Seite 3
Table of contents Important information ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Cleaning information ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Technical data ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 Technical drawing ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37 Overview | Content of delivery - Variants with shower heads ����������������������������������������������������������������������������������38 Overview | Scope of delivery - Variants with hand shower ���������������������������������������������������������������������������������������39 Overview CONGENIAL waterpath �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Topology scheme ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 Heating water volume flow ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Mounting dimensions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43...
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Lesen Sie die beigelegten Sicherheitshinweise Produkt in frostfreier, trockener Umgebung lagern� unbedingt vor Installation und Inbetrieb nahme Befestigungsmaterial im Lieferumfang auf Verwend- des Systems / Produkts. barkeit für aktuelle Wandbeschaffen heit prüfen� Fehlinstallationen können Funk tions störun gen Nur Befestigungsschrauben aus nichtrostendem und Schäden verursachen sowie zur Gefahr Stahl einsetzen�...
Reinigungshinweise Reinigungshinweise Oberfl ächen Hinweis Auch Rückstände von Körperpfl egemitteln können Die am häufi gsten vorkommende Vergütungs- Schäden verursachen und müssen unmittelbar schicht einer Sanitärarmatur ist die Chrom-Nickel- nach Benutzung der Armaturen und Accessoires Oberfl äche entsprechend den Anforderungen nach mit klarem, kaltem Wasser rückstandsfrei abge- DIN EN 248�...
Übersicht | Lieferumfang - Varianten mit Brauseköpfen Auslieferung des CONFRESH Duschpaneels Heizwasser- Heizwasser- Trinkwasser erfolgt in vormontiertem Zustand� vorlauf Rp1/2 rücklauf Rp1/2 Rp1/2 Steckanschluss für Kugelventile und Kugelventil CONTI+ Brauseköpfe Dichtungen für und DIchtung Heizwasser Vor- für Trinkwasser und Rücklauf Montage- werkzeug Zirkulationsbrücke...
Übersicht | Lieferumfang - Varianten mit Handbrause Auslieferung des CONFRESH Duschpaneels Heizwasser- Heizwasser- Trinkwasser erfolgt in vormontiertem Zustand� vorlauf Rp1/2 rücklauf Rp1/2 Rp1/2 Kugelventile und Kugelventil Handbrausestange Dichtungen für und DIchtung mit Halterung und Heizwasser Vor- für Trinkwasser Bügelgriff und Rücklauf Handbrause Montage- werkzeug...
Übersicht CONGENIAL Wasserstrecke Abgang Mischwasser Befestigungsösen Aufnahme Temperaturtauchfühler (Optional nur bei CNX Variante) Magnetventilsitz 1 mit Magnetventilkartusche Magnetventilsitz 2 (Bypass) für zweite Magnetventilkartusche bei elektronischer thermischer Desinfektion Thermostatgriff mit Rückschlagventil- Sicherheitsanschlägen patrone rot (Bypass) warm und kalt Trinkwasser warm Trinkwasser kalt Vorabsperrung Rückschlagventil- Vorabsperrung...
CONTEC 3 5587740XXXXX Stand 27.11.2014 Elektronische Duscheinrichtungen, Netz- und Batteriebetrieb Heizwasservolumenstrom 5. Heizwasservolumenstrom Bestimmung des benötigten Heizwasservolumenstromes für die Trinkwassererwärmung um 40 K (von Bestimmung des benötigten Heizwasservolumenstromes für die Trinkwassererwärmung um 40 K (von 10°C auf 50°C) in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur 10°C auf 50°C) in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur...
▪ ▪ Merkblatt 60�07 der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e� V� ▪ DIN EN 806-5 Die Zeitabstände für regelmäßige Wartungen richten sich nach Wasserqualität und Benutzungs häufi gkeit (jedoch mindestens 1 x pro Jahr). Hinweis! Potentialausgleich Montage Für zusätzlich nötigen örtlichen Potenzialausgleich Kupferleitung von mindestens 6 mm²...
Seite 15
Montage Rückwand oben einhängen� Rückwand ausrichten und untere Bohrungen anzeichnen� Ø 8 mm Bohrungen erstellen, Dübel einstecken Vor dem Aufsetzen der Haube, den und Schrauben bis auf ca� 10 mm Piezo-Taster mit der Steuerung verbinden einschrauben� Rückwand oben und (siehe auch Kapitel Elektroinstallation)� unten einhängen und festschrauben�...
Wasserinstallation Montagehöhe und Abstände | Installationheight and pitches Bitte beachten! *900 *900 Wasserinstallationen nur in drucklosem Zustand durchzuführen! Einen Wasserflusstest erst durchführen wenn ein Duschkopf am Steck- anschluss montiert ist! 3 x Schraube 6 x 60 (Torx 25 / 1.4301) 3 x Universaldübel Würth Bitte darauf achten, dass die gebäudeseitigen Leitungen vor Verbindung (W-ZX-KST 8x46)
Elektroinstallation Version: Netzversorgung Verkabelungsschema Duschpaneele Netzteil im Einbaukasten +12VDC 0VDC +V -V DC OK gelb und weiß nicht Kabeltyp angeschlossen J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm Sektion Sektion 12 V/DC Anschlussverteiler 230 V/AC Duschpaneel 1 bis X Duschpaneel X (letztes) Topologie bis max� Leitungen von hinten, in das Duschpaneel einführen� An- 100m / 10 Armaturen schließend detaillierte Beschreibung der Verkabelung auf Folgeseiten beachten�...
Elektroinstallation Version: Netzversorgung Verdrahtung Anschlussverteiler Anschlussverteiler schwarz x3 Schnell- verbinder (1x Reserve) Leitung 12 V/DC vom Netzteil Leitung 12 V/DC Anschluss an zu weiteren Transverter Armaturen abmanteln einführen Einzeladern Nicht abisolieren parallel quetschen Rückseite transparent Bei der Installation von Kabeln und Steck- verbindungen Tropfschlaufen bilden.
Elektroinstallation Version: CNX Verkabelungsschema Duschpaneele An t 2 An t 1 SD-Card SD-Card Rese t Powe r Ethernet Ethernet CNX Steuerschrank CONO140000 bis 64 Armaturen CONO150000 bis 150 Armaturen Kabeltyp J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm Topologie bis max� 5 Linien- segmente bei max� 64 oder 150 Armaturen�...
Elektroinstallation CNX Allgemein 1� CNX Converter 2� Busleitungen: J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm 3� Einzeladerendverbinder (3 Stk�- 1 Reserve) 4� Anschluss CNX Steuerung LED Statusanzeige Grün Gelb Blinkt einmal System OK Spannungsfehler Armatur Keine Kommunikation zum Controller Blinkt zweimal Inbetriebnahme Keine Übertragung zur Nicht definiert Armatur Blinkt dauerhaft...
Funktionen Duschen (Allgemein) 30 s 40° C 15° C 3 - 180 s einstellbar 3 - 180 s adjustable Temperatureinstellung Temperaturanschläge Wasserlaufzeit über Thermostatgriff Werkseinstellungen Werkseinstellung Duschen (Piezo-Taster) piezo Temperature setting Temperature stops Water flow time via thermostat handle factory settings factory setting Um Wasserabgabe zu starten, Piezo-Taster betätigen�...
Funktionen Hygienespülung Wenn die Wasserabgabe innerhalb des definierten Zeitraums nicht ausge- 30 s 12 h löst wird, löst das System eine automatische Wasserabgabe aus� 0,15 l/s Werkseinstellung: 12 Stunden nach letzter Wasserauslösung für 30 Sekun- den Spüldauer� 1-72 Stunden einstellbar 1-72 hours adjustable Batterie | Netz Hygieneintervall...
Brauseköpfe Aufsteckköpfe GOLF RAIN2 VESUV SHORTY CITY CONO010010 CONO020010 CONO060010 CONO030010 CONO050010 Steckanschluss kurz mit Adapter und Steckanschluss kurz mit Durchflussbegrenzer Durchflussbegrenzer 6l/min 9l/min 6l/min 9l/min SW 3 25-29 SW 3 Gefahr! SW 3 Ein herunterfallender Duschkopf kann schwere Verletzungen an Kopf und Körper verursachen. Duschkopf unbedingt an der dafür vorgesehenen Vorrichtung gemäß...
Wartung Hinweis! Wartungsverpflichtung Wartungs- und Instandsetzungsverpflichtungen beachten gemäß: ▪ VDI/DVGW 6023 Blatt I ▪ Merkblatt 60�07 der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e�V� ▪ DIN EN 806-5 Die Zeitabstände für regelmäßige Wartungen richten sich nach Wasserqualität und Benut- zungshäufigkeit. (jedoch min. 1x pro Jahr) Kontrolle - Allgemein Sind schadhafte Komponenten vorhanden? Sind Dichtungen schadhaft?
Störungsbeseitigung STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Kein Wasser | keine Funktion - Wasserzufuhr abgesperrt - Wasserzufuhr öffnen - Keine Spannung - Betriebs- oder Hilfsspannung zuschalten - Verriegelung aktiviert - Status im Bedienfeld prüfen - Verbrühschutz aktiviert - Auslauftemperatur zu hoch - Tauchfühler defekt oder Verbindung - Fühler und Steckverbindungen prüfen unterbrochen...
Important Important information Be sure to read the attached safety instruc- Store product in a frost-free, dry environment� tions before installing and commissioning the Check the fi xing material in the scope of delivery for system /product. usability for current wall condition� Incorrect installation can cause malfunc tions Only use stainless steel fi xing screws�...
Cleaning information Cleaning information Surfaces The most common coating of a sanitary fi tting is the Residues of body care products can also cause dam- chrome-nickel surface fi nish which should be cleaned age and must be rinsed off immediately after using in accordance with DIN EN 248�...
Technical data Operating voltage battery 6 V/DC Operating voltage mains 12 V/DC Operating voltage CNX 30 V/DC Operating pressure 1,5 - 5,0 bar Operating pressure (cold water) 2,0 - 5,0 bar Water temperature normal operation max� 70°C Flow rate 0,15 l/s (flow regulator) Water flow time adjustment range 3 - 180 seconds Water flow time factory setting...
Overview | Content of delivery - Variants with shower heads Delivery of the CONFRESH shower panel is Heating water Heating water Potable water in pre-assembled condition� supply Rp1/2 return Rp1/2 Rp1/2 Plug-in connection for Ball valves and Ball valve and CONTI+ shower heads gaskets for hea- gasket for drinking...
Overview | Scope of delivery - Variants with hand shower Delivery of the CONFRESH shower panel is Heating water Heating water Potable water in pre-assembled condition� supply Rp1/2 return Rp1/2 Rp1/2 Ball valves and Ball valve and Hand shower bar gaskets for heating gasket for drinking with holder and...
Overview CONGENIAL waterpath Outlet mixed water Fastening lugs Temperature immersion sensor holder (Optional only for CNX variant) Solenoid valve seat 1 with solenoid valve cartridge Solenoid valve seat 2 (bypass) for second solenoid valve cartridge for electronic thermal disinfection Check valve cartridge Thermostat handle with red (bypass) safety stops hot and cold...
Heating water volume flow CONTEC 3 5587740XXXXX Stand 27.11.2014 Elektronische Duscheinrichtungen, Netz- und Batteriebetrieb 5. Heizwasservolumenstrom Determination of the required heating water volume flow for potable water warming by 40 K (from 10°C to 50°C) depending on the flow temperature Bestimmung des benötigten Heizwasservolumenstromes für die Trinkwassererwärmung um 40 K (von 10°C auf 50°C) in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur...
▪ ▪ ▪ ▪ Merkblatt 60�07 der Deutschen Gesellschaft Leafl et 60�07 of the German Bathing Association für das Badewesen e� V� (Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e� V�) ▪ ▪ DIN EN 806-5 DIN EN 806-5 Die Zeitabstände für regelmäßige Wartungen richten The intervals for regular maintenance depend sich nach Wasserqualität und Benutzungs häufi gkeit on the water quality and frequency of use...
Seite 45
Installation Hook in the rear wall at the top� Align the back panel and mark the lower holes� Ø 8 mm Drill holes, insert dowels and screw in Before mounting the hood, connect the screws to a depth of approx� 10 mm� piezo switch to the control unit (see also Hook in the rear wall at the top and chapter Electrical installation)�...
Water installation Montagehöhe und Abstände | Installationheight and pitches Please note! *900 *900 Water installations are to be carried out only in pressureless condition! Do not perform a water flow test until a shower head is fitted to the shower head connector! 3 x Schraube 6 x 60 (Torx 25 / 1.4301) 3 x Universaldübel Würth...
Electrical installation Version: Mains power supply Wiring scheme shower panels +12VDC 0VDC +V -V DC OK Cable type J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm Sektion Sektion 12 V/DC 230 V/AC Topology up to max� Insert the cables into the shower panel from behind� Then 100m / 10 fittings observe the detailed description of the wiring on the follo- wing pages�...
Electrical installation Version: Mains power supply Wiring connection distributor Connection distributor black x3 Quick connectors Line 12 V/DC (1x Reserve) from power supply unit Line 12 V/DC Connection to to further fittings Transverter dismantle lead in Do not strip single wires squeeze parallel Transparent back Form drip loops when connecting cables...
Electrical installation Version: CNX Wiring scheme shower panels An t 2 An t 1 SD-Card SD-Card Rese t Powe r Ethernet Ethernet CNX control cabinet CONO140000 up to 64 fittings CONO150000 up to 150 fittings Cable type J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm Topology up to max� 5 line segments with max�...
Electrical installation Version: CNX CNX general 1� CNX Converter 2� Cable: J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm 3� UY2 connector 4� Connection to electronic unit Grün Gelb Blinkt einmal System OK Spannungsfehler Armatur Keine Kommunikation zum Controller Blinkt zweimal Inbetriebnahme Keine Übertragung zur Nicht definiert Armatur Blinkt dauerhaft...
Electrical installation Version: CNX Wiring CNX converter Place single-wire connector in converter housing and use strain relief! 30 V/DC Supply CNX (BUs) dismantle lead in Do not strip single wires squeeze parallel Transparent back parallel not closed correctly completely closed from CNX control cabinet to further converters/fittings Connection to control electronics...
Settings Temperature and scalding protection Release temperature handle Range of adjustment 40°C safety lock coldwater blue safety lock warmwater red Temperature adjustment range warm / 40°C 15°C 42°C 15°C 38°C 18°C Attach handle holder Attach temperature handle Screw temperature handle onto fitting body and fix with Multitool (8Nm)�...
Functions Shower (General) 30 s 40° C 15° C 3 - 180 s einstellbar 3 - 180 s adjustable Temperatureinstellung Temperaturanschläge Wasserlaufzeit über Thermostatgriff Werkseinstellungen Werkseinstellung Shower (Piezo switch) piezo Temperature setting Temperature stops Water flow time via thermostat handle factory settings factory setting To start the water flow, press the piezo button�...
Functions Hygienic flushing If the water release is not triggered within the defined time period, the sys- 30 s 12 h tem triggers an automatic water release� 0,15 l/s Factory setting: 12 hours after last water triggering for 30 seconds of flus- hing duration�...
Showerheads Slide on showerheads GOLF RAIN2 VESUV SHORTY CITY CONO010010 CONO020010 CONO060010 CONO030010 CONO050010 Short plug-in connector with adapter and Short plug-in connector with flow limiter flow limiter 9l/min 6l/min 9l/min 6l/min SW 3 25-29 SW 3 Danger! Inadequate fastening SW 3 A falling shower head can cause serious injuries to the head and body.
Maintenance Note! maintenance obligation Maintenance and repair obligations in accordan- ce with: ▪ VDI/DVGW 6023 Sheet I ▪ Leaflet 60�07 of the German Bathing Association (Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e� V�) ▪ DIN EN 806-5 The intervals for regular maintenance depend on the water quality and frequency of use.
Troubleshooting FAILURE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION No water | No function - Water supply shut off - Open water supply - No voltage - Switch on operating or auxiliary voltage - Locking activated - Checking the status in the control panel - Scald protection activated - Outlet temperature too high - Immersion sensor defective or connecti...
Seite 64
Verlässlich & Innovativ Reliable & innovative For over 45 years, the CONTI + brand Seit über 45 Jahren steht die Marke CONTI + für flexible und ganzheitliche has been a byword for flexible and Duschraum- und Waschraumlösungen holistic shower room and washroom für den öffentlichen, halböffentlichen solutions for public, semi-public and und gewerblichen Bereich sowie im...