Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
GPRS GameCamera
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
G P R S G a m e C a m e r a
Wildkamera • Caméra de surveillance
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
GB
visit www.bresser.de/download/3340000
Art. No. 33-40000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bresser 33-40000
Inhaltszusammenfassung für Bresser 33-40000
- Seite 1 G P R S G a m e C a m e r a G P R S G a m e C a m e r a Wildkamera • Caméra de surveillance Bedienungsanleitung Instruction manual visit www.bresser.de/download/3340000 Art. No. 33-40000...
- Seite 2 Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant. www.bresser.de/download/3340000 Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Ge- Allgemeine Informationen rät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Zu dieser Anleitung Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GE- Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in FAHR eines STROMSCHLAGS! dieser Anleitung. -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/ einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Verwenden Sie keine Batterien von unterschiedlichen deren Umsetzung in nationales Recht müssen Marken, Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität. -
Seite 5: Basisbeschreibung
1. Instruktionen Durch drücken von „OK“ auf der Fernbedienung können manuell Bilder oder Videos aufgenommen werden. (Hier- 1.1 Basisbeschreibung für muss der Test-Modus der Kamera aktiviert und eine Diese Kamera, eine digitale Überwachungskamera mit SD-Speicherkarte* eingelegt sein.) schwarzer Infrarot-Beleuchtung und MMS-Funktion, ar- beitet völlig selbstständig. - Seite 6 1.3 Schnittstellen des Gerätes 4. SD-Karteneinschub 5. Laserpointer Die Kamera verfügt über folgende Schnittstellen: Mini 6. Kameralinse USB Anschluss, Einschub für SD-Karte*, TV-Ausgang, PIR (Bewegungssensor) Einschub für SIM-Karte* und Anschlussbuchse für ein 8. Antenne externes Netzteil. An der Batteriefachklappe befindet 9.
- Seite 7 Die Fernbedienung hat 15 Funktionstasten. 1. Menüpunkt auswählen, Wert erhöhen 2. Auswahl bestätigen 3. Blättern 4. Menüpunkt auswählen, Wert mindern 5. Blättern 6. Menü aufrufen, Menüpunkt verlassen 1.4.1 Navigation Beachten Sie: Um mit der Fernbedienung durch das Kamera-Menü zu 1.4 Fernbedienung navigieren, muss eine SD-Speicherkarte* eingesetzt und der Test-Modus (Hauptschalter in Position „Test“) aktiviert Über die Fernbedienung können Kameraeinstellungen...
-
Seite 8: Eingabe Von Sonderzeichen
1.4.2 Eingabe von Sonderzeichen 5. Batteriestatus 6. TV-Anschluss Nachfolgend sind einige nützliche Tastenbelegungen für 7. Mobilfunkanbieter die Eingabe von Sonderzeichen aufgeführt: 8. Datum (Monat/Tag/Jahr) 9. Uhrzeit (Stunden/Minuten/Sekunden) 1 . / : @ _ 1 . / : @ _ 0 + - 0 + - 10.Mögliche Gesamtbildanzahl (entsprechend dem verfügbaren Speicherplatz) - Seite 9 Diese Kamera kann Bilder über das GSM/GPRS-Mobil- PIN-Code-Abfrage im Einstellungsmenü Ihres Mobil- funknetz an Ihr Mobilfunkgerät senden. Sie können sich funkgeräts deaktivieren. Über die Kamera selbst kann auch benachrichtigen lassen, wenn die Kamera ausge- die Deaktivierung nicht vorgenommen werden. löst wurde. Für die e-Mail/MMS-Funktionalität der Kamera stehen Haben Sie eine SIM-Karte in die Kamera eingelegt, kann 4 Menüpunkte mit Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:...
-
Seite 10: Unterstützte Formate
1.7 Unterstützte Formate bevor Sie diese in das Gerät einsetzen. • Zum Testen der Kamera setzen Sie die SD-Karte* Es folgen ein paar wichtige Hinweise: Das Dateisystem bitte bei ausgeschaltetem Gerät („OFF“-Stellung des der SD-Karte* ist grundsätzlich nicht relevant. Sollte es Hauptschalters) ein. -
Seite 11: Spannungsversorgung
3. Basisfunktionen Klappen Sie den Bügelgriff des Batteriefachs aus und ziehen Sie es daran heraus. 3.1 Spannungsversorgung Legen Sie vollständig geladene oder unbenutzte Batteri- Es werden 2 AA Batterien* benötigt um die Kamera mit en entsprechend der im Batteriefach angegebenen Po- Spannung zu versorgen. -
Seite 12: Einlegen Einer Sd-Karte Und Sim-Karte
Um die Funktionen für den Versand von MMS/SMS oder eMail nutzen zu können, müssen Sie eine passende SIM-Karte* in den dafür vorgesehen Schacht einsetzen. WICHTIG: Dieses Gerät unterstützt nur Mini-SIM-Karten*. Micro- und Nano-SIM-Karten* werden nicht unterstützt. For- Bei zu niedriger Batteriespannung schaltet die Kamera dern Sie mit der Beauftrag eines Mobilfunkdienstes die nach 2 Warntönen automatisch ab. -
Seite 13: Aktivieren Des Testmodus
Hinweis: Schieben Sie dazu den Hauptschalter von der Position Vor dem Einschalten können Sie die Kamera mittels „OFF“ oder „ON“ in die Position „TEST“. Laserpointer auf den Überwachungsbereich einstellen. Über die Fernbedienung können dann verschiedene Lesen Sie mehr dazu Kapitel „Laserpointer“. Funktionen wie benutzerspezifische Einstellungen, ma- nuelle Aufnahme, Vorschau oder manueller MMS-Ver- Nach dem Einschalten der Kamera, wird die rote LED... -
Seite 14: Mms Oder E-Mail Versenden
achten Sie, dass Videos nicht abgespielt, sondern nur 4. Erweiterte Optionen Vorschaubilder der Videos angezeigt werden können. Wie bereits in den vorherigen Kapiteln beschrieben gibt es 3 verschiedene Operationsmodi: Detailierte Informationen wie z.B. zum Löschen von Bil- dern oder Videos werden im Kapitel „Erweiterte Optio- 1. - Seite 15 Um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen, drücken Sie Diese Versandart ist in einigen Ländern die „Menü“-Taste auf Ihrer Fernbedienung. wesentlich kostengünstiger. Nun erscheint der erste Menüpunkt auf dem Display Send Mode 3 unterschiedliche Versandmodi: der Kamera. „Manual“ für die Funktion im TEST- Modus, „Daily Report“...
- Seite 16 Zeitpunkt aufgenommenen Bilder oder MMS Set Die Kamera versendet MMS-Mitteilungen über ein GPRS-Mobilfunknetz. Der Videos des jeweiligen Tages. Haben Sie GPRS-Service muss von Ihrem Mobil- die Bildaufnahme eingestellt, erhalten funkanbieter ggf. freigeschaltet werden. Sie eine MMS-Mitteilung mit dem zuletzt Die Kamera unterstützt folgende vier aufgenommenen Foto sowie der Ge- Übertragungsfrequenzen (Quad-Band): 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz und...
- Seite 17 Video Size Einstellen der Video-Auflösung, z.B. 640×480 (VGA). Photo Size Einstellen der Bildauflösung, z.B. 8 MP oder 5 MP. Format Formatiert die SD-Karte*. Sämtliche auf der Karte befindlichen Daten werden gelöscht. *nicht im Lieferumfang enthalten...
-
Seite 18: Werkseinstellungen
4.1.1 Werkseinstellungen Die Werksvoreinstellungen werden in dieser Liste aufgeführt: Einstellung Werkseinstellung Optionen Untermenü Camera Mode Image (Bild) Video Default Set Enter Enter Password OFF (Aus) ON (Ein) Set Password (Passwort festlegen) Send To Phone (MMS) Email (MMS) Email (GPRS) GPRS Set Enter Server, APN, Port MMS Set... -
Seite 19: Passwort Einstellen
Photo Burst 1 Photo 2 Photos, 3 Photos Set Clock Enter Adjust Clock (Uhr einstellen) Video Size 640×480 320×240 Photo Size 8MP (Megapixel) 5MP (Megapixel) Format Enter Yes, No (Ja, Nein) 4.1.4 Passwort einstellen 4.1.2 Kameramodus Es gibt 2 Wege den Kamera-Modus einzustellen: WICHTIG: Wenn Sie den Passwort-Schutz aktivieren, 1. -
Seite 20: Empfänger Für Nachrichtenversand Einrichten (Send To)
4.1.5 Empfänger für Nachrichtenversand d) Drücken Sie OK um „Set Password“ (Passwort einrichten (Send To) eingeben) aufzurufen. e) Sie werden aufgefordert, zunächst einmal das alte Hier kann die Mobilfunknummer oder E-Mail-Adresse, (Old) und dann zweimal das neue (New) Passwort an die eine MMS versandt werden soll, eingestellt einzugeben. - Seite 21 4.1.6 MMS-Versandart (Send Mode) Sie können aus folgenden vordefinierten Vorgaben wählen: Es kann zwischen 3 MMS-Versandarten gewählt 00 – 99 werden: Unlimited (unbegrenzt) Wählen Sie „Manual“, wenn Sie im TEST-Modus arbei- ten. Die Funktionen „Daily Report“ und „Instant“ können f) Drücken Sie OK um die Einstellungen zu speichern für den ON-Modus verwendet werden.
-
Seite 22: Mms-Einstellungen (Mms Set)
d) Die folgenden Eingabefelder müssen ausgefüllt e) Drücken Sie OK um die Einstellungen zu speichern werden: und den Auswahlbildschirm zu verlassen. Server ): Name des E-Mail-Servers Hinweis: (z.B. smtp.domainname.de) Sie können diese Einstellungen auch über einen Com- Port ): Port des E-Mail-Servers (z.B. 25) puter vornehmen. - Seite 23 h) Drücken Sie ENTER um das Untermenü aufzurufen. Sie im Kapitel „Einfache Eingabemethode für GPRS-/E- i) Die folgenden Eingabefelder müssen ausgefüllt Mail- und MMS-Einstellungen“. werden: URL: URL für den MMS-Dienst (max. 64 Zeichen) 4.1.9 Einfache Eingabemethode für APN: Internet APN Ihres Mobilfunkanbieters GPRS-/E-Mail- und MMS-Einstellungen (max.
- Seite 24 c) Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte h) Trennen Sie der Verbindung zwischen Speicherkarte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Der Inhalt der und Computer mit der Funktion „Speichermedium Speicherkarte wird Ihnen als externer Datenträger auswerfen“ und ziehen Sie das USB-Kabel nach auf dem Computer angezeigt.
-
Seite 25: Einstellen Der Auslöseempfindlichkeit
f) Drücken Sie OK um Ihre Änderungen zu speichern. Die folgenden Punkte beschreiben, wie die Videolänge g) Drücken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu auf 5 Minuten eingestellt werden kann. Vorausgesetzt, verlassen. es ist gegenwärtig 1 Minute eingestellt. a) Drücken Sie MENU um das Einstellungsmenü 4.1.11 Einstellen der Auslöseempfindlichkeit aufzurufen. -
Seite 26: Anzahl Der Direkten Bildaufnahmefolge Einstellen (Photo Burst)
b) Drücken Sie oder um VIDEO LENGTH (Videolän- d) Drücken Sie OK um die gemachten Änderungen zu ge) auszuwählen. speichern. c) Drücken Sie um den Wert auf 5 SECOND (Sekun- e) Drücken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu den) zu erhöhen. verlassen. - Seite 27 4.1.18 Einstellen der Bildauflösung f) Drücken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen. (Photo Size) Die folgenden Schritte erläutern die Einstellung der 4.1.17 Einstellen der Videoauflösung Bildauflösung auf 5 MP, vorausgesetzt, die vorherige (Video Size) Einstellung ist 8 MP: Die folgenden Schritte erläutern die Einstellung der f) Drücken Sie MENU um das Einstellungsmenü...
- Seite 28 b) Drücken Sie oder um den Hinweis: Videos können auf dem LCD-Bildschirm der Menüpunkt FORMAT auszuwählen. Kamera nicht abgespielt werden. Es wird lediglich ein c) Drücken Sie OK um die Auswahl zu bestätigen und Vorschaubild des Videos angezeigt. ins Submenü zu gelangen. d) Drücken Sie um YES (Ja) auszuwählen.
- Seite 29 d) Drücken Sie OK. NO (Nein) und YES (Ja) werden c) Drücken Sie oder um SEND MESSAGE angezeigt. NO ist hervorgehoben. auszuwählen. e) Drücken Sie um YES (Ja) zu wählen. d) Drücken Sie OK um das Bild an die hinterlegte f) Drücken Sie OK um das Bild oder Video zu löschen.
-
Seite 30: Bezeichnung Der Daten
5. Erfassungsbereich des Bewegungssensors ACHTUNG: Blicken Sie mit den Augen nicht in den Laser. Durch Das folgende Schaubild zeigt den Erfassungswinkel die Lichtbündelung können irreparable Augenschäden des Bewegungssensors bei verschiedenen verursacht werden! Entfernungen. Auf eine Entfernung von 15 Metern beträgt der Erfassungswinkel etwa 35°. Bei einer 4.2 Bezeichnung der Daten Entfernung von 9 Metern beträgt der Erfassungswinkel Bilder und Videos werden unter aufeinanderfolgenden... -
Seite 31: Fehlerbeseitigung
5. Fehlerbeseitigung Löschen Sie so genannte Geistergeräte (Geräte, die z.Zt. nicht an Ihrem Computer angeschlossen sind). Hin- 5.1 USB-Gerät wird vom Computer nicht erkannt tergrund: Windows generiert für jedes neue USB-Gerät Dieser Umstand tritt vereinzelt bei bestimmten Versionen (z.B. USB-Stick) an den unterschiedlichen USB-Ports von Windows auf. -
Seite 32: Service Und Garantie
Service-Center Bei WERT DER VARIABLEN geben Sie die Zahl „1“ ein. Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Re- Bestätigen Sie die Eingabe mit OK und starten Sie den klamationen nehmen Sie bitte mit dem Service- Rechner neu. Nach dem Neustart wechseln Sie in den Center Kontakt auf. - Seite 33 so wird Ihnen über den Mitarbeiter des Service- Retourenmeldung Centers eine Retouren-Adresse mitgeteilt. Vorgangsnr.**:........Im Falle einer Retoure beachten Sie bitte Produktbezeichnung: ......Folgendes: • Achten Sie darauf, dass der Artikel sorgfältig Kurze Fehlerbeschreibung: ...... verpackt verschickt wird. Nutzen Sie nach Mög- ............
-
Seite 34: Anhang: Technische Spezifikationen
Anhang: Technische Spezifikationen Betriebs-/ -20 - + 60° / -30 - +70° Lagerungstemperatur Bildsensor 5MP CMOS Farbe Intervall 1 Sekunde bis 60 Minuten Linse F/NO = 3.0 Sehfeld = 52° Fotofolge Reichweite der 18 Meter IR-Beleuchtung Videolänge 1-60 Sek. Display 3,8cm (1.5") LCD, integriert Stromversorgung 8×... - Seite 35 Montage per Montagegurt Maße 140×87×55 mm Arbeitsbereich 5% - 90% Luftfeuchtigkeit oder besuchen Sie uns auf www.bresser.de...
- Seite 36 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...