Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL CC-PO 1100/1 E Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. CC-PO 1100/1 E
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL CC-PO 1100/1 E Originalbetriebsanleitung

EINHELL CC-PO 1100/1 E Originalbetriebsanleitung

Polier- und schleifmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CC-PO 1100/1 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Polier- und Schleifmaschine
PL
Instrukcją oryginalną
Polerko- szlifi erka
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Полировальная и шлифовальная
машинка
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Στιλβωτηρας - λειαντηρας
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Polisaj ve zımpara makinesi
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Полірувально-шліфувальна
машинка
5
Art.-Nr.: 20.932.64
Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 1
Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 1
CC-PO 1100/1 E
I.-Nr.: 21041
16.08.2021 08:53:08
16.08.2021 08:53:08

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL CC-PO 1100/1 E

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CC-PO 1100/1 E

  • Seite 1 CC-PO 1100/1 E Originalbetriebsanleitung Polier- und Schleifmaschine Instrukcją oryginalną Polerko- szlifi erka Оригинальное руководство по эксплуатации Полировальная и шлифовальная машинка Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Στιλβωτηρας - λειαντηρας Orijinal Kullanma Talimatı Polisaj ve zımpara makinesi Оригінальна інструкція з експлуатації Полірувально-шліфувальна машинка Art.-Nr.: 20.932.64 I.-Nr.: 21041...
  • Seite 2 - 2 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 2 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 2 16.08.2021 08:53:17 16.08.2021 08:53:17...
  • Seite 3 - 3 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 3 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 3 16.08.2021 08:53:19 16.08.2021 08:53:19...
  • Seite 4 - 4 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 4 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 4 16.08.2021 08:53:24 16.08.2021 08:53:24...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Gefahr! Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- (falls vorhanden).

  • Seite 7: Restrisiken

    • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Feuergefahr durch Funkenflug • Alle Anwendungen mit dem Gerät die nicht im Schädigung des Gehöres, wenn kein vorge- Kapitel „bestimmungsgemäße Verwendung“ ge- schriebener Gehörschutz getragen wird (Ge- nannt sind, gelten als eine nicht bestimmungsge- hörverlust) • mäße Verwendung.

  • Seite 8: Bedienung

    Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem beschränken sie die Arbeitsdauer auf das Not- angegebenen Wert liegen. wendigste. Zu ihrem persönlichen Schutz und Schutz in der Nähe befi ndlicher Personen ist ein Der angegebene Schwingungsemissionswert geeigneter Gehörschutz zu tragen.
  • Seite 9 halten Sie es frei von Verunreinigungen. den Schaumstoffaufsatz mehrmals auf die • Achten Sie darauf, dass die mitgelieferten zu polierende Fläche. Die Politur wird in den Polieraufsätze bei Benutzung frei von Verun- Schaumstoff gedrückt und auf die zu polie- reinigungen sind. rende Fläche übertragen.

  • Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Gefahr! Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes www.Einhell-Service.com beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- 9. Entsorgung und gen zu vermeiden.
  • Seite 11 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 11...

  • Seite 12: Serviceinformationen

    Schleifscheiben, Polieraufsätze, Polierhauben, Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 13: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 15 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu. Ostrożnie! Nosić maskę przeciwpyłową. Przy pracy w drewnie i innych materiałach może dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu. Nie obrabiać materiału zawierającego azbest! Ostrożnie! Nosić...

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    • Niebezpieczeństwo! Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do Podczas użytkowania urządzenia należy transportu (jeśli jest). • przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna. • uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją dodatkowe nie zostały uszkodzone w trans- obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 17: Dane Techniczne

    • zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem. Wdychanie pyłu powstałego w wyniku szlifo- Zabrania się wykorzystywać urządzenie do wania materiału lub z tarczy • następujących celów: Porażenie prądem elektrycznym, przy • Obróbka ścian w konstrukcji lekkiej (ścian dotknięciu niezaizolowanych części elektrycz- wykonanych w systemie suchej zabudowy) nych oraz innych powierzchni zawierających gips, cement, piankę, włókna mineralne i krzemian.

  • Seite 18: Przed Uruchomieniem

    Podana wartość emisji drgań może zostać zasto- Ograniczyć czas pracy z urządzeniem do mi- sowana analogicznie do innego elektronarzędzia. nimum. W celu ochrony osobistej oraz ochrony osób znajdujących się w pobliżu należy stosować Podana wartość emisji drgań być może używana odpowiednie środki ochrony słuchu.
  • Seite 19 oczyścić lakier z wszelkich zanieczyszczeń. pa bagażnika i dach. • • Zwrócić uwagę na to, aby dostarczone Nałożyć niewielką ilość pasty polerskiej nakładki polerskie podczas pracy były czyste. punktowo na nakładkę piankową. Kilkuk- • Zwrócić uwagę na to, aby nakładka polerska rotnie przycisnąć...

  • Seite 20: Wymiana Przewodu Zasilającego

    Numer identyfikacyjny urządzenia • Numer części zamiennej Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się Niebezpieczeństwo! na stronie: www.Einhell-Service.com W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, przewód musi być wymieniony przez autoryzowa- ny serwis lub osobę posiadającą podobne kwalifi - 9. Utylizacja i recykling kacje, aby uniknąć...
  • Seite 21 10. Przechowywanie Urządzenie i wyposażenie dodatkowe przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i wolnym od przemarzania, zabezpieczyć przed dziećmi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30˚C. Przechowywać urządzenie w oryginal- nym opakowaniu. - 21 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 21 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 21 16.08.2021 08:53:42 16.08.2021 08:53:42...
  • Seite 22 Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na- wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą fi rmy Einhell Germany AG. Zmiany techniczne zastrzeżone - 22 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 22...

  • Seite 23: Informacje Serwisowe

    Brakujące części * nie zawsze wchodzą w zakres dostawy! W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe py- tania: • Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku? •...

  • Seite 24: Certyfi Kat Gwarancji

    Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu. 5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na następującej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszę mieć przygotowany rachunek lub inny do- kument zakupu nowego urządzenia. Urządzenia, które przysłane zostały bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są...
  • Seite 25 Опасность! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Осторожно! Используйте средства защиты слуха. Воздействие шума может вызвать потерю слуха. Осторожно! Используйте респиратор. При обработке древесины и других материалов может образоваться вредная для здоровья пыль. Запрещено обрабатывать предметы содержащие асбест! Осторожно! Используйте...

  • Seite 26: Указания По Технике Безопасности

    Опасность! 2.2 Состав комплекта устройства При использовании устройств необходимо (рисунки 2) соблюдать определенные правила техники Проверьте комплектность изделия на безопасности для того, чтобы избежать основании описанного объема поставки. травм и предотвратить ущерб. Поэтому При обнаружении недостатка компонентов внимательно прочитайте настоящее обратитесь...

  • Seite 27: Использование В Соответствии С Предназначением

    3. Использование в соответствии устройства ответственность несет пользователь устройства. с предназначением При использовании других или неоригинальных элементов машины Устройство предназначено для полировки обязательства производителя по оказанию лакированных поверхностей, а также гарантийных услуг аннулируются. для шлифования дерева, пластмассы и подобного материала с использованием Учтите, что...

  • Seite 28: Технические Данные

    4. Технические данные Приведенное значение эмиссии вибрации может быть использовано для предварительной оценки негативного Напряжение сети: ......230 в - 50 Гц влияния. Потребляемая мощность: ....1100 ватт Число оборотов n: ....1000-3500 мин Сведите образование шумов и вибрации к Тарельчатый полировальный круг: ..180 мм минимуму! Резьба...

  • Seite 29: Перед Вводом В Эксплуатацию

    При использовании данного устройства 6.1 Использование в качестве определенное шумовое загрязнение полировальной машинки неизбежно. Планируйте проведение шумных Используйте только специальные восковые работ на выделенное время, когда такие и полировальные средства, подходящие для работы разрешены. Придерживайтесь машины. графика соблюдения тишины при его наличии Перед...
  • Seite 30 • Излишнее давление приводит к снижению Окончательная полировка • производительности и преждевременному С помощью синтетической полировальной износу используемых принадлежностей. насадки (рис. 8) удалите слой Чувствительные поверхности могут быть полировального средства и завершите повреждены, например, в результате процесс полировки. • излишне высокой скорости вращения или Внимание! Не...

  • Seite 31: Замена Кабеля Питания Электросети

    • Номер необходимой запасной детали электросети этого устройства, то его должен Актуальные цены и информация находятся на заменить изготовитель устройства, его странице www.Einhell-Service.com служба сервиса или другое лицо с подобной квалификацией для того, чтобы избежать опасностей. 9. Утилизация и вторичное...
  • Seite 32 оборудованию дополнительным устройствам и вспомоґательным средствам, не содержащим электрические части. Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или частично, разрешено производить только с однозначного разрешения Einhell Germany AG. Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения - 32 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 32 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 32...

  • Seite 33: Информация О Сервисном Обслуживании

    * Не обязательно входят в объем поставки! При обнаружении дефектов или неисправностей мы просим Вас заявить о таком случае в сети Интернет на сайте www.Einhell-Service.com. Обратите внимание на точное описание неисправности и в любом случае ответьте на следующие вопросы: •...

  • Seite 34: Гарантийное Свидетельство

    заново. Это условие действует также при обращении в местный сервисный отдел. 5. Для предъявления гарантийных требований сообщите о неисправности устройства на сайте www.Einhell-Service.com. Приготовьте квитанцию о покупке или другие доказательства приобретения Вами нового устройства. Оказание гарантийных услуг применительно к устройствам, направленным на рассмотрение без соответствующих доказательств или...
  • Seite 35 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία...

  • Seite 36: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς εγγύησης στο τέλος των οδηγιών. • αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. προσεκτικά τη συσκευή. • Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Απομακρύντε...

  • Seite 37: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Μη ενδεδειγμένη χρήση κατεργαζόμενου αντικείμενου (κίνδυνος για Όλες οι χρήσεις της συσκευής που δεν τέμνοντα τραύματα ή άλλα τραύματα) • αναφέρονται στο κεφάλαιο „Ενδεδειγμένη Κίνδυνος πυρκαγιάς από σπινθήρες • χρήση“, θεωρούνται ως μη ενδεδειγμένες Βλάβη της ακοής εάν δεν χρησιμοποιούνται χρήσεις.

  • Seite 38: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

    μετρήθηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου Να αποφεύγετε τη χρήση της μηχανής σε ελέγχου και μπορεί να μεταβληθεί ή και σε θερμοκρασίες t=10°C ή σε χαμηλότερες εξαιρετικές περιπτώσεις να κυμαίνεται άνω της θερμοκρασίες. Κάνετε ένα πρόγραμμα εργασίας αναφερόμενης τιμής, ανάλογα από τον τρόπο βάσει...
  • Seite 39 6.1 Χρήση σαν στιλβωτήρας αριθμός στροφών επιτυγχάνεται μετά από Να χρησιμοποιείτε μόνο ειδικά υλικά στίλβωσης μερικά δευτερόλεπτα. Ιδιαίτερα σε εργασίες κατάλληλα για μηχανές. με το εξάρτημα από αφρώδες υλικό δεν Κατά τη χρήση υλικών στίλβωσης να αποκλείεται, εξαιτίας των διαφορετικών ειδών προσέξετε...

  • Seite 40: Αντικατάσταση Του Αγωγού Σύνδεσης Με Το Δίκτυο

    7. Αντικατάσταση του αγωγού καθαρό σφουγγάρι. Να εργάζεστε από πάνω προς τα κάτω. σύνδεσης με το δίκτυο • Τα έντομα, οι κοτσιλιές και οι λεκέδες από πίσσα να καθαρίζονται καθημερινώς από την Κίνδυνος! επιφάνεια του βερνικιού. Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της •...

  • Seite 41: Παραγγελία Ανταλλακτικών:

    • Αριθμός ταύτισης της συσκευής • Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com 9. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες...
  • Seite 42 και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων - 42 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 42...
  • Seite 43 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
  • Seite 44 περίπτωση σέρβις επί τόπου. 5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση...
  • Seite 45 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Dikkat! Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! Dikkat! İş...

  • Seite 46: Güvenlik Uyarıları

    • Tehlike! Ambalaj içindeki parçaların eksik olup Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- olmadığını kontrol edin. • lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- Alet ve aksesuar parçalarının transport nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma esnasında hasar görüp görmediğini kontrol Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. edin.

  • Seite 47: Teknik Özellkler

    4. Teknik özellkler işlenmesi. • Metal tozunun oluştuğu metal malzemeleri işleme. Ωebeke gerilimi: ......230 V ~ 50Hz • Kurşun içeren boyaların, zararlı veya zehirli Güç: ............1100 W tozlar oluşturan ahşap veya metal malzemele- Devir: ........1000-3500 dev/dak rin işlenmesi Parlatma/ Z∂mparalama diski Ø: .....

  • Seite 48: Çalıştırmadan Önce

    5. Çalıştırmadan önce Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim oluşmasını asgariye indirin! • Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler Makineyi elektrik şebekesine bağlamadan önce kullanın. makinenin tip etiketi üzerinde belirtilen değerlerin • Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve te- elektrik şebekesi değerleri ile aynı olup olmadığını mizleyin.
  • Seite 49 • • Makineyi çalıştırmadan önce başlıkların tam Tek seferde küçük bölümleri işleyin. • sıkı şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin. Polisaj işlemin i düzenli hareketler ile çapraz • İşlenecek yüzeylere kesinlikle parlatma / yönde gerçekleştirin (önce dikey sonra yatay taşlama tablasının kenarı ile bastırmayın. yönde çalışın).

  • Seite 50: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    • İstenilen yedek parçanın yedek parça 7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi numarası Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasında Tehlike! açıklanmıştır. Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uz- 9.
  • Seite 51 Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak- sesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca Einhell Germany AG fi rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir - 51 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 51...

  • Seite 52: Servis Bilgileri

    Zımparalama taşları, polisaj elemanları, polisaj başlıkları Eksik parçalar * sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir! Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasına bildirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın: •...

  • Seite 53: Garanti Belgesi

    Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir. 5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.Einhell-Service.com sayfasına bildirin. Kasa fi şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fi şi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması...
  • Seite 54 Небезпека! - З метою зменшення ризику отримання травми слід читати інструкцію з експлуатації Обережно! Захищайте органи слуху. Шум може спричинити втрату слуху. Обережно! Використовуйте маску, яка захищає від вдихання пилу. Під час обробки деревини або інших матеріалів може утворюватись небезпечний для здоров‘я пил. Матеріали, що...

  • Seite 55: Вказівки По Техніці Безпеки

    Небезпека! прилад, та пред’явіть там відповідний чек або При користуванні приладами слід квитанцію. Будь ласка, зауважте інформацію, дотримуватися певних заходів безпеки, щоб яка міститься наприкінці інструкції з запобігти травмуванню і пошкодженням. експлуатації в таблиці з даними щодо гарантії. • Тому уважно прочитайте цю інструкцію з Відкрийте...

  • Seite 56: Технічні Параметри

    • або травми будь-якого виду, які виникли випадкове доторкання до незакритого внаслідок використання машини не за кожухом круга (відкрита різана рана) • призначенням, відповідальність несе не прикладення сили для стримування круга, виробник, а користувач/оператор. який продовжує обертатися (відкрита різана рана) •...

  • Seite 57: Перед Запуском В Експлуатацію

    Загальні параметри коливань (сума векторів використання пристрою та робити відповідні у трьох напрямках) визначені у відповідності з перерви у роботі. Таким чином можна суттєво Європейським стандартом EN 60745. зменшити ступінь навантаження під час усього періоду роботи. Зведіть до мінімуму свій Режим...
  • Seite 58 • Вмикання/вимикання приладу Дуже обережно поліруйте кути та краї. На Для вмикання (І) та вимикання (0) приладу кутах та по краях шар лаку найтонший. служить вимикач (рис. 3 / поз. 3). Однак Їх можна про всяк випадок заклеїти і прилад починає працювати тільки після того, полірувати...

  • Seite 59: Чистка, Технічне Обслуговування І Замовлення Запасних Частин

    7. Заміна провода для під’єднання Рекомендації по догляду • Для оптимізації лакового захисту вам слід до електромережі полірувати свою автомашину від 2 до 3 разів на рік. Небезпека! • Мінімум чрез кожних два тижні мийте Якщо провід для під’єднання цього приладу свою...
  • Seite 60 Номер артикулу пристрою • Ідентифікаційний номер пристрою • Номер необхідної запасної частини Актуальні ціни та інформацію Ви можете знайти на веб-сторінці www.Einhell-Service. 9. Утилізація та вторинне використання Прилад знаходиться в опакуванні, щоб запобігти пошкодженню при транспортуванні. Це опакування є сировиною, яка придатна...
  • Seite 61 електричних складових. Передрук або інше розмноження документації та супроводжуючих документів до продукції, а також витягу із документів, допускаються лише після отримання однозначного дозволу від фірми «Einhell Germany AG» Ми залишаємо за собою право на внесення технічних змін. - 61 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 61...
  • Seite 62 Відсутні деталі * Не обов’язково входять в комплект поставки! За умови виникнення недоліків або хиб, просимо заявити про це через Інтернет за адресою www.Einhell-Service.com. Зверніть увагу на якомога детальніший опис хиби та обов’язково надайте для цього відповіді на наступні питання: •...

  • Seite 63: Гарантійний Талон

    запчастин. Це є чинним також за умови використання сервісу на місці. 5. Щоб мати можливість скористатися своїм правом по гарантії, зареєструйте несправний пристрій за адресою: www.Einhell-Service.com. Приготуйте чек з крамниці про купівлю пристрою чи інші докази купівлі нового пристрою. На пристрої, які надсилаються без...
  • Seite 64 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1; EN 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 02.08.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff rey Liu/Product-Management First CE: 2021 Archive-File/Record: NAPR026504 Art.-No.: 20.932.64...
  • Seite 65 - 65 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 65 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 65 16.08.2021 08:53:47 16.08.2021 08:53:47...
  • Seite 66 - 66 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 66 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 66 16.08.2021 08:53:48 16.08.2021 08:53:48...
  • Seite 67 - 67 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 67 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 67 16.08.2021 08:53:48 16.08.2021 08:53:48...
  • Seite 68 EH 08/2021 (01) Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 68 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK5.indb 68 16.08.2021 08:53:48 16.08.2021 08:53:48...

Diese Anleitung auch für:

20.932.64

Inhaltsverzeichnis