Características - Black & Decker BDCROS18 Bersetzung Der Originalanweisungen

Español @
(traducido de las instrucciones originales)
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones
durante el funcionamiento real de la herramienta
eléctrica puede diferir del valor declarado en función
de cómo se utilice dicha herramienta. El nivel de
las vibraciones puede aumentar por encima del
nivel declarado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de
determinar las medidas de seguridad que exige la directiva
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan
periódicamente herramientas eléctricas en el entorno laboral,
deberá tenerse en cuenta una estimación de la exposición
a las vibraciones, las condiciones de uso reales y el modo
de empleo de la herramienta, así como los pasos del ciclo
operativo como, por ejemplo, el número de veces que la
herramienta se apaga, el tiempo que está parada y el tiempo
de activación.
Etiquetas en la herramienta
Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen
los siguientes símbolos:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Instrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores.
Baterías
● Nunca trate de abrirlas por ningún motivo.
● No exponga las baterías al agua.
● No las almacene en lugares en los que la temperatura
pueda superar los 40 °C.
● Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente
de entre 10 °C y 40 °C.
● Utilice únicamente el cargador suministrado con la
herramienta para realizar la carga.
● Cuando vaya a desechar la batería, siga las instrucciones
facilitadas en la sección "Protección del medioambiente".
No intente cargar baterías dañadas.
Cargadores
● Utilice el cargador cargar únicamente la batería de la
herramienta con la que fue suministrado. Otras baterías
podrían explotar y provocar lesiones y daños materiales.
● Nunca intente cargar baterías no recargables.
● Haga sustituir los cables defectuosos inmediatamente.
● No exponga el cargador al agua.
● No abra el cargador.
● No aplique ningún dispositivo para medir la resistencia
del cargador.
El cargador ha sido concebido para utilizarse
únicamente en un lugar interior.
40
Seguridad eléctrica
Este cargador está provisto de doble
aislamiento, por lo que no requiere puesta
a tierra. Compruebe siempre que el voltaje
suministrado corresponda al indicado en la placa
de características.
● Si se daña el cable de alimentación, deberá ser sustituido
por el fabricante o por un centro de asistencia técnica
autorizado de BLACK+DECKER para evitar cualquier
situación de riesgo.
Características
Esta herramienta incluye parte o la totalidad de
estas características.
1. Empuñadura
2. Botón de encendido/apagado
3. Base de lijado
4. Batería
5. Depósito para el polvo
6. Cargador
Procedimiento de carga (Fig. A)
Los cargadores BLACK+DECKER han sido diseñados para
cargar las baterías BLACK+DECKER.
● Conecte el cargador (6) a la toma adecuada antes de
introducir la batería (4).
● Introduzca la batería (4) en el cargador (6), tal como se
muestra en la figura A.
● El LED indicador de carga verde (6a) parpadeará, lo cual
indica que se está cargando la batería.
● Se indicará que la carga ha terminado porque la luz LED
verde (6a) permanecerá encendida de manera continua.
La batería está totalmente cargada y ahora podrá usarla o
dejarla en el cargador.
Nota: Recargue las baterías descargadas tan pronto como
sea posible después del uso; de lo contrario, se reducirá su
vida útil. Para aprovechar al máximo la vida útil de la batería,
no deje que la batería se agote. Es recomendable recargar
las baterías después de cada uso.
Dejar la batería en el cargador
El cargador (6) y la batería (4) pueden permanecer
conectados durante un periodo de tiempo indefinido con el
indicador LED iluminado. El cargador mantendrá la batería a
baja temperatura y completamente cargada
Notas importantes para la carga
● Se puede conseguir una mayor duración y rendimiento
si se carga la batería cuando la temperatura ambiente
está entre 65 °F y 75 °F (18 °C y 24 °C). NO cargue la
batería cuando la temperatura ambiente sea inferior a
+40 °F (+4.5 °C) o superior a +105 °F (+40.5 °C). Esto es
importante y evita daños graves a la batería.
● El cargador y la batería pueden calentarse durante la
carga. Esto es normal y no indica ningún problema. Para
facilitar el enfriamiento de la batería después del uso,
evite colocar el cargador o la batería en un ambiente
cálido, como un cobertizo metálico o un remolque
sin aislamiento.