Yamaha CLAVINOVA CLP-311 Bedienungsanleitung Seite 3

Enhorabuena por la selección de una Clavinova CLP-311 Yamaha. Su Clavinova es un excelente instru-
mento musical que emplea tecnología musical de Yamaha avanzada. Teniendo el cuidado adecuado, la
Clavinova le dará muchos años de placer musical.
El sistema generador de tonos AWM (Memoria de
ondas avanzada) Yamaha ofrece voces más ricas
y reales.
La respuesta a la pulsación semejante a la del
piano, proporciona un gran control de la expre-
sión y una capacidad excelente de interpretación.
El modo de interpretación dual permite tocar
simultáneamente 2 voces.
La voz exclusiva de CLAVINOVA TONE propor-
Para aprovechar al máximo el potencial de interpretación y las características de la Clavinova, le aconse-
jamos que lea completamente este manual de instrucciones y que lo guarde en un lugar seguro para poder
consultarlo en el futuro.
La Clavinova es un excelente instrumento musical y se merece un trato con mucho cuidado. Observe los
puntos siguientes y su Clavinova sonará y tendrá un buen aspecto exterior durante muchos años.
1
No abra nunca la caja ni toque o manipule los
circuitos internos.
2
Desconecte (OFF) siempre el interruptor de
alimentación (POWER) después de la utilización,
y cubra el teclado con la cubierta para teclado
proporcionada.
3
Limpie la caja exterior y las teclas de la Clavinova
sólo con un paño limpio y un poco humecedido.
Podrá utilizar un limpador neutro si así lo desea.
No utilice nunca limpiadores abrasivos, ceras,
solventes ni paños de limpieza químicamente
tratados porque pueden echar a perder el acaba-
do.
4
No ponga ningún artículo de vinilo encima de la
Clavinova. El contacto con el vinilo puede causar
daños irreversibles en el acabado.
5
Instale la Clavinova en un lugar apartado de la luz
directa del sol, de la humedad excesiva y del
calor.
Introducción
ciona un sonido fresco para expresión musical
nueva.
Característica de metrónomo con tempo variable
para facilitar la práctica.
Grabación y reproducción de todo lo que toque en
el teclado (hasta aproximadamente 1.300 notas).
La compatibilidad MIDI y la gama de funciones
MIDI hacen que la Clavinova sea útil en una
amplia gana de sistemas musicales MIDI avanza-
dos.
Cuidados de la Clavinova
6
No aplique nunca fuerza excesiva en los contro-
les, conectores, ni otras partes de la Clavinova, y
procure que no se raye ni golpee con objetos
duros.
7
Asegúrese de que tensión de alimentación de CA
de su área corresponde con la tensión especifica-
da en la placa de características del panel inferior
de la unidad del teclado principal, cerca del cable
de alimentación. Asegúrese de que el selector de
tensión esté ajustado a la tensión de su área. El
selector de tensión se ajusta a 240V cuando la
unidad sale de fábrica. Para cambiar el ajuste,
emplee un destornillador de cabeza "recta" para
girar el selector de modo que aparezca la tensión
correcta al lado del indicador del panel.
Ubicación de la placa de características
La placa de características de la CLP-311 está
situada en el panel inferior.