Skoda BOLERO Bedienungsanleitung Seite 18

Sprachbefehleingabe stoppen/wiederherstellen
Nicht in der Hilfe enthaltene Sprachbefehle
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen
» Seite 7, Wichtige Hinweise.
Einige Gerätefunktionen können mittels Sprachbefehle bedient werden. Da-
durch wird der Umgang mit dem Gerät beschleunigt und der Komfort beim Au-
tofahren erhöht.
Die Sprachbedienung kann in den folgenden Menüs genutzt werden.
›
Radio
›
Medien
›
Telefon
Die Sprachbedienung kann vom Fahrer sowie vom Beifahrer verwendet wer-
den.
ACHTUNG
Die Funktion der Sprachbedienung nicht im Notfall oder unter Stress ver-
wenden. Ihre Sprachbefehle können in solchen Situationen möglicherweise
nicht erkannt werden. Die Telefonverbindung kann möglicherweise nicht
aufgebaut werden oder der Verbindungsaufbau kann dementsprechend zu
viel Zeit in Anspruch nehmen. Die Notrufnummer ist manuell zu wählen!
Funktionsbedingungen

Lesen und beachten Sie zuerst
Funktionsbedingungen der Sprachbedienung.
Das Gerät ist eingeschaltet.

Es erfolgt kein Telefongespräch.

Die Einparkhilfe ist nicht aktiv.

Bedingungen für die optimale Verständlichkeit der Sprachbefehle.
›
Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gerätebildschirm
bzw. im MAXI DOT-Display das Symbol  angezeigt wird.
›
Mit der normalen Lautstärke sprechen, ohne Betonung und überflüssige
Pausen.
›
Eine schlechte Aussprache vermeiden.
›
Die Türen, Fenster und das Schiebe-/Ausstelldach schließen, dadurch wer-
den störende Einflüsse der Umgebung auf die Funktion der Sprachbedienung
vermieden.
auf Seite 15.
›
17 Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die
Sprachbefehle nicht durch erhöhte Umgebungsgeräusche übertönt werden.
17
›
Während der Sprachbedienung die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B.
gleichzeitig sprechende Mitfahrer, begrenzen.
VORSICHT
Für einige Sprachen steht keine Sprachbedienung zur Verfügung. Auf diese
Tatsache weist das Gerät durch eine Textmeldung hin, die nach der Einstellung
der Gerätesprache im Bildschirm angezeigt wird
Hinweis
Während der Sprachbedienung werden keine Verkehrsdurchsagen wiederge-
■
geben.
Einige Sprachbefehle müssen beim Aussprechen in Abhängigkeit der ge-
■
wählten Kommunikationssprache buchstabiert werden, z. B. die Quellenwahl
Karte „S D".
Einschalten/Ausschalten
Abb. 9 Multifunktionslenkrad

Lesen und beachten Sie zuerst
Sprachbedienung einschalten
Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten eingeschaltet wer-
den.
›
Die Taste am Gerät betätigen.

›
Die Symboltaste  am Multifunktionslenkrad betätigen.
Das Einschalten der Sprachbedienung wird durch ein akustisches Signal signal-
isiert und im Gerätebildschirm wird eine Auflistung mit Grundsprachbefehlen
für das gegebene Menü angezeigt.
» Seite 19.
auf Seite 15.
Gerätebedienung

15