SICK TWINOX4 Betriebsanleitung Seite 69

8022847/1ET4/2022-02-15 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Eingangsstrom HIGH
Eingangsspannung LOW (aktiv)
9)
Eingangsstrom LOW
Bei Verwendung als EDM-Eingang
Zulässige Abfallzeit Schütze
Zulässige Anzugszeit Schütze
Bei Verwendung als Befehlsgeräteeingang (Rücksetztaste)
Betätigungszeit Befehlsgerät
Gewicht
1) Die minimale Reichweite gibt einen Bereich an, in dem eine einwandfreie, betriebssichere Funktion
unter Industriebedingungen gewährleistet ist. Dabei ist ausreichend Signalreserve für eine sehr hohe
Verfügbarkeit eingerechnet.
2) Die typische Reichweite gibt einen Bereich an, in dem der Sicherheitslichtvorhang einwandfrei und
betriebssicher unter Industriebedingungen funktioniert. Die Signalreserve ist ausreichend für eine hohe
Verfügbarkeit.
3) Sichere Schutzkleinspannung SELV/PELV.
4) Um die Anforderungen der relevanten Produktnormen (z.B. IEC 61496-1) zu erfüllen, muss die externe
Spannungsversorgung der Geräte (SELV) u. a. einen Netzausfall von 20 ms überbrücken können. Das
Netzteil muss sichere Netztrennung gewährleisten (SELV/PELV) und eine Strombegrenzung von max. 4 A
aufweisen. Netzteile gemäß EN 60204-1 erfüllen diese Voraussetzung. Geeignete Netzteile sind bei SICK
als Zubehör erhältlich.
5) Innerhalb der Grenzen von U
6) Für detaillierte Informationen zur exakten Auslegung Ihrer Maschine setzen Sie sich bitte mit Ihrer
zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung.
7) Der Performance Level enthält keine spezifischen Anforderungen u. a. an die optischen Leistungsmerk‐
male.
8) Gilt für Spannungen im Bereich zwischen -30 V und +30 V.
9) Gemäß IEC 61131-2.
10) Im Fehlerfall (Unterbrechung der 0-V-Leitung) fließt max. der Leckstrom in der OSSD-Leitung. Das nachge‐
schaltete Steuerelement muss diesen Zustand als LOW erkennen. Eine FSPS (fehlersichere speicherpro‐
grammierbare Steuerung) muss diesen Zustand erkennen.
11) Bei geringer Schaltfolge ist die maximal zulässige Lastinduktivität höher.
12) Die Ausgänge werden im aktiven Zustand zyklisch getestet (kurzes LOW-Schalten). Bei der Auswahl
der nachgeschalteten Steuerelemente darauf achten, dass die Testpulse bei den oben angegebenen
Parametern nicht zu einer Abschaltung führen.
Tabelle 12: Betriebsdaten
Systemanschluss
Leitungslänge
Leiterquerschnitt
Biegeradius
Betriebsumgebungstemperatur (UL/
CSA: surrounding air temperature)
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensie‐
rend)
Lagertemperatur
Gehäusequerschnitt
Schwingfestigkeit
1)
Schockfestigkeit
2)
Klasse
1) Prüfbedingungen pro Achse: 1 Oktave/Minute, 20 Sweeps.
2) Prüfbedingungen pro Achse: 200 Schocks.
Minimal
6 mA
-3 V
-2,5 mA
200 ms
siehe „Gewichtstabelle", Seite 71
.
V
Minimal
offene Leitung, 4-polig + FE, ≤ 10 m
0,34 mm 2
45 mm
-20 °C
15 %
-25 °C
ca. 20 mm × 40 mm, siehe 3D-Modell
5 ... 150 Hz, 3,5 mm/1 g (EN 60068-2-6)
15 g/6 ms (EN 60068-2-27)
3M4 (IEC TR 60721-4-3)
TECHNISCHE DATEN
Typisch Maximal
15 mA 30 mA
0 V 5 V
0 mA 0,5 mA
300 ms
300 ms
Typisch Maximal
20 m
+55 °C
95 %
+70 °C
B E T R I E B S A N L E I T U N G | TWINOX4
13
69