Verwandte Anleitungen für Wolf CGB-2-68
Inhaltszusammenfassung für Wolf CGB-2-68
- Seite 1 Betriebsanleitung für die Fachkraft GASBRENNWERTTHERME CGB-2-68/75/100 Gasbrennwerttherme Deutsch | Änderungen vorbehalten! 8616991_202111...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsmaßnahmen ..........................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................7 Übergabe an den Anlagenbetreiber ......................8 Konformitätserklärung ..........................8 Beschreibung ..........................9 Aufbauschema Gasbrennwerttherme CGB-2-68 / CGB-2-75 / CGB-2-100 ..........9 Planung ............................. 10 Vorschriften ..............................10 Aufstellort ..............................11 4.2.1 Mindestabstände ............................11 4.2.2... - Seite 3 5.11.9 Eingang E1 anschließen ..........................42 5.11.10 Eingang E2 anschließen ..........................42 5.11.11 Außenfühler anschließen ........................... 42 5.11.12 Speicherfühler anschließen ........................43 5.11.13 Anschluss digitales WOLF-Regelungszubehör ..................43 5.11.14 Drehzahlsteuerung Zubringer-/Heizkreispumpe anschließen ..............43 5.11.15 Abgasklappe/Zuluftklappe anschließen ..................... 44 5.12 Heizungsanlage befüllen und auf Dichtheit prüfen ..................
- Seite 4 Wärmeerzeuger im Notfall außer Betrieb nehmen ..................71 Wärmeerzeuger endgültig außer Betrieb nehmen ..................71 9.4.1 Heizungsanlage entleeren ......................... 72 Recycling und Entsorgung ...................... 73 Technische Daten ........................74 11.1 Gasbrennwerttherme CGB-2-68/75/100 ....................74 11.2 NTC Fühlerwiderstände ..........................75 11.3 Abmessungen ............................76 11.4 Anschlüsse ..............................77 Anhang ............................
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument ► Dieses Dokument vor Beginn der Arbeiten lesen. ► Die Vorgaben in diesem Dokument einhalten. Bei Nichtbeachten erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der Fa. WOLF GmbH. Gültigkeit des Dokuments Dieses Dokument gilt für gilt für die Gasbrennwerttherme CGB-2-68/75/100 Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an den Fachhandwerker für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und... -
Seite 6: Abkürzungen
► Handlungsanweisung zur Abwendung der Gefahr. Abkürzungen Parameterstecker (Boiler Chip Card) Zyklische Redundanzprüfung EEPROM wiederbeschreibbarer Speicher Feuerungsautomat Gaskombiventil Gebäudeleittechnik Heizkreis Heizkreispumpe Ionisationssignal Kesselfüll- und Entleerungshahn Kaltwasser Sicherheitstemperaturbegrenzer eSTB Elektronischer Sicherheitstemperaturbegrenzer Temperaturbegrenzer Temperaturbegrenzer Abgas Temperaturwächter Warmwasser Zubringer-/Heizkreispumpe 6 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen nicht entfernen, überbrücken oder in anderer Weise außer Funktion setzen. Den Wärmeerzeuger nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, umgehend und fachmännisch beheben. ► Schadhafte Bauteile Wärmeerzeugers durch Original WOLF-Ersatzteile ersetzen. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung! Todesfolge durch Stromschläge. -
Seite 8: Übergabe An Den Anlagenbetreiber
– Jährliche Inspektion und Wartung ausschließlich durch einen Fachhandwerker durchführen lassen. – Abschluss eines Inspektions- und Wartungsvertrag mit einem Fachhandwerker empfehlen. – Instandsetzungsarbeiten ausschließlich durch einen Fachhandwerker durchführen lassen. – Ausschließlich Original-WOLF-Ersatzteile verwenden. – Keine technischen Änderungen am Wärmeerzeuger oder an regelungstechnischen Bauteilen vornehmen. -
Seite 9: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Aufbauschema Gasbrennwerttherme CGB-2-68 / CGB-2-75 / CGB-2-100 Abb. 3.1 Aufbauschema Gasbrennwerttherme Zuluftmessstelle 17 Kondenswassersiphon Abgasmessstelle 18 Heizungsrücklauf Abgasrohr 19 Heizungvorlauf Brennraumgehäuse 20 Verdränger 21 Brenner Gasgebläse Gas-/Luftmischkammer 22 Vorlauffühler Brennkammerdeckelisolierung 23 eSTB - Vorlauf Gasdrosselblende 24 Entspannungstopf Gaskombiventil 25 Temperaturbegrenzer Brennkammer 10 Heizwasserwärmetauscher... -
Seite 10: Planung
– Örtliche Bestimmungen der Bau- und Gewerbeaufsichtsämter (meistens vertreten durch den Schornsteinfeger) – Örtliche Bestimmungen des GVU (Gasversorgungsunternehmen) – Bestimmungen und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen – Bestimmungen der regionalen Bauordnung – Mindestanforderungen an das Heizungswasser gemäß ÖNORM H5195-1 sind einzuhalten 10 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 11: Aufstellort
Waschraum, Hobbyraum Verbrennungsluft Frei von Halogenkohlenwasserstoffen Vorzeitige Alterung des Heizwasserwärmetauschers durch Korrosion. Schallschutz Körperschallentkopplung durch Geräuschbelästigung Schallschutzdübel oder Gummipuffer Temperatur im 0 - 40°C Funktionsstörung Aufstellraum Aufstellraum Wassergeschützt Anlagenschaden durch eindringendes Wasser Stromschlaggefahr Tab. 4.1 Anforderungen an den Aufstellort 8616991_202111 WOLF GmbH | 11... -
Seite 12: Heizsystem
► Ausblasleitung des Kappenventils in Ablauftrichter führen. – Sicherheitsgruppe und Ablauftrichter vorsehen. In der Sicherheitsgruppe aus dem WOLF-Zubehörprogramm ist ein 3 bar Sicherheitsventil eingebaut. – Durch eine Mindestdurchströmung werden Schäden am Heizwasserwärmetauscher durch Überhitzung und Dampfschläge vermieden. Bei Vorlauftemperaturen < 80 °C kann auf diese verzichtet werden. - Seite 13 38 % des Füll- und Ergänzungswassers müssen entsalzt werden. Volumen entsalztes Wasser V Aufbereitung = A • Anlagenvolumen Aufbereitung = 38 % • 800 L = 304L Aufbereitung Beim Befüllen der Anlage mindestens 304 L entsalztes Wasser einfüllen. Anschließend kann mit dem verfügbaren Trinkwasser nachgefüllt werden. 8616991_202111 WOLF GmbH | 13...
-
Seite 14: Luft-/Abgasführung
Schornsteinfeger staubfrei reinigen lassen. Bei Ansaugung der Verbrennungsluft über den Schacht, kann es aufgrund der Vorbenutzung zu Geruchsbildung im Aufstellraum kommen. Staubfreie Reinigung nicht möglich: ► Getrennte Zuluftführung einsetzen. Fixierung Luft-/Abgasführung außerhalb des Schachtes WARNUNG Herabfallende Bauteile! Verletzung am Körper und Beschädigungen von Gegenständen. ► Zur Lagefixierung Leitungen alle 150 cm mit Abstandschellen fixieren. 14 | WOLF GmbH 8616991_202111... - Seite 15 – Im Aufstellungsraum ist mindestens eine dementsprechende Revisions- und/oder Prüföffnung in Abstimmung mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister anzuordnen. – Zwischen Abgasmündung und der Dachfläche sind mind. 0,4 m Abstand erforderlich. Abgastemperatursensor Der elektronische Abgastemperatursensor schaltet bei einer Abgastemperatur von über 105 °C den Wärmeerzeuger ab. Der Wärmeerzeuger geht durch Drücken der Entstörtaste wieder in Betrieb. 8616991_202111 WOLF GmbH | 15...
-
Seite 16: Übersicht Anschlussart
Planung Übersicht Anschlussart Abb. 4.2 Übersicht Anschlussart 4.5.1 Hinweis zur Mehrfachbelegung Punkt Sichere Druckdifferenz nach DIN EN 15502-2-1 CGB-2-68 / 75 / 100 die maximale sichere Druckdifferenz bei der kleinsten Wärmebelastung (Δpmax, saf(max)) die maximale sichere Druckdifferenz bei der größten Wärmebelastung (Δpmax, saf(min)) die maximale sichere Druckdifferenz beim Start (Δpmax, saf(start)) die maximale funktionelle Druckdifferenz bei der größten Wärmebelastung (Δpmax, func(max)) die kleinste sichere Druckdifferenz Δpmin, saf) -200 Tab. 4.4 Hinweis zur Mehrfachbelegung 4.5.2 Zulässige Anschlussarten... -
Seite 17: Luft-/Abgasführungslängen
DN 110/160 Anschlussleitung Verfügbarer Förderdruck des Ventilators: CGB-2-68: 6-101 Pa, CGB-2-75: 6-120 Pa, CGB-2-100: 6-216 Pa (Maximallänge entspricht Gesamtlänge vom Wärmeerzeuger bis zur Abgasmündung) Zur Berechnung der Rohrlänge siehe Abschnitt Berechnung der Luft-/Abgasführungslänge Tab. 4.7. Erweiterng im Schacht von DN 110 auf DN 160 Tab. - Seite 18 Schacht DN110/160 im Schacht DN 110 DN110 und DN110 senkrecht Abb. 4.3 Minimale Schachtgrößen Abgasführung starr im Schacht Rund Ø Eckig □ DN 110 190 mm 170 mm DN 160 250 mm 230 mm 18 | WOLF GmbH 8616991_202111...
-
Seite 19: Hinweise Zum Anschluss
Planung 4.5.4 Hinweise zum Anschluss Original WOLF-Teile sind langjährig optimiert und auf den WOLF-Wärmeerzeuger abgestimmt. Anschlussart Maximale Länge Weitere zu beachtende Punkte waagerechte LAF Art B23 – CE-Zulassung des Abgasschornsteins Feuchte u n e mpfindliche erforderlich. Abgasanlagen (raumluftabhängig) Art B33 3 m (bei Installation –... -
Seite 20: Luft-/Abgasführung - Beispiele
11 Bogen 87° DN110/160 – Zuluftöffnung bei raumluftabhängigem Betrieb nach TRGI 150 cm² oder 2 x 75 cm² – Art C33x: Gasbrennwerttherme mit Verbrennungsluftzu- und Abgasführung senkrecht über Dach – Zur leichteren Montage Rohrenden und Dichtungen einfetten. – Erforderliches Revisionsstück (3) (3a) vor Montage mit zuständigem Bezirksschornsteinfeger abstimmen. 20 | WOLF GmbH 8616991_202111... - Seite 21 – Erforderliches Revisionsstück (3a) vor Montage mit zuständigem Bezirksschornsteinfeger abstimmen. – Waagerechte Abgasführung ist mit ca. 3° Gefälle (6 cm / m) zum Wärmeerzeuger zu montieren. – Waagerechte Luftführung ist mit ca. 3° Gefälle nach außen zu verlegen. – Im Schacht den Stützbogen (19) und die Abgasleitung DN110 oder DN110 flexibel anschliessen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 21...
- Seite 22 Folgende Luft-/Abgasleitungen oder Abgasleitungen mit der Zulassung CE-0036-CPD-9169003 einsetzen: – Abgasleitung DN110 – Konzentrische Luft-/Abgasführung DN110/160 – Abgasleitung DN110 – Abgasleitung flexibel DN110 HINWEIS Kennzeichnungsschilder, Zulassungsbescheide und Montagehinweise beachten. Belege liegen dem Zubehör bei. ► Fehlfunktion und Störungen am Wärmeerzeuger. 22 | WOLF GmbH 8616991_202111...
- Seite 23 – Waagerechte Luftführung ist mit ca. 3° Gefälle nach außen zu verlegen. – Luftansaug mit Windschutz ausführen; zulässiger Winddruck am Lufteintritt 90 Pa, weil bei einem höheren Winddruck der Brenner nicht in Betrieb geht. – Im Schacht den Stützbogen (19) und die Abgasleitung in DN110 oder DN110 flexibel anschließen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 23...
-
Seite 24: Ergänzende Montagehinweise
Schacht: 2 cm – Zuluft bei raumluftabhängigem Betrieb nach TRGI: 75 kW 200 cm² 100 kW 250 cm² 180 kW 350 cm² 200 kW 450 cm² 4.5.6 Ergänzende Montagehinweise Revisionsstück Abb. 4.9 Revisionsstück – Zur Überprüfung des Luft-/Abgasrohres den Deckel (1) vom Revisionsstück lösen und abnehmen. 24 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 25: Montage Des Abgasrohres Im Schacht Mit Stützrohr (Optional)
► Bogen (4) mit dem Steckende in die Stütztulpe (3) einsetzen und mittels Drehbewegung in Bogenrichtung einführen. ► Den Abstandhalter (5) über das Stützrohr (1) schieben und das Stützrohr zentrisch in den Schacht stellen. ► Die Stütztulpe (3) mit dem montierten Bogen auf das Stützrohr aufsetzen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 25... -
Seite 26: Planungshinweise Gemäß Trgi
Anschluss an feuchteunempfindliche Abgasleitung Art C53, C83x für raumluftunabhängigen Betrieb – Die gerade, waagerechte Abgasleitung darf nicht mehr als 3m lang sein. – Für waagerechte Zuluftleitung maximale Länge von 3m empfohlen. – Besondere Anforderungen für nicht verbrennungsluftumspülte Abgasleitungen gemäß DVGW-TRGI 2008, bzw. länderspezifische Feuerungsverordnung beachten. 26 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 27: Hinweise Zur Hydraulik
Anschluss an eine nicht mit der Gasfeuerungsstätte geprüfte Verbrennungsluftzu- und Abgasführung Art C63x – Original WOLF-Teile sind langjährig optimiert, tragen das DVGW-Qualitätszeichen und sind auf das WOLF-Gasbrennwertgerät abgestimmt. – Bei nur DIBT/CE-zugelassenen Fremdsystemen ist der Installateur selbst für die korrekte Auslegung und einwandfreie Funktion verantwortlich. -
Seite 28: Hydraulischer Druckverlust Des Gerätes Ohne Pumpengruppe
Planung 4.6.2 Hydraulischer Druckverlust des Gerätes ohne Pumpengruppe maximal zulässige Wassermenge Wassermenge (l / min) 28 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 29: Montage
– Kondensatablauftrichter mit Schlauchhalter – Gaskugelhahn mit Brandschutzeinrichtung – Armaturengruppe für Heizungsvor- und Rücklauf und integrierter Sicherheitsgruppe – Pumpengruppe mit drehzahlgeregelter Pumpe und integrierter Sicherheitsgruppe – Weichenset für ein oder zwei Geräte in Kaskade – Schmutzfilter im Heizungsrücklauf 8616991_202111 WOLF GmbH | 29... -
Seite 30: Wärmeerzeuger Befestigen
► Einhängewinkel mit den mitgelieferten Schlossschrauben und Unterlegscheiben montieren. ► Den Wärmeerzeuger mit der Einhängeverstrebung in den Einhängewinkel einhängen. ► Inneres Verpackungsteil entfernen. Abb. 5.3 Einhängeverstrebung an der Rückseite der Gasbrennwerttherme HINWEIS Fremdteile und Bohrstaub im Wärmeerzeuger. Funktionsstörung ► Beiliegende Styroporabdeckung verwenden. 30 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 31: Abmessungen / Montagemaße
Montage Abmessungen / Montagemaße Abb. 5.4 Abmessungen / Montagemaße Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Kondensatwasserablauf Gasanschluss 8616991_202111 WOLF GmbH | 31... -
Seite 32: Überdruckkaskade Dn160 Mit Weichenset
5.5.1 Überdruckkaskade DN160 mit Weichenset Abb. 5.5 Überdruckkaskade mit Weichenset Heizkreis-Anschluss ► Anschluss ans Heizungssystem mit dem WOLF-Heizkreis-Anschlussset vornehmen. HINWEIS Siedegeräusche, Leistungsverlust und Störung! Ablagerungen im Wärmetauscher ► Schlammabscheider mit Magnetitabscheider im Rücklauf einbauen. Am tiefsten Punkt der Anlage einen Füll- und Entleerungshahn einbauen. -
Seite 33: Sicherheitstechnik
– Warmwasserbetrieb generell bei 80°C HINWEIS Bersten von Anlagenteilen mit Verbrühungsgefahr! Die CGB-2-68/75/100 sind werkseitig nicht mit einem Ausdehnungsgefäß ausgerüstet ► Ausdehnungsgefäß in die Anlage einbauen. ► Ausdehnungsgefäß gemäß DIN 4807 ausreichend dimensionieren ► Kein Absperrventil zwischen Ausdehnungsgefäß und Wärmeerzeuger montieren. -
Seite 34: Neutralisationseinrichtung Anschließen
► Gasbrennerarmaturen am Gasbrenner mit maximal 150 mbar abdrücken. Vorausetzung: - Wärmeerzeuger entspricht der örtlich vorhandenen Gasgruppe. (Tab. 5.1) ► Gasleitung vor Anschluss des Wärmeerzeugers von Rückständen reinigen. ► Gaskugelhahn mit Brandschutzeinrichtung verwenden. ► Gaskugelhahn vor dem Wärmeerzeuger frei zugänglich montieren. 34 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 35: Werkseinstellung Gasgruppe
9,5 - 12,1 kWh/m³ = 34,1 - 43,6 MJ/m³ gilt nicht für AT Flüssiggas P 20,2 - 21,3 kWh/m³ = 72,9 - 76,8 MJ/m³ Tab. 5.1 Werkseinstellungen Gasart 5.10 Luft-/Abgasführung anschließen ► Hinweise zur Planung beachten. 8616991_202111 WOLF GmbH | 35... -
Seite 36: Luft-/Abgasführung Montieren
► Leitungen mit Abstandschellen fixieren. Geräteanschluss mit Abgas-Messöffnung anschließen ► Geräteanschluss mit Abgas-Messöffnung (2) (Abb. 5.12) grundsätzlich am Anschluss des Wärmeerzeugers (1) montieren. Revisionsstück montieren Ist eine Revisionsöffnung für die Luft-/Abgasführung gefordert: ► Luft-/Abgasrohr mit Revisionsöffnung einbauen. Trennvorrichtung montieren ► Trennvorrichtung (6) (Abb. 5.12) bis zum Anschlag in die vorhergehende Muffe (5) schieben. ► Nachfolgendes Luft-/Abgasrohr (4) 50 mm in die Muffe der Trennvorrichtung (5) schieben. 36 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 37: Dachdurchführung Montieren
– Einwandfreies Abströmen der Hinterlüftung ► Bei abnehmbaren Abdeckungen darauf achten, dass sie ohne Werkzeug abnehmbar und gegen Herabfallen gesichert sind. 5.10.2 Dachdurchführung montieren Ø 130 Abb. 5.14 Dachdurchführung [mm] Dachdurchführung Universalpfanne Flachdachkragen Befestigungsbügel Adapter für „Klöber Grundplatten“ 8616991_202111 WOLF GmbH | 37... -
Seite 38: Elektroanschluss
► Bei Festanschluss das Netz über eine Trennvorrichtung (z. B. Sicherung, Heizungsnotschalter) mit mindestens 3 mm Kontaktabstand anschließen. 5.11.3 Frontverkleidung öffnen Abb. 5.15 Frontverkleidungdeckel öffnen ► Schrauben (1) lösen. ► Frontverkleidung nach vorne aus Rasten (2) ziehen. ► Oben an Halterungen (3) aushängen und abnehmen. 38 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 39: Regelungsgehäuse Öffnen
Regelungsgehäuse öffnen Abb. 5.16 Regelungsgehäuse öffnen Regelungsgehäuse Befestigungsschrauben Regelungsgehäuse Abdeckung bauseitige Anschlüsse Befestigungsschrauben Abdeckung Zusatzmodule (WOLF Link Home / Befestigungsschrauben EA-Modul) Gesamtes Regelungsgehäuse öffnen ► Befestigungsschrauben Regelungsgehäuse (4) lösen. ► Gesamtes Regelungsgehäuse (1) nach unten wegklappen. Nur Abdeckung der bauseitigen Anschlüsse oder Zusatzmodule öffnen. -
Seite 40: Klemmenbelegung Der Bauseitigen Anschlüsse
Am Eingang E2 nur eine externe Spannung von max. 10 V anlegen, ansonsten wird die Regelungsplatine zerstört 1(a) = 10 V, 2(b) = GND. 5kNTC Außenfühler 5kNTC Speicherfühler eBus (WOLF-Regelungszubehör z. B. BM-2, MM-2, KM-2, SM1-2, SM2-2) PWM/0-10V Anschluss für Drehzahlsteuerung der Zubringer-/Heizkreispumpe HINWEIS Erhöhte elektromagnetische Einkopplung am Installationsort! Mögliche Fehlfunktionen in der Regelung. -
Seite 41: Ausgang Z1 Anschließen (230 V Ac; Maximal 1,5 A)
Ausgang A1 anschließen (230 V AC; maximal 1,5 A) ► Anschlusskabel durch Kabelverschraubung führen und befestigen. ► Anschlusskabel an den Klemmen L1, N und anschließen. Die Parametrierung von Ausgang A1 ist inTabelle 7.2.11 beschrieben. Abb. 5.20 Anschluss Ausgang A1 8616991_202111 WOLF GmbH | 41... -
Seite 42: Eingang E1 Anschließen
► Keine Spannung über 10 V DC anschließen. Abb. 5.22 Anschluss Eingang E2 5.11.11 Außenfühler anschließen ► Außenfühler wahlweise an Klemmleiste des Wärmeerzeugers am Anschluss AF oder an Klemmleiste des Bedienmoduls BM-2 anschliessen. Abb. 5.23 Anschluss Außenfühler 42 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 43: 5.11.12 Speicherfühler Anschließen
Abb. 5.25 Anschluss WOLF-Regelungszubehör digital (eBus-Schnittstelle) 5.11.14 Drehzahlsteuerung Zubringer-/Heizkreispumpe anschließen Abb. 5.26 Anschluss Drehzahlsteuerung Zubringer-/Heizkreispumpe ► Bei WOLF-Pumpengruppe 2-poligen Pumpenstecker an rechte Seite des PWM / 0-10V Anschlusses stecken. ► Bei Pumpenfremdfabrikat Zubehörkabel (Art.-Nr. 2747888) gemäß Vorgaben des Herstellers anschließen. -
Seite 44: 5.11.15 Abgasklappe/Zuluftklappe Anschließen
Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion des Wärmeerzeugers ist eine ordnungsgemäße Befüllung und eine vollständige Entlüftung notwendig. Vorbereitung ► Gashahn geschlossen halten. ► Heizungssystem vor Anschluss des Wärmeerzeugers durchspülen. ► Verschlusskappe am Entlüfter im Wärmeerzeuger eine Umdrehung öffnen. ► Alle Heizkörper- und Rücklaufventile öffnen. ► Wasserqualität beachten (Tab. 4.3). 44 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 45: Ph-Wert Kontrollieren
Bereich: ► Maßnahmen treffen. ► Zusatzstoffe zur Alkalisierung beifügen. 5.14 Regelungsmodule Mit den Regelungsmodulen werden spezifische Parameter des Wärmeerzeugers eingestellt oder angezeigt. Bedienmodul BM-2 Dieses Regelungsmodul kommuniziert über eBus mit allen angeschlossenen Erweiterungsmodulen und mit dem Wärmeerzeuger. Anzeigemodul AM Dieses Regelungsmodul dient als Anzeige für den Wärmeerzeuger. 8616991_202111 WOLF GmbH | 45... -
Seite 46: Regelungsmodul Einstecken
Für den Betrieb muss entweder ein Anzeigemodul AM oder ein Bedienmodul BM-2 eingesteckt sein. Abb. 5.29 Mögliche Regelungsmodule 5.14.1 Regelungsmodul einstecken Abb. 5.30 Regelungsmodul einstecken ► Regelungsmodul (Bedienmodul BM-2 oder Anzeigemodul AM) über dem WOLF-Logo einstecken. 46 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 47: Inbetriebnahme
► Korrekten Sitz der Dichtung prüfen und mit Klammer sichern (siehe 5.8.1) ► Elektrische und hydraulische Anschlüsse prüfen. ➠ Schieber und Absperrorgane im Heizwasserkreislauf offen. ➠ Alle Heizkreise gespült. ➠ Einspeisungen allpolig gemäß den technischen Daten abgesichert. ► Wärmeerzeuger und Anlage auf wasserseitige Dichtheit prüfen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 47... -
Seite 48: Gasart Prüfen / Umstellen
✔ Der Inbetriebnahmeassistent wird gestartet. Anlage konfigurieren Montage- und Bedienungsanleitung für den Fachhandwerker Bedienmodul BM-2 Montage- und Bedienungsanleitung für den Fachhandwerker Anzeigemodul AM Der Inbetriebnahmeassistent unterstützt bei folgenden Einstellungen: – Sprache – Benutzeroberfläche vereinfacht / erweitert – Uhrzeit – Datum – Konfiguration der im eBus eingebundenen Module 48 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 49: Wärmeerzeuger Und Heizkreise Entlüften
► Parameter HG 49 (obere Geräteleistung) aufrufen und abwarten bis die aktuelle Geräteleistung der Sollleistung entspricht ► Anschlussdruck am Differenzdruckmessgerät ablesen. Messnippel Gasdruck (1) Abb. 6.2 Messnippel Gasdruck Erdgas E/H/LL/Lw/S Flüssiggas P Gasfließdruck 18-25 mbar 43-58 mbar CGB-2-68/75/100 GS 16 GS 6 Tab. 6.2 Gasströmungswächter (bauseits vorsehen) 8616991_202111 WOLF GmbH | 49... -
Seite 50: Verbrennungsparameter Prüfen
► Abgaswerte immer bei geschlossenem Wärmeerzeuger messen. ► Kappe aus rechter Messöffnung (2) entfernen. ► Messsonde einführen. ► Parameter HG 49 (obere Geräteleistung) aufrufen und abwarten bis die aktuelle Geräteleistung der Sollleistung entspricht. ► Abgaswerte messen und mit den Werten in Tab. 6.3 vergleichen. 50 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 51: Co -Wert Einstellen
Netzschalter aus- und wieder einschalten, anschließend HG47 erneut aufrufen. ➠ Wird die untere Geräteleistung trotzdem nicht erreicht, ist eine Grundeinstellung des Gasventils gemäß Abschnitt 6.9.4 durchzuführen. ► CO -Wert messen und mit den Werten in Tab. 6.3 vergleichen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 51... -
Seite 52: Überprüfung Der Co-Emission
Erdgas LL / Lw / S Flüssiggas P Tab. 6.5 Umdrehungen für GKV-Grundeinstellung ► Anschließend CO -Einstellung gemäß 6.9.1 6.9.2 durchführen. ► CO-Werte gemäß 6.9.3 prüfen. ► Parameter HG47 und Parameter HG49 verlassen. ✔ Wärmeerzeuger schaltet ab. ► Messöffnung verschließen; dabei auf dichten Sitz der Kappe achten! 52 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 53: Inbetriebnahme Kaskade
Die korrekte Dimensionierung der Abgaskaskade muss durch eine Berechnung gemäß DIN EN 13384 sichergestellt sein. (siehe Hinweise Tab. 4.6) Dichtheit an Nachbargeräten prüfen (1) ► Zweiten bis fünften Wärmeerzeuger auf Standby stellen: – Im Bedienmodul BM-2 die Statusseite Heizkreis wählen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 53... -
Seite 54: Wärmeerzeuger Einstellen
► Alle Wärmeerzeuger wieder einschalten und im Bedienmodul BM-2 die gewünschte Betriebsart einstellen. 6.11 Wärmeerzeuger einstellen Grundeinstellungen des Wärmeerzeugers am Regelungsmodul. ► Parameter einstellen (Tab. 7.1). 6.12 Inbetriebnahme abschließen ► Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen (12.1 Inbetriebnahmeprotokoll). ► Werte im „Anlagen- und Betriebsbuch“ dokumentieren. 54 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 55: Parametrierung
Parametrierung Montage- und Bedienungsanleitung für den Fachhandwerker Bedienmodul BM-2 Montage- und Bedienungsanleitung für den Fachhandwerker Anzeigemodul AM Übersicht Parameter Änderungen nur durch einen Fachhandwerker oder den WOLF-Kundendienst vornehmen. HINWEIS Unsachgemäße Bedienung! Funktionsstörungen der Anlage. ► Parameter von einem Fachhandwerker einstellen und ändern lassen. -
Seite 56: Beschreibung Parameter
Die Einstellung der unteren Brennerleistung (minimale Belastung des Wärmeerzeugers) ist für alle Betriebsarten gültig. Diese Prozentangabe entspricht näherungsweise der realen Brennerleistung. Bei Einstellung HG02 sind die unter Punkt 4.5 (Übersicht Anschlussart) genannten Vorgaben zu berücksichtigen. 56 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 57: Hg03: Obere Brennerleistung Ww
Beschreibung Keine Keine Funktion (Werkseinstellung) Der Eingang E1 wird von der Regelung nicht berücksichtigt. Raumthermostat Bei geöffnetem Eingang E1 wird der Heizbetrieb gesperrt (Sommerbetrieb), unabhängig von einem digitalen WOLF-Regelungszubehör. Bei Sperrung Heizung ist der Frostschutzbetrieb, der Schornsteinfegerbetrieb und die CO -Einstellung nicht gesperrt. Sperrung/Freigabe Warmwasser Bei geöffnetem Eingang E1 ist die Warmwasserbereitung gesperrt, auch unabhängig von einem digitalen WOLF-Regelungszubehör. 8616991_202111... -
Seite 58: Hg14: Funktion Ausgang A1
Ohne Zubehörregler wird der Ausgang A1 ständig angesteuert. Zirk 50 Zirkulationspumpe 50% Ausgang A1 wird bei Zirkulationsfreigabe durch das Zeitprogramm im Regelungszubehör taktend angesteuert. 5 Minuten ein, 5 Minuten aus. Ohne Zubehörregler wird der Ausgang A1 ständig taktend angesteuert. 58 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 59: Hg15: Speicherhysterese
Zubringer-/Heizkreispumpe ohne PWM-Signalansteuerung ist der Parameter ohne Funktion. 7.2.14 HG17: Pumpenleistung HK maximal Im Heizbetrieb regelt die Pumpe nicht über diesen eingestellten Wert. Unabhängig vom im HG37 eingestellten Pumpenregelungstyp. Bei Pumpenregelungstyp „Festwert“ wird HG17 als Einstellwert für die Pumpendrehzahl im Heizbetrieb genutzt. 8616991_202111 WOLF GmbH | 59... -
Seite 60: Hg19: Nachlaufzeit Speicherladepumpe
Wärmeerzeugers während der Speicherladung ein. Die Kesseltemperatur wird weiterhin von der Kesselmaximaltemperatur (HG22) begrenzt. Dies gewährleistet, dass auch in der Übergangszeit (Frühling/Herbst) die Temperatur des Wärmeerzeugers höher ist als die Speichertemperatur und für kurze Ladezeiten sorgt. 60 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 61: Hg33: Laufzeit Der Brennerhysterese
Sammlertemperaturschwankung um den Sollwert bei gleichzeitig längerer Laufzeit des Wärmeerzeugers und umgekehrt. 7.2.29 HG46: Kesselübertemperatur Sammler H46 stellt die Übertemperaturdifferenz zwischen der Sammlertemperatur und der Temperatur des Wärmeerzeugers während der Sammlerladung ein. Dabei wird die Temperatur des Wärmeerzeugers weiterhin von der Kesselmaximaltemperatur (HG22) begrenzt. 8616991_202111 WOLF GmbH | 61... -
Seite 62: Hg47: Co
HG56: Eingang E3 HG56 wird nur angewählt, wenn die Erweiterungsplatine „E/A-Modul“ angeschlossen ist. Die Funktion „Abgasklappe“ ist nicht auswählbar. Alle anderen Funktionen sind analog zu HG13 (Eingang E1) einstellbar. 7.2.33 HG57: Eingang E4 HG57 wird nur angewählt, wenn die Erweiterungsplatine „E/A-Modul“ angeschlossen ist. Die Funktion „Abgasklappe“ ist nicht auswählbar. Alle anderen Funktionen sind analog zu HG13 (Eingang E1) einstellbar. 7.2.34 HG58: Ausgang A3 HG58 wird nur angewählt, wenn die Erweiterungsplatine „E/A-Modul“ angeschlossen ist. Die Funktion „Abgasklappe“ ist nicht auswählbar. 62 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 63: Hg59: Ausgang A4
Speicherladepumpe vor oder nach der hydraulischen Weiche montiert werden. Kesselfühler Speicherladepumpe vor der hydraulischen Weiche. Regelung auf Kesselfühler, Zubringerpumpe bei Speicherladung aus. Sammlerfühler Speicherladepumpe nach der hydraulischen Weiche. Regelung auf Sammlerfühler, Zubringerpumpe bei Speicherladung ein. 8616991_202111 WOLF GmbH | 63... -
Seite 64: Störungsbehebung
Abhilfe code Wärmetauscher STB – Sicherheits temperatur be gren zer ► Fühler/Kabel prüfen. Übertemperatur hat ausgelöst. ► Heizkreispumpe prüfen. – Der Brennkammerdeckel hat ► Anlage entlüften. 170 °C überschritten. ► Entstörtaste drücken. ► Heizwasserwärmetauscher reinigen. 64 | WOLF GmbH 8616991_202111... - Seite 65 ► Fühler prüfen. – Kesseltemp. < 0°C oder > 98°C ► Kabel prüfen. Abgasfühler defekt – Abgasfühler oder Kabel defekt. ► Entstörtaste drücken. – Abgastemp. < -10°C oder > 126°C ► Fühler prüfen. ► Kabel prüfen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 65...
- Seite 66 ► Korrekten Parameterstecker wieder aufstecken. CRC BCC-ID fehlerhaft – Fehler des Parametersteckers. ► Netzschalter aus- / einschalten in der BCC ► Korrekten Parameterstecker aufstecken. ► Entstörtaste drücken. ► Fachmanncode „1111“ eingeben. ► BCC-Kennung (Typenschild) korrekt eingeben 66 | WOLF GmbH 8616991_202111...
- Seite 67 ► Speicherladezeit verlängern. IO - Regelabweichung – Winderkennung, schwerer Sturm. ► Überwachungselektrode – Unzureichendes Ionisationssignal. prüfen. – Brenner erschmutzt. ► Abgassystem überprüfen. – CO falsch eingestellt. ► Entstörtaste drücken. ► Brenner reinigen. ► CO Einstellung prüfen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 67...
-
Seite 68: Warnmeldungen
Eingang E1 beheben. ► Entstörtaste drücken. Fehlercode unbekannt – Fehler nicht bekannt. ► Software-Version überprüfen. ► Fachhandwerker anfordern. ► WOLF Service kontaktieren. E-Mail: service@wolf.eu Tab. 8.1 Störmeldungen 8.3.2 Warnmeldungen Warnmeldungen führen nicht unmittelbar zu einer Abschaltung des Wärmeerzeugers. Die Ursachen der Warnungen führen aber evtl. -
Seite 69: Betriebsmeldungen
– Anlagenfrostschutz aktiv, Außentemperatur unterhalb Anlagenfrostschutzgrenze HZ-Nachlauf – Nachlauf der Heizkreispumpe aktiv WW-Nachlauf – Nachlauf der Speicherladepumpe aktiv Parallelbetrieb – Heizkreispumpe und Speicherladepumpe sind parallel aktiv Test – Die Relaistestfunktion wurde aktiviert Kaskade – Kaskadenmodul im System aktiv 8616991_202111 WOLF GmbH | 69... -
Seite 70: Brennerstatus Wärmeerzeuger
Abb. 8.1 Sicherung wechseln Durch den Ein/Aus-Schalter am Wärmeerzeuger erfolgt keine Netztrennung! Die Sicherungen F1 und F2 befinden sich auf der Regelungsplatine (HCM-2). F1: Feinsicherung (5 x 20 mm) M 4 A F2: Kleinstsicherung T 1,25 A ► Defekte Sicherung entfernen. ► Neue Sicherung einbauen. 70 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 71: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme vorbereiten GEFAHR Elektrische Spannung auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter! Todesfolge durch Stromschläge ► Gesamte Anlage allpolig spannungsfrei schalten. ► Wärmeerzeuger am Betriebsschalter ausschalten. ► Anlage spannungsfrei machen. ► Gegen Wiedereinschalten sichern. ► Wärmeerzeuger vom Netz trennen. 8616991_202111 WOLF GmbH | 71... -
Seite 72: Heizungsanlage Entleeren
► Vor Arbeiten an wassersitzenden Teilen das Wärmeerzeuger unter 40 °C abkühlen lassen. ► Sicherheitshandschuhe benutzen. WARNUNG Hohe Temperaturen! Verbrennungen an den Händen durch heiße Bauteile. ► Vor Arbeiten am geöffneten Wärmeerzeuger dieses unter 40 °C abkühlen lassen. ► Sicherheitshandschuhe benutzen. ► Entleerungshahn (z. B. KFE-Hahn am Wärmeerzeuger) öffnen. ► Entlüftungsventile an den Heizkörpern öffnen. ► Heizungswasser ableiten. Gaszufuhr absperren ► Gasventil schließen. 72 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 73: Recycling Und Entsorgung
– Defekte Bauteile – Elektro- oder Elektronikschrott – Umweltgefährdende Flüssigkeiten und Öle Umweltgerecht heißt getrennt nach Materialgruppen um eine möglichst maximale Wiederverwendbarkeit der Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. ► Verpackungen aus Karton, recycelbare Kunststoffe und Füllmaterialien aus Kunststoff umweltgerecht über entsprechende Recycling-Systeme oder Wertstoffhöfe entsorgen. ► Jeweilige landesspezifische oder örtliche Vorschriften beachten. 8616991_202111 WOLF GmbH | 73... -
Seite 74: Technische Daten
IP20 IP20 IP20 Gesamtgewicht (leer) Kondenswassermenge bei 40/30°C Ltr./h pH-Wert des Kondensats ca. 4 ca. 4 ca. 4 CE-Identnummer CE-0085DL0287 DVGW Qualitätszeichen VP 112 SVGW-No.: 21-018-4 (CGB-2-68 bis 100) Tab. 11.1 Technische Daten Gasbrennwertkessel CGB-2-68/75/100 74 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 75: Ntc Fühlerwiderstände
Ω 1733 1669 1608 1549 1493 1438 1387 1337 1289 1244 1200 1158 Temperatur °C Widerstand Ω 1117 10178 1041 1005 Temperatur °C Widerstand Ω Temperatur °C Widerstand Ω Temperatur °C Widerstand Ω Temperatur °C Widerstand Ω Tab. 11.2 NTC-Fühlerwiderstände 8616991_202111 WOLF GmbH | 75... -
Seite 76: Abmessungen
Technische Daten 11.3 Abmessungen Abb. 11.1 Abmessungen / Montagemaße Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Kondensatwasserablauf Gasanschluss 76 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 77: Anschlüsse
Technische Daten 11.4 Anschlüsse Abb. 11.2 Beschreibung Anschlüsse Heizungsvorlauf G 1½“ Siphon Heizungsrücklauf G 1½“ Gasanschluss R ¾“ 8616991_202111 WOLF GmbH | 77... -
Seite 78: Anhang
Abgastemperatur netto _____________ (tA - tL ) [°C] Kohlendioxydgehalt (CO ) od. Sauerstoffgehalt (O _____________ % Kohlenmonoxydgehalt (CO) _____________ ppm 15. Verkleidung angebracht? 16. Regelungsparameter kontrolliert? 17. Betreiber eingewiesen, Unterlagen übergeben? 18. Inbetriebnahme bestätigt? nein Datum: _____________ Unterschrift: _________________________ 78 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 79: Schaltplan Hcm-2
11 Frontpanel (Montageplatte Frontpanel) PE Brennkammerdeckel X2: PE GBC-P 12 Netzschalter PE-Verteiler (Erdungsstern) 13 Serviceplatine X1: GBC-P 14 Kontakplatine AM/BM Kesseltemperaturfühler 15 WOLF Link Home (optional) Wasserdrucksensor Rücklauftemperaturfühler Drehzahl interne Gerätepumpe (vorrübergehend PWM Stecker von WILO verwenden) 8616991_202111 WOLF GmbH | 79... -
Seite 80: Schaltplan Gbc-P
Schaltplan GBC-p GBC-p HCM-2 Abb. 12.2 Schaltplan GBC-p Stecker Gaskombiventil Rast5 (EBM Papst) Ventilator PWM-Signal Ventilator 230VAC eSTB-2-Fühler von CGB-2 (Doppelfühler) Zündtrafo ZAG 2C STB Brennkammerdeckel 10 Abgastemperaturfühler von CGB-2 Zündelektrode Gasbrenner 11 PE-Verteiler Überwachungselektrode 80 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 81: Hg40: Anlagenkonfiguration
Zubringer- / Heizkreispumpe Systemtrennung – Brenner geht nach Anforderung der Sammlertemperaturregelung in Betrieb. – Zubringer-/Heizkreispumpe als Zubringerpumpe aktiv. – Sammlertemperaturregelung – Eingang E2: Sammlerfühler – Parameter HG08 (TV ): 90°C – Heizkreis und Speicherladung mit MM-2. 8616991_202111 WOLF GmbH | 81... -
Seite 82: Anlagenkonfiguration 12
Ansteuerung 0 - 10 V von Fremdregler 0 - 2 V Brenner AUS, 2 - 10 V Brennerleistung Min. bis Max. innerhalb der parametrierten Grenzen – Automatische Leistungsreduzierung bei Annäherung an TK (HG22). Abschaltung bei TK 82 | WOLF GmbH 8616991_202111... -
Seite 83: Anlagenkonfiguration 52
– Zubringer-/Heizkreispumpe als Zubringerpumpe aktiv. – Sammlertemperaturregelung über Kaskadenmodul – Eingang E2: nicht belegt – Automatische Leistungsreduzierung bei Annäherung an TK (HG22) ist aktiv. Abschaltung bei TK – Als Systemtrennung eine hydraulische Weiche oder einen Plattenwärmetauscher verwenden. 8616991_202111 WOLF GmbH | 83... -
Seite 84: Produktdatenblatt Nach Verordung (Eu) Nr. 811/2013
Schallleistungspegel in Innenräumen Alle beim Zusammenbau, der Installation oder Siehe Monta- Siehe Monta- Wartung zu treffende besondere Vorkehrungen geanleitung geanleitung WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu 84 | WOLF GmbH 8616991_202111 Artikelnummer: _de 11/2021... -
Seite 85: Konformitätserklärung
WOLF GmbH Anschrift: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Produkt: Gasbrennwertgerät CGB-2-68, CGB-2-75, CGB-2-100 Das Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: §6, 1. BImSchV, 26.01.2010 DIN EN 437 : 2019 (EN 437 : 2018) DIN EN 13203-1 : 2015 (EN 13203-1 : 2015) -
Seite 86: Notizen
Notizen Notizen 86 | WOLF GmbH 8616991_202111... - Seite 87 Notizen 8616991_202111 WOLF GmbH | 87...
- Seite 88 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...