Anmerkungen Zur Niederspannungsrichtlinie; Einhalten Der Ul- Und Csa-Standards; Einhaltung Der Installationsvorschriften; Einhaltung Der Anschlussvorschriften - Toshiba VF MB1 Produkthandbuch

9.1.3

Anmerkungen zur Niederspannungsrichtlinie

Die Niederspannungsrichtlinie gewährleistet die Sicherheit von Maschinen und Systemen. Alle Toshiba-
Frequenzumrichter sind gemäß der durch die Niederspannungsrichtlinie spezifizierten Norm EN 50178 mit der
Kennzeichnung versehen und können daher in Maschinen oder Systeme eingebaut und problemlos in
europäische Länder eingeführt werden.
Anwendbare Norm: IEC61800-5-1
Störgrad: 2
Überspannungskategorie: 3
9.1.4. Maßnahmen zur Erfüllung der
Niederspannungsrichtlinie
Wenn der Umrichter in eine Maschine oder ein System einbezogen wird, so müssen die folgenden Maßnahmen
ergriffen werden, damit er die Niederspannungsrichtlinie erfüllt.
(1) Installieren Sie den Umrichter in einem Schaltschrank, und erden Sie das Umrichtergehäuse. Achten Sie
bei Wartungsarbeiten besonders sorgfältig darauf, dass Sie Ihre Finger nicht durch eine Kabeldurchführung
ins Innere des Umrichters stecken und dabei ein geladenes Bauteil berühren.
(2) Verbinden Sie die Erdungsleitung mit der Erdungsklemme auf der EMV-Platte, oder installieren Sie die
(serienmäßig beigefügte) EMV-Platte und einen anderen Kabelanschluss an der Erdungsklemme auf der
EMV-Platte. Einzelheiten zu den Erdungskabelquerschnitten siehe Tabelle in Abschnitt 10.1.
(3) Installieren Sie einen Lasttrennschalter oder eine Sicherung auf der Eingangsseite des Umrichters (siehe
Abschnitte 10.1 und 9.2.3).
9.2

Einhalten der UL- und CSA-Standards

Dieser Umrichter erfüllt die UL- und CSA-Standards, basierend auf dem im Typenschild angegebenen Nennstrom,
und ist auf dem Typenschild mit dem UL/CSA-Kennzeichen versehen.
9.2.1

Einhaltung der Installationsvorschriften

Ein UL-Prüfzeugnis wurde unter der Annahme ausgestellt, dass der Umrichter in einem Schaltschrank installiert
wird. Installieren Sie das Gerät daher in einem Schaltschrank, und ergreifen Sie erforderlichenfalls geeignete
Maßnahmen, um die Umgebungstemperatur (d.h. die Temperatur im Schaltschrank) im spezifizierten
Temperaturbereich zu halten (siehe Abschnitt 1.4.4).
9.2.2

Einhaltung der Anschlussvorschriften

Verwenden Sie UL-konforme Kabel (Nenntemperatur 75°C oder mehr, nur Kupferleiter verwenden) für die
Verkabelung zu den Hauptstromkreisklemmen (R/L1, S/L2, S/L2/N, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, PB, PBe, PA/+, PC/-).
Hinweis für Anwendungen in den USA: Eine integrierte Halbleiter-Kurzschlusssicherung bewirkt keine
Zweigstromkreis-Absicherung. Die Absicherung von Zweigstromkreisen muss in Übereinstimmung mit dem US-
Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen (National Electrical Code, NEC) und ggf. weiteren örtlich geltenden
Vorschriften erfolgen.
Hinweis für Anwendungen in Kanada: Eine integrierte Halbleiter-Kurzschlusssicherung bewirkt keine
Zweigstromkreis-Absicherung. Die Absicherung von Zweigstromkreisen muss in Übereinstimmung mit dem
kanadischen Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen (Canadian Electrical Code, CEC) und ggf. weiteren
örtlich geltenden Vorschriften erfolgen.
9.2.3 Einhaltung der Vorschriften für Peripheriegeräte
Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts an die Stromversorgung UL-gelistete Sicherungen.
Die Kurzschlussprüfung wird für die nachstehenden Stromversorgung-Kurzschlussströmen durchgeführt.
Die hier angegebenen Ausschaltleistungen und Sicherungsnennströme hängen von der Leistung des
verwendeten Motors ab.
I-5
Frequenzumrichter VF-MB1
9