Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Torneira de combustível
Fig. 4
D
•
Pare o motor
•
Feche a torneira de combustível
•
Para remover o filtro da torneira de combustível, retire o recipiente na parte inferior com a
NL
ajuda de uma chave
•
Retire a junta e o pequeno filtro
•
Limpe e lave o filtro e o recipiente e coloque novamente.
F
Filtro do combustível
•
Pare o motor
E
•
Retire a tampa do combustível
•
Retire o filtro do combustível
•
Limpe e lave o filtro com solvente e coloque novamente.
P
Resolução de problemas
Verificações básicas
I
•
Certifique-se de que existe combustível suficiente
•
Certifique-se de que a torneia do combustível está aberta ("ON")
•
Certifique-se de que o interruptor do motor está ligado
RUS
•
Retire a vela, ligue o cabo da vela e ligue à terra ao gerador. Puxe suaveemen5te o fio de
arranque e procure uma fagulha. Se não existir uma fagulha, substitua a vela.
GR
A vela está OK, mas o motor não arranca
•
Verificar se o filtro do combustível está limpo
•
Verifique se a conduta de combustível está limpa
•
Verifique se o carburador não está entupido
Limpeza
Limpe regularmente o corpo da máquina com um pano macio, de preferência, após cada
utilização. Mantenha as entradas de ventilação livres de poeiras e sujidades. Retire sujidades
mais resistentes com uma pano suave e humedecido com água com detergente. Não utilize
solventes, tais como petróleo, álcool, amónia, etc., uma vez que estas substâncias podem
danificar as peças de plástico.
Lubrificação
O aparelho não necessita de qualquer lubrificação adicional.
Armazenamento (longo prazo)
•
Esvazie o depósito de combustível, a torneira de combustível, o recipiente do carburador
e o carburador.
•
Coloque um 1 chávena de óleo do motor no depósito de combustível e agite o gerador
para espalhar o óleo pelo depósito. Drene o excesso de óleo.
•
Retire as velas e coloque 1 colher cheia de óleo do motor, puxe o fio de arranque várias
vezes com o interruptor na posição OFF (delsigado). Coloque novamente a vela.
•
Puxe o fio de arranque até sentir compressão e pare.
•
Limpe as camadas exteriores e revestimento do gerador com anti-ferrugem.
•
Coloque o gerador num solo plano e cubra-o com um pano limpo e seco.
44
4. SERVICE & ENTRETIEN
Entretien périodique
Quotidien (vérification avant la mise en marche)
•
Vérifiez que le tuyau à carburant ne présente aucune fissure ou autre dommage.
Remplacez-le si nécessaire.
•
Vérifiez le bon fonctionnement du démarreur.
•
Vérifiez le bon fonctionnement du lanceur à rappel.
1er mois ou après 50 heures d'utilisation
•
Vérifiez l'état de la bougie d'allumage. Réglez l'écartement et nettoyez la bougie.
Remplacez-la si nécessaire.
3 mois ou après 150 heures d'utilisation
•
Nettoyez le filtre à air. Remplacez-le si nécessaire.
•
Nettoyez le filtre à carburant. Remplacez-le si nécessaire.
•
Nettoyez l'échappement (décalaminage). Remplacez-le si nécessaire.
Révision – remarques sur l'entretien
Vérification de la bougie d'allumage
Fig. 3
•
Retirez le capuchon de la bougie, et enlevez la saleté située autour de la bougie
d'allumage.
•
Enlevez la bougie d'allumage (11) à l'aide de la clé à bougie fournie.
•
Vérifiez la bougie d'allumage. Elle doit être de couleur brune.
•
Mesurez l'écartement (distance entre les points de contact) à l'aide d'une cale
d'épaisseur appropriée. L'écartement doit être de 0,7 – 0,8 mm. Corrigez cet écartement,
si nécessaire, en tordant avec précaution l'électrode située sur le côté.
•
Remplacez la bougie d'allumage si les électrodes sont usées, ou si l'isolant est fissuré ou
ébréché.
•
Montez la bougie d'allumage avec précaution, à la main, afin d'éviter une déformation du
filetage.
•
Placez la bougie d'allumage avec le couple de serrage qui convient : 20 Nm.
•
Fixez le capuchon de la bougie.
Nettoyage du filtre à air
•
Dévissez le carter du filtre à air (14).
•
Retirez le filtre et nettoyez-le correctement avec du dissolvant.
•
Versez une petite quantité d'huile sur le filtre et extrayez doucement l'excès d'huile.
•
Replacez le filtre ainsi que le carter du filtre à air.
Ne faites pas fonctionner le moteur sans avoir mis en place le filtre à air.
Ne placez jamais un filtre mouillé (avec du dissolvant) dans la machine.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
RUS
GR
29
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
