Allgemeine Informationen Allgemeine Warnhinweise Zu dieser Anleitung GEFAHR! Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Dieses Gerät enthält elektronische Komponenten, die Handbuch sorgfältig durch. Um Schäden am Gerät und über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) Verletzungsgefahr zu vermeiden, verwenden Sie dieses betrieben werden.
- an einer lokalen Sammelstelle Richtlinien und entsprechenden Normen ist von oder im Einzelhandel. Die Entsorgung über den Hausmüll der Bresser GmbH erstellt worden. Der verstößt gegen die Batterie-Richtlinie. vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Batterien, die Giftstoff...
Inhalt Allgemeine Informationen Schnelleinstieg Diese Wildkamera ist mit eingebauten ............... Infrarot-LEDs ausgestattet, so dass sie Hinweise vor der Verwendung ...... durch jede Bewegung an einem Ort Produktansicht ............... ausgelöst werden kann und dann qualitativ Standardzubehör: hochwertige Bilder oder Videoclips .............. aufnehmen kann.
2) Die Anzeigeleuchte blinkt rot, wenn sie eingeschaltet Schnelleinstieg oder betriebsbereit ist. • Bewegen Sie die Verriegelungen und öff nen Sie die 3) Wenn die Batterie leer ist, leuchtet die vordere Abdeckung Anzeigeleuchte blau. 4) Wenn der Indikator auf lange Standby-Zeit •...
Stromversorgung Nachdem Sie die Verriegelung auf der rechten Seite der Kamera geöff net haben, sehen Sie, dass sie 8 Akkusteckplätze hat. Für eine maximale Batterielebensdauer empfehlen wir die Verwendung von 8 Lithium-AA- oder Alkali-AA-Batterien. Bitte achten Sie darauf, dass jede Batterie mit der richtigen Polarität eingesetzt wird (negatives oder "fl...
Betriebsarten Die Kamera hat drei grundlegende Betriebsarten: AUS (OFF), EIN (OFF) und EINRICHTEN (SETUP) AUS-Modus (OFF-Mode) EIN-Modus (ON-Mode) Wenn sich der Kamera im AUS-Modus (OFF-Modus) Einmal im EIN-Modus (ON-Mode) sind keine manuellen befi ndet, können Sie Folgendes tun: Bedienelemente erforderlich oder möglich (die Steuertasten haben keine Wirkung).
Seite 11
SETUP-Modus Im SETUP-Modus können Sie die Einstellungen der Kamera mit Hilfe der eingebauten LCD-Anzeige überprüfen und ändern. Wenn Sie den Netzschalter in die Position SETUP schieben, wird die LCD-Anzeige eingeschaltet, und Sie sehen einen Informationsbildschirm wie unten dargestellt. ...
Einstellungen Drücken Sie OK und verwenden Sie die Tasten AUF/AB (UP/DOWN) (um die Einstellung zu ändern) und LINKS/RECHTS (LEFT/RIGHT) (um zum nächsten Feld zu gelangen), um die Stunde (nur im 24-Stunden-Format, "00"=Mitternacht,"12"=Mittag) und die Minute einzustellen, und gehen Sie dann zur nächsten Zeile, um das Jahr, den Monat und das Datum entsprechend einzustellen. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, drücken Sie OK, um zu speichern.
Seite 13
Aufnahmeanzahl Wählt aus, wie viele Fotos nacheinander pro Auslöser im Kameramodus aufgenommen werden. Diese Einstellung wirkt sich auch auf Fotos aus, die im „Field Scan“-Modus aufgenommen wurden. Video-Größe Wählt die Videoaufl ösung (in Pixeln pro Bild) aus. Eine höhere Aufl ösung erzeugt Videos in besserer Qualität, erzeugt aber größere Dateien, die mehr Platz auf der SD-Karte belegen.
Seite 14
Name der Kamera Ermöglicht es dem Benutzer, einen benutzerdefi nierten Namen für die Kamera festzulegen. Sehr nützlich für Identifi kationszwecke, wenn mehrere Kameras gleichzeitig verwendet werden, da jede Kamera ihren Namen auf allen Fotos (aber nicht auf die Videos), die sie aufnimmt, einprägt. Intervall-Modus Wählt die Zeitspanne aus, die die Kamera "wartet", bis sie auf zusätzliche Auslöser des Infrarotsensors reagiert, nachdem ein Tier zum ersten Mal erkannt wurde und innerhalb...
Seite 15
Eingestellte Zeitspanne Drücken Sie OK und verwenden Sie die Tasten AUF/AB (UP/DOWN) (um die Einstellung zu ändern) und LINKS/RECHTS (LEFT/RIGHT) (um zum nächsten Feld zu gelangen), um die Zeit einzustellen. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, drücken Sie OK, um zu speichern. Hinweis: Zwei Zeiteinstellungen dürfen sich nicht überschneiden.
SD-Karte formatieren Löscht (löscht) alle auf einer Karte gespeicherten Dateien, um sie für die Wiederverwendung vorzubereiten. Formatieren Sie immer eine Karte, die zuvor in anderen Geräten verwendet wurde. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass Sie alle Dateien, die Sie erhalten möchten, zuerst heruntergeladen und gesichert haben! Drücken Sie OK zum Ausführen, drücken Sie MENU (oder wählen Sie NO und drücken Sie OK), um ohne Formatierung zu beenden.
Montage und Positionierung Montierung Auswahl des Erfassungswinkels und des Ab- stands Wir empfehlen die Montage der Kamera an einem stabilen Baum mit einem Durchmesser von etwa 15 cm (6 Zoll). Um zu testen, ob die Kamera den von Ihnen gewählten (15 cm).
Name des Produkts: Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse manuals@bresser.de schicken oder eine BRESSER Überwachungskamera DL-30MP mit DualLens Nachricht unter +49 (0) 28 72 – 80 74-220* hinterlassen. System Bitte geben Sie stets Ihren Namen, Ihre genaue Adresse, Bedienungsanleitung eine gültige Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie...
General Information General Warnings About this Instruction Manual DANGER! Please read the safety instructions in this manual carefully. This device contains electronic components which operate To avoid damage to the unit and the risk of injury, only use via a power source (power supply and/or batteries). Only this product as described in the manual.
EC Declaration of Conformity environmentally friendly manner. Bresser GmbH has issued a „Declaration of In accordance with the regulations concerning batteries and Conformity“ in accordance with applicable rechargeable batteries, disposing of them in the normal guidelines and corresponding standards.
Seite 22
Contents EN General Information Quick Start This Observation Camera is equipped with ................built-in infrared LEDs, so that it can be Notes Before Use ............triggered by any movement in a location, View Drawings ..............then take high quality pictures or video Standard Accessories clips.
green. Quick Start 2) The indicator light fl ashes red when it is turned on • Move the latches and open the front cover or ready for operation. 3) When battery is lower, the indicator light turns • Load 8 lithium AA or alkaline AA batteries blue.
Power Supply After opening the latch on the right side of the camera, you will see that it has 8 battery slots. For maximum battery life, we recommend using 8 lithium AA or alkaline AA batteries. Please be sure to insert each battery with correct polarity (negative or "fl...
Operational Modes The cam has three basic operational modes: OFF, ON and SETUP OFF Mode ON Mode When cam in OFF mode, you can do the following: Once in ON mode no manual controls are needed or possible (the control keys have no eff ect). The cam will take •...
Seite 29
SETUP Mode In the SETUP mode you can check and change the settings of the cam with the help of built-in LCD. Moving the power switch to the SETUP position will turn on the LCD display and you will see an information screen as below. ...
Settings Clock Press OK and use UP/DOWN keys (to change the setting) and LEFT/RIGHT keys ( to move to the next fi eld ) to set the hour (24-hr format only, “00”=midnight,“12”=noon) and minute, then move to the next row to set the year, month and date accordingly. Once all settings are made, press OK to save.
Seite 31
Capture Number Selects how many photos are taken in sequence per trigger in Camera mode. This setting aff ects photos taken in Field Scan mode as well. Video Size Selects video resolution (in pixels per frame). Higher resolution produces better quality videos, but creates larger fi...
Seite 32
Camera Name Allows the user to set a customized name for the camera. Very useful for identifi cation purpose when multiple cameras are used at the same time since each camera will imprint its name on all photos (but not videos) it captures. Interval Selects the length of time that the camera will “wait”...
Seite 33
Time Period Set Press OK and use UP/DOWN keys (to change the setting) and LEFT/RIGHT keys ( to move to the next fi eld ) to set time. Once all settings are made, press OK to save. Note: two time blocks can not appear in overlap section, or you will not set it successfully. For example: A 8:00-12:00 B 13:00-23:00, this is OK for set.
Seite 34
Format SD Card Deletes (erases) all fi les stored on a card to prepare it for reuse. Always format a card that has been previously used in other devices. Caution! Make sure you have downloaded and backed up all fi les you want to preserve fi rst! Press OK to execute, press MENU (or select NO then press OK) to exit without formatting.
Mounting and Positioning Mounting Sensing Angle and Distance Test We recommend mounting cam on a sturdy tree with a To test whether cam can eff ectively monitor the area you diameter of about 6 in. (15 cm). To get the optimal picture choose, this test is recommended to check the sensing quality, the tree should be about 16-17 ft (5 meters) away angle and monitoring distance of cam.
(QR code) for available versions. Alternatively you can also send an email to manuals@ bresser.de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 Please be prepared for service requests: 74-220*. Please always state your name, precise Art.
Seite 38
Notizen | Notes Expand your horizon Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 38 Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 38 09.11.2020 14:17:59 09.11.2020 14:17:59...
Seite 39
E-Mail. E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: service@bresser.de Telephone*: +44 1342 837 098 Telefon*: +49 28 72 80 74 210 BRESSER UK Ltd. BRESSER GmbH Suite G3, Eden House Kundenservice Enterprise Way Gutenbergstr. 2 Edenbridge, Kent TN8 6HF 46414 Rhede United Kingdom...