. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr nächstes Endress+Hauser Vertriebsbüro zur Verfügung. Druckangaben WARNUNG Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied. -
Seite 19: Konstruktiver Aufbau
Cerabar PMP23 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Gerätehöhe Die Gerätehöhe ergibt sich aus • der Höhe des elektrischen Anschlusses • der Höhe des Gehäuses und • der Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses. In den folgenden Kapiteln sind die Einzelhöhen der Komponenten aufgeführt. Sie können die Gerä- tehöhe einfach ermitteln, indem Sie die Einzelhöhen zusammenaddieren. -
Seite 20: Gehäuse
Cerabar PMP23 Gehäuse A0025115 Maßeinheit mm (in) Gerät Werkstoff Gewicht kg (lbs) PMP23 Edelstahl 316L 0,100 (0.22) Endress+Hauser... -
Seite 21: Prozessanschlüsse Mit Frontbündiger, Metallischer Pro- Zessmembrane
Cerabar PMP23 Prozessanschlüsse mit front- bündiger, metallischer Pro- zessmembrane Gewinde ISO 228 G ø25.4 (1) ø29 (1.14) ø30 (1.18) G 1" A G 1" A ø39 (1.54) A0021972 A0021973 Maßeinheit mm (in). Durchmesser der Prozessmembrane: 17,2 mm (0,68 in) - Seite 22 Cerabar PMP23 Gewinde M24 x 1,5 ø24 (0.94) M24x1.5 ø31.5 (1.24) A0021969 Maßeinheit mm (in). Durchmesser der Prozessmembrane: 17,2 mm (0,68 in) Bezeichnung Dichtung Werkstoff Gewicht Zulassung Option kg (lbs) M24 x 1,5 FKM O-Ring (2), vormon- 316L 0,150 (0.33) EHEDG, 3A, CRN (in Vorbe-...
- Seite 23 Cerabar PMP23 Hygienische Verbindungen ø35 (1.38) ø48 (1.89) ø27 (1.06) ø39 (1.54) ø43.4 (1.71) ø55.4 (2.18) A0021956 A0021957 ø61 (2.4) ø4 (0.16) ø51 (2.01) ø55 (2.17) ø67.4 (2.65) A0021974 A0021958 Maßeinheit mm (in). Durchmesser der Prozessmembrane: 17,2 mm (0,68 in)
- Seite 24 Cerabar PMP23 Hygienische Verbindungen ø34 (1.34) A0022800 ø50.5 (1.99) ø64 (2.52) A0021976 A0021979 ø75 (2.95) ø57 (2.24) ø66 (2.6) ø84 (3.31) A0021981 A0021980 Maßeinheit mm (in). Durchmesser der Prozessmembrane: 17,2 mm (0,68 in) Position Bezeichnung Zulassung Nenndruck Werkstoff Gewicht Option kg (lbs) Clamp ISO 2852 DN 22 (¾")
- Seite 25 Cerabar PMP23 Hygienische Verbindungen ø43.8 (1.72) ø34 (1.34) ø43.5 (1.71) A0021986 Maßeinheit mm (in). Durchmesser der Prozessmembrane: 17,2 mm (0,68 in) Position Bezeichnung Dichtung Zulassung Nenndruck Werkstoff Gewicht Option kg (lbs) Universaladapter 44 mm EPDM Formdichtung vor- 3A, EHEDG, CRN (in Vorberei- 316L 0,730 (1.61) 52J...
-
Seite 26: Prozessberührende Werkstoffe
Prozessanschlüsse • Endress+Hauser liefert Einschraubgewinde in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/ EN Werk- stoffnummer 1.4404 oder 1.4435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festig- keit- Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1: 2001 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein. -
Seite 27: Nicht-Prozessberührende Werkstoffe
Cerabar PMP23 Nicht-prozessberührende Gehäuse Werkstoffe A0027299 A0025117 A0025116 Positionsnummer Bauteil Werkstoff Ventilstecker • Dichtung: NBR • Stecker: PA • Schraube: V2A • Kabel • Druckschraube: PVDF • Dichtung: TPE-V • Kabel: PUR (UL 94 V0) Designelement PBT/PC Verbindung... -
Seite 28: Bedienbarkeit
Cerabar PMP23 Bedienbarkeit Aufsteckanzeige PHX20 Die Geräte benötigen keine Bedienmöglichkeit. Geräte mit Ventilstecker können jedoch mit der opti- (optional) onalen Vor-Ort-Anzeige PHX20 ausgestattet werden. Bezeichnung Option Aufsteckanzeige PHX20, IP65 Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör" Als Anzeige dient eine 1-zeilige Flüssigkristall-Anzeige (LCD). Die Vor-Ort-Anzeige zeigt Messwerte, Stör- und Hinweismeldungen an. -
Seite 29: Zertifikate Und Zulassungen
Cerabar PMP23 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das ausgelieferte Produkt oder Messsystem entspricht den ACMA (Australian Communications and RCM-Tick Kennzeichnung Media Authority) Regelungen für Netzwerkintegrität, Leistungsmerkmale sowie Gesundheits- und... -
Seite 30: Druckgeräterichtlinie (Dgrl)
Cerabar PMP23 74 - TYPE EL CLASS I OCTOBER 2014 A0025304 Druckgeräterichtlinie (DGRL) Das Gerät entspricht Artikel 3 (3) der EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) und ist nach guter Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt oder folgt Kategorie I oder II, SEP. Herstellererklärungen In Abhängigkeit von der gewünschten Konfiguration, können folgende Dokumente zusätzlich zum Gerät bestellt werden:... -
Seite 31: Crn-Zulassung
Cerabar PMP23 DIN 16086: Elektrische Druckmessgeräte, Druckaufnehmer, Druckmessumformer, Druckmessgeräte Begriffe, Angaben in Datenblättern Vorgehensweise zur Angaben in Datenblättern von elektrischen Druckmessgeräten, Druckaufneh- mern, Druckmessumformern. EN 61326-X: EMV Produktfamiliennorm für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte. EN 60529: Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) NAMUR - Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie. -
Seite 32: Bestellinformationen
Cerabar PMP23 Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Wählen Sie Ihr Land -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen -> Produktseite öffnen -> Die Schaltfläche "Konfiguration" rechts vom Produktbild öff- net den Produktkonfigurator. -
Seite 33: Zubehör
Cerabar PMP23 Zubehör Einschweißadapter Für den Einbau in Behältern oder Rohrleitungen stehen verschiedene Einschweißadapter zur Verfü- gung. Gerät Beschreibung Option Bestellnummer PMP23 Einschweißadapter M24, d=65, 316L 71041381 PMP23 Einschweißadapter M24, d=65, 316L 3.1 EN10204-3.1 71041383 Material, Abnahmeprüfzeugnis PMP23 Einschweißadapter G1, 316L, Dichtkonus Metall... -
Seite 34: Steckerbuchsen M12
Cerabar PMP23 Steckerbuchsen M12 Stecker Schutzart Material Option Bestellnum- IP67 • Überwurfmutter: Cu Sn/Ni 52006263 (Selbstkonfektionierbarer Anschluss • Griffkörper: PBT an Stecker M12) • Dichtung: NBR 53 (2.09) A0024475 M12 90 Grad IP67 • Überwurfmutter: GD Zn/Ni 52010285 mit 5m (16 ft) Kabel •... -
Seite 35: Ergänzende Dokumentation
Cerabar PMP23 Ergänzende Dokumentation Field of Activities Druckmesstechnik, Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss: FA00004P/00/DE Technische Informationen • TI00241F/00/DE: EMV-Prüfgrundlagen • TI00426F/00/DE: Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche (Übersicht) Betriebsanleitung BA01271P/00/DE KA01164P/00/DE Kurzanleitung Sicherheitshinweise (XA) Abhängig von der Zulassung liegen dem Gerät bei Auslieferung Sicherheitshinweise (XA) bei. Diese sind integraler Bestandteil der Betriebsanleitung. - Seite 36 *71326742* 71326742 www.addresses.endress.com...