Endress+Hauser Cerabar PMP11 Betriebsanleitung
Prozessdruckmessung drucktransducer zur sicheren messung und überwachung von absolut- und relativdruck
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cerabar PMP11:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten) ,
- Installationsanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar PMP11
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMP11
- Seite 1 Products Solutions Services BA01271P/00/DE/03.16 71336272 Betriebsanleitung Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Prozessdruckmessung Drucktransducer zur sicheren Messung und Überwachung von Absolut- und Relativdruck...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verhalten des Ausgangs bei Störung ..24 Entsorgung ......24 Endress+Hauser... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 5: Symbole In Grafiken
Handlungsschritte 1. 2. 3. … A, B, C, ... Ansichten Dokumentation Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Down- load 1.3.1 Technische Information (TI): Planungshilfe für Ihr Gerät PMP11: TI01133P PMP21: TI01133P PMP23: TI01203P Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. - Seite 6 Hinweise zum Dokument Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Gerät Direktive Dokumentation Option PMP21 CSA C/US IS Cl. I Div. 1 Gr. A-D XA01322P PMP23 PMP21 EAC Ex ia IIC T4 Ga/Gb XA01540P PMP23 PMP21 IEC Ex ia IIC T4 Ga/Gb XA01271P...
-
Seite 7: Begriffe Und Abkürzungen
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Hinweise zum Dokument Begriffe und Abkürzungen A0029505 Posi- Begriff/Abkür- Erklärung tion zung Der OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d.h. neben der Messzelle ist auch der Prozessanschluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Temperaturabhängigkeit. -
Seite 8: Turn Down Berechnung
Hinweise zum Dokument Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Turn down Berechnung 1 = 2 A0029545 Kalibrierte/Justierte Messspanne Auf Nullpunkt basierende Spanne Obere Messgrenze Beispiel • Sensor: 10 bar (150 psi) • Kalibrierte/Justierte Messspanne: 0…5 bar (0…75 psi) • Obere Messgrenze (URL) = 10 bar (150 psi) •... -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshin
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Prozessmedien und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit prozessberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. 2.2.3 Restrisiken Das Gehäuse kann im Betrieb eine Temperatur nahe der Prozesstemperatur annehmen. -
Seite 10: Arbeitssicherheit
Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungs- relevanten Bereich auszuschließen (z.B. Explosionsschutz, Druckgerätesicherheit): ‣... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Übersicht Position Beschreibung Ventilstecker C - 1 C - 2 Kabel C - 1 Stecker M12 Gehäusekappe aus Kunststoff C - 2 Stecker M12 Bei Ex eC und IP69: Gehäusekappe aus Metall... -
Seite 12: Warenannahme Und Produktidenti
Warenannahme und Produktidentifizierung Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE A0028673 1 = 2 A0016870 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0022100 A0028673 A0022103 Ware unbeschädigt? A0028673 DELIVERY NOTE A0022105 Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem... -
Seite 13: Produktidentifizierung
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Warenannahme und Produktidentifizierung A0028673 A0022106 Sind die Dokumentationen vorhanden? Falls erforderlich (siehe Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) vorhanden? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: •... -
Seite 14: Lagerungstemperaturbereich
Warenannahme und Produktidentifizierung Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Lagerungstemperaturbereich –40…+85 °C (–40…+185 °F) 4.3.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gehäuse und Membrane können beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr! ‣ Messgerät in Originalverpackung oder am Prozessanschluss zur Messstelle transportie- ren. -
Seite 15: Montage
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Montage Montage Montagemaße Für Abmessungen siehe Technische Information, Kapitel "Konstruktiver Aufbau". Montagebedingungen • Bei der Montage, beim elektrischen Anschließen und im Betrieb darf keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen. • Bei M12 Stecker aus Metall: Die Schutzkappe (nur bei IP69- und Ex ec-Variante) des M12 Stecker Anschlusses erst kurz vor dem elektrischen Anschluss entfernen. -
Seite 16: Montageort
Montage Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Montageort 5.4.1 Druckmessung Die Angaben zur Druckmessung gelten nur für die Geräte PMP11 und PMP21. Druckmessung in Gasen Gerät mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit eventuelles Kondensat in den Prozess ablaufen kann. A0021904 Gerät Absperrarmatur Druckmessung in Dämpfen... -
Seite 17: Füllstandmessung
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Montage A0024399 Gerät Absperrarmatur 5.4.2 Füllstandmessung • Das Gerät immer unter dem tiefsten Messpunkt installieren. • Das Gerät nicht an folgende Positionen installieren: – im Füllstrom – im Tankauslauf – im Ansaugbereich einer Pumpe – oder an einer Stelle im Tank, auf die Druckimpulse des Rührwerks treffen können. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Elektrischer Anschluss Anschluss Messeinheit 6.1.1 Klemmenbelegung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unkontrolliert ausgelöste Prozesse! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. ‣ Sicherstellen, dass keine nachgelagerten Prozesse unbeabsichtigt gestartet werden. WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Explosionsgefahr! ‣... -
Seite 19: Versorgungsspannung
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Elektrischer Anschluss 0...10 V Ausgang Gerät Stecker M12 Ventilstecker Kabel PMP11 0.5A L– L– A0017576 0.5A A0022822 6.1.2 Versorgungsspannung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entsprechenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise einzu- halten. -
Seite 20: Lastwiderstand (Für 0...10 V Geräte)
Elektrischer Anschluss Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 [ ] W 1068 6.5V max £ 22mA A0029452 Spannungsversorgung 10...30 V DC maximaler Bürdenwiderstand Lmax Versorgungsspannung 6.3.2 Lastwiderstand (für 0...10 V Geräte) Der Lastwiderstand muss ≥ 5 [kΩ] sein. Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 21: Bedienungsmöglichkeiten
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Aufsteckanzeige PHX20 (optional) Die Geräte benötigen keine Bedienmöglichkeit. Geräte mit Ventilstecker können jedoch mit der optionalen Vor-Ort-Anzeige PHX20 ausgestattet werden. Als Anzeige dient eine 1-zeilige Flüssigkristall-Anzeige (LCD). Die Vor-Ort-Anzeige zeigt Messwerte, Stör- und Hinweismeldungen an. Die Anzeige des Gerätes kann in 90° Schrit- ten gedreht werden. -
Seite 22: Steckerbelegung
Bedienungsmöglichkeiten Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Elektrischer Anschluss: an Messumformer mit 4...20 mA-Ausgang und Winkelstecker DIN 43 650, verpolungssicher Anzeigeversorgung: nicht benötigt, Selbstversorgung aus der Strom-Schleife Spannungsabfall: ≤ 5 V (entspricht Bürde: max. 250 Ω) Wandlungsrate: 3 Messungen pro Sekunde Dämpfung: 0,3...20 s (einstellbar) -
Seite 23: Einstellung Der Menüpunkte
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Bedienungsmöglichkeiten 7.1.5 Inbetriebnahme HINWEIS Verletzungsgefahr durch unkontrolliert ausgelöste Prozesse! ‣ Stellen Sie sicher, dass keine unkontrollierten Prozesse an der Anlage ausgelöst wer- den. Einstellung der Menüpunkte Zur Einstellung sind die 4 Kreuzschlitzschrauben (1) der Anzeige zu lösen und die Abdeck- haube zu entfernen. -
Seite 24: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Diagnose und Störungsbehebung Fehlersuche Liegt im Gerät eine unzulässige Gerätekonfiguration vor, so wechselt das Gerät in den Feh- lermodus. Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht. Versorgungsspannung stimmt nicht mit der Richtige Spannung anlegen. -
Seite 25: Außenreinigung
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Wartung Außenreinigung Beachten Sie bei der Reinigung des Messgerätes folgendes: • Das verwendete Reinigungsmittel darf die Oberflächen und Dichtungen nicht angreifen. • Eine mechanische Beschädigung der Prozessmembrane z.B. durch spitze Gegenstände muss vermieden werden. • Schutzart des Gerätes beachten. Siehe hierfür ggf. Typenschild → 13. -
Seite 26: Reparatur
Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberüh- rend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorge- hensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress+Hauser Internetseite www.services.endress.com/return-material... -
Seite 27: Zubehör
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Zubehör Zubehör 11.1 Einschweißadapter Für den Einbau in Behältern oder Rohrleitungen stehen verschiedene Einschweißadapter zur Verfügung. Gerät Beschreibung Option Bestellnummer PMP23 Einschweißadapter M24, d=65, 316L 71041381 PMP23 Einschweißadapter M24, d=65, 316L 3.1 EN10204-3.1 71041383 Material, Abnahmeprüfzeugnis PMP21 Einschweißadapter G½, 316L... -
Seite 28: Aufsteckanzeige Phx20
Zubehör Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 11.3 Aufsteckanzeige PHX20 → 21 11.4 Steckerbuchsen M12 Stecker Schutzart Material Option Bestellnum- IP67 • Überwurfmutter: Cu Sn/Ni 52006263 (Selbstkonfektionierbarer Anschluss • Griffkörper: PBT an Stecker M12) • Dichtung: NBR 53 (2.09) A0024475 M12 90 Grad IP67 •... -
Seite 29: Technische Daten
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Technische Daten Technische Daten 12.1 Eingang 12.1.1 Messgröße Gemessene Prozessgröße • PMP11: Relativdruck • PMP21: Relativdruck oder Absolutdruck • PMP23: Relativdruck oder Absolutdruck Berechnete Prozessgröße Druck 12.1.2 Messbereich Metallische Prozessmembrane Sensor Gerät Maximaler Kleinste Werkeinstellungen Option... - Seite 30 Technische Daten Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Sensor Gerät Maximaler Kleinste Werkeinstellungen Option Sensormessbereich kalibrierbare Messspanne untere (LRL) obere (URL) [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] Geräte für Absolutdruckmessung 400 mbar (6 psi) PMP21 0 (0) 0,4 (+6)
-
Seite 31: Ausgang
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Technische Daten 12.2 Ausgang 12.2.1 Ausgangssignal Bezeichnung Option 4...20 mA (2-Leiter) PMP11: 0...10 V Ausgang (3-Leiter) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Ausgang" 12.2.2 Signalbereich 4...20 mA 3,8...20,5 mA 12.2.3 Bürde (für 4...20 mA Geräte ) Um eine ausreichende Klemmenspannung bei Zweidraht-Geräten sicherzustellen, darf abhängig von der Versorgungsspannung U... -
Seite 32: Totzeit, Zeitkonstante
Technische Daten Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 12.2.6 Totzeit, Zeitkonstante Darstellung der Totzeit und der Zeitkonstante: 100 % 90 % 63 % A0019786 12.2.7 Dynamisches Verhalten Analogelektronik Totzeit (t ) [ms] Zeitkonstante (T63), t [ms] Zeitkonstante (T90), t [ms] 6 ms... -
Seite 33: Leistungsmerkmale Der Metallischen Pro
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Technische Daten 12.3 Leistungsmerkmale der metallischen Prozessmembrane 12.3.1 Referenzbedingungen • nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21…+33 °C (+70…+91 °F) • Feuchte φ= konstant, im Bereich: 5...80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860…1 060 mbar (12,47…15,37 psi) -
Seite 34: Thermische Änderung Des Nullsignals Und Der Ausgangsspanne
Technische Daten Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 12.3.6 Thermische Änderung des Nullsignals und der Ausgangsspanne PMP11, PMP21 Messzelle –20…+85 °C (–4…+185 °F) –20…–40 °C (–4…–40 °F) +85…+100 °C (+185…+212 °F) % der kalibrierten Messspanne bei TD 1:1 <1 bar (15 psi) <1... -
Seite 35: Umgebung
Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 Technische Daten 12.4 Umgebung 12.4.1 Umgebungstemperaturbereich Gerät Umgebungstemperaturbereich PMP11 –40…+70 °C (–40…+158 °F) PMP21 –40…+85 °C (–40…+185 °F) PMP23 PMP21 Geräte für explosionsgefährdete Bereiche: –40…+70 °C (–40…+158 °F) PMP23 Ausnahme: Folgendes Kabel ist für einen Umgebungstemperaturbereich von –25…+70 °C (–13…+158 °F) ausgelegt: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt"... -
Seite 36: Schwingungsfestigkeit
Technische Daten Cerabar PMP11, PMP21, PMP23 12.4.5 Schwingungsfestigkeit Prüfnorm Schwingungsfestigkeit IEC 60068-2-64:2008 Gewährleistet für 5…2000Hz: 0.05g 12.4.6 Elektromagnetische Verträglichkeit • Störaussendung nach EN 61326-1 Betriebsmittel B • Störfestigkeit nach EN 61326-1 (Industriebereich) • NAMUR Empfehlung EMV (NE21) • Maximale Abweichung: 1,5% bei TD 1:1 Weitere Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. -
Seite 37: Prozess
Extreme Temperatursprünge mit hoher Dynamik können zeitlich limitierte Messabwei- chungen zur Folge haben. Die interne Temperaturkompensation erfolgt umso schneller, je kleiner der Temperatursprung und je länger dessen Zeitintervall ist. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr nächstes Endress+Hauser Vertriebsbüro zur Verfügung. 12.5.2... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Typenschild ....... . 13 Wartung ........24 Endress+Hauser... - Seite 40 *71336272* 71336272 www.addresses.endress.com...