Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Per la pulizia della macchina non
utilizzare aria compressa o acqua
in pressione.
Nel caso sia necessario, indossa-
re dispositivi adeguati di protezio-
ne individuale (D.P.I).
- Non utilizzare come detergenti so-
stanze quali benzine, solventi o al-
tri liquidi altamente infiammabili: av-
valersi di prodotti commerciali non
infiammabili e non tossici.
- Do not use compressed air or water
jets for cleaning the machine.
If necessary, wear suitable personal
protection equipment (P.P.E).
- Do not use substances such as gaso-
line, solvents, or other highly inflam-
mable liquids as detergents: use
non-inflammable and non-toxic com-
mercial products.
- Pour le nettoyage de la machine, il
faut éviter de recourir à de l'air
comprimé ou à de l'eau sous pres-
sion.
Dans le cas où cela s'avérerait né-
cessaire, il faut porter des équipe-
ments de protection individuelle
appropriés (E.P.I).
- Ne pas utiliser comme détergents
des substances telles que de l'es-
sence, des solvants ou d'autres
liquides hautement inflammables:
il faut se servir de produits com-
merciaux non inflammables et non
toxiques.
- 15 -
MURATORI
- Für die Reinigung der Maschine
keine Druckluft oder unter Druck
stehendes Wasser benutzen.
Gegebenenfalls entsprechende in-
dividuelle Schutzvorrichtungen tra-
gen (i. S).
- Als Reinigungsmittel kein Benzin,
keine Lösungsmittel oder andere
leicht entflammbare Flüssigkeiten,
sondern unbrennbare ungiftige han-
delsübliche Produkte verwenden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
