Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CleanFit H CPA 475
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CleanFit H CPA 475
- Seite 1 CleanFit H CPA 475 BA 240C/07/de/02.01 Nr. 51505587 Wechselarmatur für pH-/Redox-Messung Betriebsanleitung Quality made by Endress+Hauser ISO 9001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CleanFit H CPA 475 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Manueller Betrieb ..... . 16 .... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Bestimmungsgemäße Verwendung Die manuell oder pneumatisch gesteuerte Wechselarmatur CleanFit H CPA 475 ist für den Einbau von pH/Redox-Sensoren in Behälter und Rohrleitungen konzipiert. Durch die konstruktive Ausführung ist ein Betrieb in druckbeaufschlagten Systemen möglich (siehe Technische Daten). -
Seite 5: Betriebssicherheit
CleanFit H CPA 475 1 Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Die Armatur CleanFit H CPA 475 ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen (siehe »Technische Daten«) sind berücksichtigt. Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: •... -
Seite 6: Identifizierung
Aus dem Bestellcode (order code) auf dem Typenschild können Sie die Armaturen- variante erkennen. Vergleichen Sie diese bitte mit Ihrer Bestellung. Bei dem in Abb. 2.1 gezeigten Beispiel handelt es sich um die folgende Variante. Wechselarmatur CleanFit H CPA 475: • B ... mit pneumatischem Antrieb ohne Endschalter •... -
Seite 7: Produktübersicht
CleanFit H CPA 475 2 Identifizierung 2.1.2 Produktübersicht Antrieb und Endschalter Handantrieb (nicht auf Pneumatik umrüstbar) Pneumatik ohne Endschalter (nachrüstbar) Pneumatik mit 2 pneumatischen Endschaltern Pneumatik mit 2 elektrischen Endschaltern Pneumatik mit 2 elektrischen Ex-Endschaltern Sonderausführung nach Kundenwunsch Armaturausführung Standardversion Sonderausführung nach Kundenwunsch... -
Seite 8: Lieferumfang
• Prüfen Sie anhand der Lieferpapiere den Lieferumfang auf Vollständigkeit. • Prüfen Sie Gerätetyp und Ausführung anhand des Typenschildes. Der Lieferumfang umfasst: • Armatur CleanFit H CPA 475 • Betriebsanleitung BA 240C/07/de • 2 T-Stücke für Druckluftanschluss (nur bei pneumatischem Antrieb) •... -
Seite 9: Montage
3. Einbau und Anschluss einer Elektrode (s. Kapitel 3.3.2) Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Wechselarmatur CleanFit H CPA 475 • 1 pH-Kombielektrode (120 mm Gel-Elektrode oder 225 mm KCl-Elektrode) • pH/Redox-Messumformer, z.B. Mycom CPM 152, MyPro CPM 431, Liquisys CPM 223/253 •... -
Seite 10: Einbaubedingungen
3 Montage CleanFit H CPA 475 Einbaubedingungen 3.2.1 Abmessungen Ø 58 Ø 58 Ø 80 G 1¼ Ø 25 Ø 19 Ø 19 ø 19 Endress+Hauser... - Seite 11 CleanFit H CPA 475 3 Montage 3.2.2 Einbauort/-lage Die Armatur CleanFit H CPA 475 ist zur Montage an Behältern oder Rohrleitungen geeignet. Hierfür müssen geeignete Stutzen zur Verfügung stehen. Hinweis! Bei Verwendung von Glas-Elektroden sind Einbaulagen zulässig, bei denen die Mittel- achse der Armatur eine Schräglage von 15°...
-
Seite 12: Einbau
3 Montage CleanFit H CPA 475 Einbau 3.3.1 Übersicht Bauteile Hubrohr Endschalter »Wartung (otional) Endschalter »Messen«(optional) Rastbolzen Elektrode Elektrodenhalter Spülstutzen Druckluft »Wartung«(optional) Druckluft »Messen«(optional) 10 ... Spritzschutzkappe Endress+Hauser... - Seite 13 CleanFit H CPA 475 3 Montage 3.3.2 Elektrodeneinbau Hinweis! • Entfernen Sie vor dem Einbau einer Elektrode den Blindstopfen in der Arma- tur. • Achten Sie vor dem Einbau einer neuen Elektrode darauf, dass der Elektroden- schaft mit O-Ring B und Druckring A (siehe Abb.
- Seite 14 3 Montage CleanFit H CPA 475 Elektrode mit KCl-Nachfüllung Zum Einbau von pH-Elektroden mit KCl- Nachlauf gehen Sie wie folgt vor: 1. Ziehen Sie das Hubrohr bis zum Anschlag aus der Armatur heraus. (Position »Wartung«, s. Abb. 3.6) 2. Drehen Sie den Rastbolzen um 90°, so dass die Plastiknuten über den...
-
Seite 15: Druckluftanschluss Zur Armatur-Steuerung (Nur Bei Entsprechender Ausstattung)
(s. Abb. 3.6). Der untere Stutzen ist der Wassereinlauf, der obere der Auslauf. Sorgen Sie für einen freien, drucklosen Ablauf. Die Armatur CleanFit H CPA 475 wird mit einem Wasserdruck von 2 bis 6 bar betrieben. Es sollten ein Schmutzfänger und ein Rückschlagventil in der Wasserleitung installiert werden. -
Seite 16: Anschluss Der Pneumatischen Endschalter (Nur Bei Entsprechender Ausstattung)
3 Montage CleanFit H CPA 475 3.3.5 Anschluss der pneumatischen Endschalter (nur bei entsprechender Ausstattung) Die unteren Endschalter dienen jeweils der Funktion »Messen«, die oberen der Funktion »Wartung«. Die Luftleitungen müssen eine Mindestnennweite von 4 mm haben. Die pneumatischen Endschalter werden mit den Druckluftleitungen zur Armatur- Steuerung über die mitgelieferten T-Stücke verbunden (Abb. -
Seite 17: Einbau Der Armatur
Bringen Sie die Armatur in die Wartungs-Position (s. Abb. 3.6) und befestigen Sie sie mit dem gewählten Anschluss an Behälter oder Rohrleitung. Für die Armatur CleanFit H CPA 475 stehen als Prozessanschlüsse zur Verfügung: G 1¼ Überwurfmutter Innengewinde (A) ®... -
Seite 18: Bedienung
4 Bedienung CleanFit H CPA 475 Bedienung Der Rastbolzen der Armatur dient zum Arretieren des Hubrohres. Seine Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden zwei Bildern. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, ob: • alle Dichtungen korrekt sitzen (an der Armatur und am Prozessanschluss) •... -
Seite 19: Pneumatik-Betrieb
CleanFit H CPA 475 4 Bedienung Warnung! Verletzungsgefahr! Wenn das Hubrohr nicht in der Messposition arretiert ist, kann es durch den Prozess- druck unkontrolliert herausfahren und den Bediener gefährden. Vorgang »Wartung« • Lösen Sie die Arretierung des Rastbolzens. • Ziehen Sie das Hubrohr bis zum Anschlag heraus (Position »Wartung«, s. Abb. 3.6). -
Seite 20: Wartung
5 Wartung CleanFit H CPA 475 Wartung Warnung! Verletzungsgefahr! Vor jeder Wartungsmaßnahme, die Sie an der Armatur vornehmen wollen, stellen Sie si- cher, dass die Prozessleitung und der Behälter drucklos, leer und gespült sind. Bringen Sie die Armatur in die Position »Wartung« und arretieren Sie diese mit dem Rastbolzen (s. -
Seite 21: Auswahl Von Reinigungsmitteln
CleanFit H CPA 475 5 Wartung Auswahl von Reinigungsmitteln Die Auswahl der Reinigungsmittel ist abhängig von der Art der Verschmutzung. Die häufigsten Verschmutzungen und die dafür geeigneten Reinigungsmittel sind in der folgenden Tabelle aufgeführt Art der Verschmutzung Reinigungsmittel Tensidhaltige (alkalische) Mittel oder wasserlösliche Fette und Öle... -
Seite 22: Instandhaltung
5 Wartung CleanFit H CPA 475 Instandhaltung Die Wechselarmatur CleanFit H CPA 475 ist insgesamt sehr wartungsarm. Folgende Instandhaltungsarbeiten sind jedoch für einen sicheren Betrieb notwendig: Beschädigte Armaturteile • Bei Beschädigungen, welche die Drucksicherheit beeinträchtigen, müssen Sie die Armatur zur Reparatur an Ihr E+H-Vertriebsbüro einsenden. -
Seite 23: Zubehör
CleanFit H CPA 475 6 Zubehör Zubehör Für die Wechselarmatur CleanFit H CPA 475 bietet Endress+Hauser folgendes Zube- hör: Anschlusszubehör • Einschweißstutzen G1¼, gerade, Edelstahl 1.4404; Bestell-Nr.: 51502798 G1¼, schräg 15°, Edelstahl 1.4404; Bestell-Nr.: 51502799 • Blindverschluss für G 1¼-Prozessanschluss ®... -
Seite 24: Elektroden
6 Zubehör CleanFit H CPA 475 Elektroden • pH-/Redox-Kombi-Elektroden, Länge 120 mm OrbiSint W CPS 11/12, CPS 71 • pH-Sensor TopHit H CPS 401 • pH-/Redox-Kombi-Elektroden, Länge 225 mm OrbiSint W CPS 11/12 CeraLiquid P CPS 41/42 (mit SSA- oder ESS-Kopf) •... -
Seite 25: Technische Daten
CleanFit H CPA 475 7 Technische Daten Technische Daten Allgemeine Angaben Hersteller Endress+Hauser Produktbezeichnung CleanFit H CPA 475 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur (Nennbetriebsbedingungen) > 0 °C ! Prozessbedingungen Prozesstemperaturbereich 0 ... 140 °C (abhängig von Werkstoff u. Prozessdruck) Prozessdruckbereich 0 ... 4 bar Überdruck bei manuellem Betrieb 0 ... - Seite 26 Stichwortverzeichnis CleanFit H CPA 475 Stichwortverzeichnis Ablagerungen ......19 Manuelle Reinigung ......18 Abmessungen .
- Seite 27 Gefahrgutblatt für Reparaturen an E+H-Geräten Safety regulation form for repairs of E+H instruments Bulletin de marchandises dangereuses pour réparations des instruments E+H Lieber Kunde, bitte helfen Sie uns mit Ihren Informationen, damit wir Ihre Reparatur schnell, exakt und risikofrei durchführen können. Dear customer, please help us with your information to handle your repair fast, exact and free of any risks for the technicians.
- Seite 28 Belorgsintez Canada Philippines Poland Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Philippines Inc. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (0172) 263166, Fax (0172) 263111 Burlington, Ontario Metro Manila Raszyn Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944 Belgium / Luxembourg Tel.