Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
1
Safety instructions
1.1
General safety instructions
The product has been manufactured according to
the generally recognised rules and standards of
technology and complies with the legal regulations
in force when it was brought into circulation.
Nevertheless, there is still a risk of damage to per-
sons or property if you do not follow this chapter
and the safety instructions in this documentation.
● Read this documentation carefully and in its
entirety before working with the product.
● This documentation must be kept accessible to
all users at all times.
● Always hand over the product to third parties
together with the full documentation.
● Follow all of the instructions in relation to the
proper handling of the product.
● If you detect damage to the product or the
mains supply, stop its operation and notify
a service technician immediately.
● Use only accessories, spare parts and
consumable materials that have been approved
by BWT.
● Maintain the specified ambient and operating
conditions; see
● Use your personal protective equipment. It en-
sures your safety and protects you from injury.
● Only perform tasks that are described in these
operating instructions or if you have been
trained to do so by BWT.
● Perform all tasks in compliance with all applica-
ble standards and provisions.
● Instruct the operator in the function and opera-
tion of the product.
● Instruct the operator in the maintenance of the
product.
● Instruct the operator in relation to potential dan-
gers that may arise while operating the product.
32
"12 Technical data", page
1.2
Validity of this documentation
This documentation applies only to the product
whose production number is listed in the tech-
nical data; see
This documentation is intended for operators,
installers without training from BWT, installers with
training from BWT (e.g. drinking water specialists),
and BWT service technicians.
This documentation was created, reviewed and
approved in German. If versions in other languages
contain deviating contents, the German version has
priority. This documentation must not be replicated,
translated or reused, either in full or in part, without
the written consent of BWT. All rights, including the
rights pertaining to the translation, are reserved.
This documentation contains important information
for fitting the product safely and properly, starting
up, operating, using, maintaining, and disassem-
bling the product, and for correcting simple faults
independently.
Read this documentation in full before working with
the product. Pay particular attention to the chapter
"Safety Instructions".
1.3
Personnel qualifications
55.
The installation work described in these instructions
requires basic knowledge of mechanics, hydraulics
and electrical systems as well as knowledge of the
corresponding specialist terms.
To ensure that the device is installed safely, this work
must be performed only by a qualified specialist or
a trained person under the guidance of a qualified
specialist.
A qualified specialist is someone who can assess
the work assigned to him or her, identify potential
risks, and take suitable safety measures thanks
to his or her specialist training, knowledge, and
experience as well as his or her knowledge of the
applicable regulations. A qualified specialist must
comply with the applicable specialist regulations.
A trained person is someone who has been
instructed by a qualified specialist in the tasks
entrusted to them and the potential dangers of
improper conduct and, if necessary, trained and
instructed on the necessary protective equipment
and protective measures.
"12 Technical data", page
55.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
