BWT GROHE Blue 40 404 Handbuch

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 33

/ 33
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

40 404

40 430

GROHE Blue

.....1

......1

.....2

......2

......3

.....3

DK .....8

DK .......9

......4

.....4

......5

.....5

FIN

Design + Engineering GROHE Germany

99.0167.031/ÄM 229824/03.14

Filter

.......7

.....6

.....11

.....12

.......8

.....7

.....12

.....13

UAE

.....13

.....14

.....9

.....10

.....14

.....15

.....11

.....10

.....16

.....15

40 412

.....16

.....17

.....18

EST

.....19

.....18

.....20

.....19

SLO

.....20

.....21

.....22

.....21

.....26

.....27

.....23

.....22

.....27

.....28

.....24

.....23

.....29

.....28

RUS

.....24

.....25

.....26

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für BWT GROHE Blue 40 404

Seite 1 40 404 40 412 40 430 ® GROHE Blue Filter ..1 ..1 ..6 ..7 ..11 ..12 ..16 ..17 ..21 ..22 ..26 ..27 ..2 ..2 ..7 ..8 ..12 ..13 ..17 ..18 ..22 ..23 ..27 ..28 ..3 ..3 DK ..8 DK ..9 ..13 ..14 ..18...
Seite 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Seite 3 Technische Daten • Betriebsdruck: 0,12 - 0,8 MPa Anwendungsbereich • Wassereingangstemperatur: 4 – 30 °C ® • Umgebungstemperatur: 4 – 40 °C Die GROHE-Blue -Filterkartusche reduziert die Karbonathärte und filtert Schwermetalle wie Blei und Kupfer. Zudem werden • Nenndurchfluss: 180 l/h neben Trübungen und organischen Verunreinigungen auch •...
Seite 4: Safety Notes
Technical data • Operating pressure: 0.12 – 0.8 MPa Application • Water temperature at the inlet: 4 – 30 °C ® The GROHE Blue filter cartridge reduces carbonate hardness • Ambient temperature: 4 – 40 °C and filters out heavy metals such as lead and copper. Moreover, clouding and organic contamination, as well as •...
Seite 5: Domaine D'application
Caractéristiques techniques • Pression de service : 0,12 – 0,8 MPa Domaine d’application • Température à l’arrivée d’eau chaude : 4 – 30 °C ® • Température ambiante : 4 – 40 °C La cartouche de filtre GROHE Blue réduit la dureté carbonatée et filtre les métaux lourds comme le plomb •...
Seite 6: Campo De Aplicación
Datos técnicos • Presión de utilización: 0,12 – 0,8 MPa Campo de aplicación • Temperatura de entrada del agua: 4 – 30 °C ® • Temperatura ambiental: 4 – 40 °C El cartucho del filtro GROHE Blue reduce la dureza de carbonatos y filtra metales pesados como el plomo y el cobre.
Seite 7 Dati tecnici • Pressione di esercizio: 0,12 – 0,8 MPa Gamma di applicazioni • Temperatura di entrata acqua: 4 – 30 °C ® • Temperatura ambiente: 4 – 40 °C La cartuccia del filtro GROHE Blue riduce la durezza dell'acqua e filtra i metalli pesanti come piombo e rame. •...
Seite 8 BWT bestmax. I risultati sono stati poi estrapolati su tutta la serie BWT bestmax (X, S, V, M, L, XL and 2XL). I filtri Grohe blue 600, 1500 e 3000 correspondono rispettivamente hai filtri BWT bestmax S, V e M.
Seite 9 Technische gegevens • Bedrijfsdruk: 0,12 – 0,8 MPa Toepassingsgebied • Wateringangstemperatuur: 4 – 30 °C ® • Omgevingstemperatuur: 4 – 40 °C De GROHE Blue filterpatroon vermindert de carbonaathardheid en filtert zware metalen als lood en koper. • Nominale doorstroming: 180 l/h Bovendien worden naast troebelheid en organische •...
Seite 10: Säkerhetsinformation
Tekniska data • Drifttryck: 0,12–0,8 MPa Användningsområde • Vatteninloppstemperatur: 4–30 °C ® GROHE-Blue -filterpatronen minskar karbonathårdheten • Omgivningstemperatur: 4–40 °C och filtrerar bort tungmetall som bly och koppar. Dessutom minskas även mängden lukt- och smakstörande ämnen (klor) • Nominellt genomflöde: 180 l/tim förutom grumligheten och halten av organiska föroreningar.
Seite 11: Sikkerhedsinformationer
Tekniske data Anvendelsesområde • Driftstryk: 0,12 – 0,8 bar ® • Vandindgangstemperatur: 4 – 30 °C GROHE-Blue -filterpatronen reducerer carbonathårdheden og fjerner tungmetaller såsom bly og kobber. Udover turbiditet • Omgivelsestemperatur: 4 – 40 °C og organiske urenheder reduceres lugt- og smagsforstyrrende indholdsstoffer som f.eks.
Seite 12: Miljø Og Resirkulering
Tekniske data Bruksområde • Driftstrykk: 0,12–0,8 MPa • Vanninntakstemperatur: 4–30 °C ® GROHE-Blue -filter patron reduserer karbonathardhet og filtrerer tungmetaller som bly og kobber. Dessuten reduserer • Omgivelsestemperatur: 4–40 °C ® GROHE-Blue filterpatron med aktivkullfilter, i tillegg til sløring • Nominell gjennomstrømning: 180 l/t og organiske urenheter, også...
Seite 13: Turvallisuusohjeet
Tekniset tiedot • Käyttöpaine: 0,12 – 0,8 MPa Käyttöalue • Veden tulolämpötila: 4 – 30 °C ® GROHE-Blue -suodatinpanos vähentää karbonaattikovuutta • Ympäristön lämpötila: 4 – 40 °C ja suodattaa vedestä raskasmetalleja, kuten lyijyä ja kuparia. • Nimellisläpivirtaus: 180 l/h Tämän lisäksi se vähentää...
Seite 14: Zakres Stosowania
Dane techniczne • Ciśnienie robocze: 0,12–0,8 MPa Zakres stosowania • Temperatura na doprowadzeniu wody: 4–30 °C ® Wkład filtra GROHE-Blue zmniejsza twardość węglanową • Temperatura zewnętrzna: 4–40 °C i wychwytuje metale ciężkie, takie jak ołów i miedź. Ponadto zmniejsza zmętnienie wody oraz zawartość zanieczyszczeń •...
Seite 16: Πεδίο Εφαρµογής
Τεχνικά στοιχεία • Πίεση λειτουργίας: 0,12 – 0,8 MPa Πεδίο εφαρµογής • Θερµοκρασία εισόδου νερού: 4 – 30 °C ® • Θερµοκρασία περιβάλλοντος: 4 – 40 °C Το φυσίγγιο φίλτρου GROHE-Blue µειώνει τη σκληρότητα ανθρακικών αλάτων και φιλτράρει τα βαρέα µέταλλα όπως •...
Seite 17: Bezpečnostní Informace
Technické údaje • Provozní tlak: 0,12 – 0,8 MPa Oblast použití • Teplota na vstupu vody: 4 – 30 °C • Teplota okolního prostředí: 4 – 40 °C ® Filtrační kartuše GROHE-Blue redukuje karbonátovou tvrdost • Jmenovitý průtok: 180 l/h a filtruje těžké...
Seite 18: Biztonsági Információk
Műszaki adatok Felhasználási terület • Üzemi nyomás: 0,12–0,8 MPa • Bemenő víz hőmérséklete: 4–30 °C ® A GROHE-Blue szűrőbetét csökkenti a karbonátkeménységet, és kiszűri a nehézfémeket, pl. az ólmot és a rezet. Továbbá • Környezeti hőmérséklet: 4–40 °C a zavarosító és szerves szennyeződések mellett csökkenti •...
Seite 19: Informações De Segurança
Dados técnicos • Pressão de serviço: 0,12 – 0,8 MPa Campo de aplicação • Temperatura de entrada de água: 4 – 30 °C ® O cartucho do filtro GROHE-Blue reduz a dureza • Temperatura ambiente: 4 – 40 °C carbonatada e filtra os metais pesados, como o chumbo e o cobre.
Seite 20: Emniyet Bilgileri
Teknik Veriler • Çalışma basıncı: 0,12 – 0,8 MPa Kullanım sahası • Su giriş sıcaklığı: 4 – 30 °C ® GROHE-Blue filtre kartuşu karbonat yoğunluğunu azaltır, • Ortam sıcaklığı: 4 – 40 °C kurşun ve bakır gibi ağır metalleri filtre eder. Bunun yanında aktif karbon filtre ile birlikte (klor) bulanıklık ve organik kirleri •...
Seite 21: Oblasť Použitia
Technické údaje • Prevádzkový tlak: 0,12 – 0,8 MPa Oblasť použitia • Teplota na vstupe vody: 4 – 30 °C ® Filtračná kartuša GROHE-Blue znižuje karbonátovú tvrdosť a • Teplota okolitého prostredia: 4 – 40 °C filtruje ťažké kovy ako olovo a meď. Okrem kalov •...
Seite 22: Področje Uporabe
Tehnični podatki Področje uporabe • Delovni tlak: 0,12–0,8 MPa • Temperatura na vhodu za vodo: 4–30 °C ® Filtrska kartuša GROHE Blue zmanjšuje karbonatno trdoto in filtrira težke kovine, kot sta svinec in baker. Poleg tega • Temperatura okolja: 4–40 °C odpravlja še kalnost, organske nečistoče in po vonju ter •...
Seite 23 Tehnički podaci • Radni tlak: 0,12 – 0,8 MPa Područje primjene • Temperatura na dovodu vode: 4 – 30 °C • Okolna temperatura: 4 – 40 °C ® GROHE-Blue filtarska kartuša smanjuje karbonatnu tvrdoću i filtrira teške metale poput olova i bakra. Uz to, osim •...
Seite 24: Област На Приложение
Технически данни • Работно налягане: 0,12 – 0,8 MPa Област на приложение • Температура на водата при входа: 4 – 30 °C • Температура на околната среда: 4 – 40 °C ® Филтърният патрон GROHE-Blue намалява карбонатната • Номинален разход: 180 л/час...
Seite 25: Tehnilised Andmed
Tehnilised andmed • Surve töörežiimis: 0,12–0,8 MPa Kasutusala • Vee sissevoolutemperatuur: 4–30 °C ® • Keskkonnatemperatuur: 4–40 °C GROHE-Blue filtripadrun vähendab karbonaatset karedust ja filtreerib sellised raskemetallid nagu plii ning vask. Peale • Nominaalne läbivool: 180 l/h selle vähendab see peale hägususe ja orgaanilise mustuse •...
Seite 26: Drošības Informācija
Tehniskie parametri • Darba spiediens: 0,12–0,8 MPa Pielietojums • Ieplūstošā ūdens temperatūra: 4–30 °C • Apkārtējā temperatūra: 4–40 °C ® “GROHE-Blue” filtra patrona samazina karbonātu cietību un • Nominālā caurtece: 180 l/st. atdala smagos metālus — svinu un varu. Turklāt tiek samazināti •...
Seite 27: Techniniai Duomenys
Techniniai duomenys • Darbinis slėgis: 0,12–0,8 MPa Naudojimo sritis • Įtekančio vandens temperatūra: 4–30 °C • Aplinkos temperatūra: 4–40 °C ® „GROHE-Blue “ filtro kasetė mažina karbonatinį kietį ir filtruoja sunkiuosius metalus, pvz., šviną ir varį. Be to, mažinamas ne •...
Seite 28: Domeniul De Utilizare
Specificaţii tehnice • Presiune de lucru: 0,12 - 0,8 MPa Domeniul de utilizare • Temperatură apă la intrare: 4 - 30 °C • Temperatură ambiantă: 4 - 40 °C ® Cartuşul filtrant GROHE-Blue reduce duritatea carbonică • Debit nominal: 180 l/h şi filtrează...
Seite 29 技术参数 • 工作压力： 0.12 – 0.8 MPa 应用范围 • 入水口水温： 4 – 30 °C • 环境温度： 4 – 40 °C ® GROHE Blue 过滤网阀芯可以降低碳酸盐硬度，并且可以过滤铅和铜等重金属。此外，还可以减少混浊物和有机污染物， • 额定流量： 180 l/h 以及除臭气和异味的物质（氯残留物）。另外，过滤材料还能捕获微小颗粒（如沙粒和悬浮固体）。 • 压力降： 0.06 MPa， 180 l/h 时 •...
Seite 30: Правила Безпеки
Технічні характеристики • Робочий тиск: 0,12–0,8 МПа Область застосування • Температура води на вході: 4–30 °C ® Фільтрувальний картридж GROHE-Blue зменшує карбонатну • Температура оточуючого середовища: 4–40 °C жорсткість води і відфільтровує важкі метали, такі як свинець • Номінальна пропускна здатність: 180 л/год...
Seite 31: Область Применения
Технические характеристики • Рабочее давление: 0,12–0,8 МПа Область применения • Температура горячей воды на входе: 4–30 °C ® • Температура окружающей среды: 4–40 °C Картридж фильтра GROHE-Blue уменьшает карбонатную жесткость воды и отфильтровывает тяжелые металлы, такие как • Номинальный расход: 180 л/ч...
Seite 32 & & & +49 571 3989 333 +358 10 8201100 +09/373 4324 MK SLO SRB impressum@grohe.de teknocalor@teknocalor.fi & +385 1 2911470 & adria-hr@grohe.com +351 234 529620 & & +43 1 68060 +44 871 200 3414 commercial-pt@grohe.com Eastern Mediterranean, info-at@grohe.com info-uk@grohe.com Middle East - Africa &...

Diese Anleitung auch für:

Grohe blue 40 430 Grohe blue 40 412

BWT GROHE Blue 40 404 Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BWT GROHE Blue 40 404

Inhaltszusammenfassung für BWT GROHE Blue 40 404

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis