Proceq EQUOTIP 3 Kurzanleitung

Zahlreiche weitere Funktionen
EQUOTIP ® 3 bietet zahlreiche weitere nützliche Funktionen. Hierzu gehören unter
anderem:
– Verschiedene Methoden zur Darstellung von Messdaten.
– Anzeige und Bearbeitung gespeicherter Messreihen.
– Direkter Ausdruck von Protokollen über einen USB- oder seriellen Drucker, mit
erweiterter Statistik.
– Kundendefinierte Härteskalenumrechnungen.
– Benutzerprofile, mit denen sich das Gerät je nach Bedarf sehr einfach oder sehr
komplex einsetzen lässt. Passwortschutz möglich.
– Konfigurierbare akustische Signale.
– Konfigurierbares Power-Management.
– Schnelle Computerschnittstellen (USB und Ethernet).
– Unterstützung mehrerer Sprachen.
– Kontextspezifische Hilfe (Taste
Hintergrundbeleuchtung, 5 einstellbare Stufen (Taste
–
Die meisten dieser Funktionen sind über die Menüstruktur aufrufbar. Das Menü wird
durch Drücken der Taste geöffnet. Details siehe Betriebsanleitung.
Menüstruktur
Hauptmenü
Messung Ansicht
Richtung... F1 Säulen
diagramm
Material... F2
Grundmodus
Skala... F3
Signalkurve
n... F4
Umwertungs
funktion
Schwellen...
Mittelwert
_
Schließ. F5
anzeigen x
Entf. F6
Säulen
diagramm
Kommentar...
bereich
einstellen...
Messreihe
Säulen
drucken
diagramm
mehrere
Messreihen
Säulenbreite
skalieren
Kurzanleitung
Diese Kurzanleitung stellt eine schnelle Bedienhilfe dar.
Ein sorgfältiges Lesen der Betriebsanleitung ist obligatorisch.
Starten der Einheit
`
Gummiklappen anheben, um Zugang zu den Anschlüssen zu erhalten.
`
Schlaggerät an die 20-polige Eingangsbuchse (2) des Anzeigegeräts anschließen.
`
EIN/AUS-Taste drücken, bis das Display aktiv wird.
Beim Booten des Geräts erscheint ein Splash Screen.
ª
®
ª EQUOTIP 3 ist jetzt bereit für die erste Messung.
Bei niedriger Batterieleistung:
`
Netzadapter an die Wechselstrom-Steckdose und an den Netzadapteranschluss (6)
des Geräts anschließen.
Das Aufladen der Batterie beginnt. Die grüne LED leuchtet auf.
ª
Anzeige
1
2 3 4 5
10 12 13
8 9
11
820 35 302D ver 09 2007
).
).
Speicher Konfig
Messreihen Sprache...
speichern
Benutzer
Messreihen- oberfläche...
name
Anzeige...
definieren... #
System
Speicherort
Einstellungen
für Messreihen...
Benutzer
Explorer...
profile
Eigenschaften...
Signal
komprimierung...
Kunden
umwertungen
Sonde
kalibrieren...
Umwerte
standard...
1
Datum und Uhrzeit
2 Toleranzgrenzen (nicht festgelegt)
3 Mittelwertanzeige (deaktiviert)
6 7
4
Automat. Speicherung (deaktiviert)
5
Typ des angeschlossenen
Schlaggeräts (D)
6 Schnittstellenstatus
(Drucker, Ethernet, USB)
7 Batterie-/Stromversorgungsstatus
(Batterie-Aufladung)
8
Aktive Navigationstasten
9
Schlagrichtung (automat.
Erkennung)
Materialklasse
10
11 Kontextspezifische
Funktionstasten
Härteskala (HLD)
14 12
13
Automatischer Messreihen-
abschluss nach n (5) Werten
14
Name der Messreihe
© Proceq SA, Switzerland. Alle Rechte vorbehalten.
EQUOLINK 3 Auswertungsprogramm
EQUOTIP ® 3 wird mit dem PC-Auswertungsprogramm EQUOLINK 3 geliefert, welches
folgende Funktionen bietet:
– Übertragung von gespeicherten Daten an einen PC oder ein Netzwerk
Erweiterte Darstellung und Auswertung von Daten
–
Bearbeiten, Drucken und Exportieren von Messreihen
–
– Upgrade der EQUOTIP
Aufladen der Batterie
`
Netzadapter an die Wechselstrom-Steckdose und an den Netzadapteranschluss
des Geräts anschließen.
ª Das Aufladen der Batterie beginnt. Der Ladezustand wird durch die grüne
Status-LED angezeigt.
`
Batterie laden, bis die Status-LED AUS ist.
ª Eine voll aufgeladene Batterie reicht für etwa 10 Stunden.
Ist die Leistung der wiederaufladbaren Batterie zu gering, blinkt das Batteriesymbol
im Display.
Wartung und Service
`
Schlaggerät und Anzeigegerät sauber halten.
`
Das Schlaggerät nicht schmieren!
Hilfe
`
Gelegentlich das Rohr des Schlaggeräts reinigen.
`
Über
Gelegentlich die Kalibrierung des Schlaggeräts prüfen. Nach Auswechseln des
EQUOTIP3...
Schlagkörpers stets neu kalibrieren.
Hilfeindex
anzeigen... ?
Falls Sie weitere Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit unserer Service-Abteilung in
Hilfeinhalt Verbindung: www.proceq.com.
anzeigen... ?
Alle Informationen in dieser Dokumentation sind nach bestem Wissen richtig. Proceq SA macht jedoch bezüglich
System-Info
deren Vollständigkeit und Richtigkeit keinerlei Zusicherungen und bedingt dafür jede Haftung weg. Für Gebrauch
anzeigen...
und Anwendung jedes von Proceq SA hergestellten und/oder verkauften Erzeugnisses wird ausdrücklich auf die
entsprechende Gebrauchsanweisung verwiesen.
Anschlüsse
1 2
1 RS232-Anschluss für Drucker
2 20-polige Eingangsbuchse für EQUOTIP
Schlaggeräte
3 USB-Anschluss (Host) für Maus oder
Drucker
Messverfahren
VORSICHT: Um falsche Messungen zu vermeiden:
`
Keinen Schlag in einem Bereich ausführen, der bereits durch einen anderen Schlag ver-
formt wurde.
`
Nicht an der gleichen Position laden und messen.
`
Mittelschwere u. leichte Proben (s. Tabelle auf S. 104 der Betriebsanleitung) oder Proben
mit hervorstehenden Teilen müssen an eine massive Grundplatte angekoppelt werden.
®
3 - Firmware
3 4 6
4 USB-Anschluss (Slave) für PC
®
- 5 Ethernet-Anschluss
6 Netzadapteranschluss
Laden
`
Laderohr vorsichtig zum Anschlag herunterdrücken.
`
Langsam in Ausgangsposition zurückgleiten lassen.
ª Das Gerät ist nun bereit für die
Positionierung
`
Schlaggerät dicht an der Anschlagkappe halten und fest
auf die Testoberfläche stellen.
Prüfung
`
Schlag durch leichten Druck auf den Auslöseknopf aus-
lösen. Achtung: Feder nicht zusammendrücken.
Schlagkörper wird freigegeben und mit einer vor-
ª
definierten Kraft auf die Testoberfläche geschossen.
Das Ergebnis wird sofort auf dem Display angezeigt.
ª
`
Vorgang für den nächsten Schlag wiederholen.
Härteprüfungen.
www.proceq.com