AV Receiver
Ampli-Tuner Audio-Vidéo
RX-V585/HTR-5072
Schnellstartanleitung
DE
Snabbuppstartsguide
SV
Guida introduttiva
IT
Snelstartgids
NL
Hurtig startguide
DA
Hurtigstartveiledning
NO
Pika-aloitusopas
FI
RX-V585
GE
HTR-5072
Vorbereitung.......................................................... 7
Wiedergabe......................................................... 18
Förberedelser...................................................... 31
Uppspelning ........................................................ 42
Precauzioni ......................................................... 50
Preparativi ........................................................... 55
Riproduzione ....................................................... 66
Weergeven .......................................................... 90
Forholdsregler ..................................................... 98
Forberedelser.................................................... 103
Afspilning .......................................................... 114
Forholdsregler ................................................... 122
Forberedelser.................................................... 127
Avspilling ........................................................... 138
Toisto................................................................. 162
Deutsch
Svenska
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Suomi