Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Thin Client PRO 15" Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. Thin Client PRO 15"
  6. Betriebsanleitung

Siemens Thin Client PRO 15" Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Thin Client, Thin Client PRO

SIMATIC HMI
Bediengerät
Thin Client, Thin Client PRO
Betriebsanleitung
03/2010
A5E02477569-02
___________________

Vorwort
___________________
Überblick
Sicherheitshinweise und
___________________
allgemeine Hinweise
___________________
Einsatz planen
___________________
Einbauen und anschließen
___________________
Thin Client konfigurieren
___________________
Server konfigurieren
___________________
Thin Client bedienen
___________________
Warten und Instand halten
___________________
Technische Angaben
___________________
Anhang
___________________
Abkürzungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Thin Client PRO 15"

Inhaltszusammenfassung für Siemens Thin Client PRO 15"

  • Seite 1 ___________________ Thin Client, Thin Client PRO Vorwort ___________________ Überblick Sicherheitshinweise und ___________________ allgemeine Hinweise SIMATIC HMI ___________________ Einsatz planen Bediengerät ___________________ Thin Client, Thin Client PRO Einbauen und anschließen ___________________ Thin Client konfigurieren Betriebsanleitung ___________________ Server konfigurieren ___________________ Thin Client bedienen ___________________ Warten und Instand halten ___________________...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Mit dieser Betriebsanleitung werden Ihnen Informationen bereitgestellt, die sich aus den Anforderungen laut Maschinenbau-Dokumentation nach DIN EN 62079 für Handbücher ableiten. Diese Informationen beziehen sich auf Einsatzort, Transport, Lagerung, Einbau, Nutzung und Instandhaltung. Diese Betriebsanleitung richtet sich an folgende Personengruppen: ●...
  • Seite 4 Bewahren Sie mitgelieferte und ergänzende Dokumente zusammen auf. Geben Sie alle aufbewahrten Dokumente an den nachfolgenden Besitzer des Bediengeräts weiter. Marken Die folgenden mit dem Schutzvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: ● HMI ® ● SIMATIC ®...
  • Seite 5 Vorwort Technische Unterstützung Technische Unterstützung zu den Produkten in diesem Handbuch finden Sie im Internet unter: ● Technical Support (http://support.automation.siemens.com) ● Support Request (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16605654) ● Service (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16604318) ● Ansprechpartner und Geschäftsstellen (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) ● Trainingscenter (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrain/default.aspx?AppLang=de) Weitere Informationen zu SIMATIC-Produkten finden Sie im Internet unter: ●...
  • Seite 6 Vorwort Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick..............................11 Produktübersicht ..........................11 Aufbau des Thin Client Touch......................12 Thin Client PRO 15"........................16 1.3.1 Aufbau des Thin Client PRO 15" ....................16 1.3.2 Aufbau des Basisadapters ......................17 Beipack ............................18 Zubehör............................19 Typische Anwendungsfälle für Thin Clients.................20 Kurzanleitung Bediengerät anschließen und starten ..............22 Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise..................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Einbauen und anschließen ........................37 Verpackungsinhalt überprüfen ....................37 Bediengerät einbauen oder anbauen..................38 4.2.1 Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch einbauen ............38 4.2.2 Thin Client PRO 15" anbauen..................... 41 Bediengerät anschließen ......................44 4.3.1 Überblick .............................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Thin Client bedienen..........................95 Überblick ............................95 Unterbrechung und Wiederaufnahme der Verbindung..............96 Frontseitige Bedienelemente .......................98 Startleiste bedienen ........................99 7.4.1 Aufbau und Funktionen der Startleiste ..................99 7.4.2 Verbindung starten........................101 7.4.3 Verbindung beenden........................105 Bildschirmtastatur bedienen.......................108 USB-Speichergerät bedienen ....................109 Leistungsdaten...........................110 Warten und Instand halten........................111 Touch-Screen warten und pflegen.....................111 Touch-Screen sperren .......................112 Reparatur und Ersatzteile ......................112...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 11: Überblick

    Überblick Produktübersicht Thin Clients – kostengünstige Bediengeräte vor Ort In größeren oder weitläufig angelegten Anlagen stellen Thin Clients als preisgünstige Terminals Bedienfunktionalität vor Ort zur Verfügung. Damit trägt der Thin Client zu einer verbesserten Übersicht, Bedienbarkeit und Produktivität der Anlage bei. Außerdem senken die Thin Clients die Total Costs of Ownership (TCOs) durch einfachste Inbetriebnahme, reduzierte Software-Kosten und minimierten Service-Aufwand erheblich.

  • Seite 12: Aufbau Des Thin Client Touch

    Überblick 1.2 Aufbau des Thin Client Touch IP65 rundum Rundum staub- und strahlwassergeschützt präsentiert sich der Thin Client PRO mit einem Gehäuse in Schutzart IP65. Das einsatzfertige Bediengerät kann wahlweise oben oder unten an einem Tragarmsystem oder auf einem Standfuß befestigt werden. Ein Basisadapter und zusätzlich bestellbare Adaptersets unterstützen Befestigungssysteme verschiedenster Hersteller (inklusive VESA-Standard für Flachbildschirme).
  • Seite 13 Überblick 1.2 Aufbau des Thin Client Touch Untersicht 10" Touch ① Taste "Werkseinstellungen" ② Schnittstellen ③ Aussparungen für Spannklemmen Rückansicht 10" Touch ① Typschild ② Schnittstellenbezeichnung ③ Erdungsanschluss ④ Befestigungselemente für Zugentlastung Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 14 Überblick 1.2 Aufbau des Thin Client Touch Vorderansicht und Seitenansicht 15" Touch ① Touch-Screen ② Aussparungen für Spannklemmen ③ Einbaudichtung Untersicht 15" Touch ① Taste "Werkseinstellungen" ② Schnittstellen ③ Aussparungen für Spannklemmen Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 15 Überblick 1.2 Aufbau des Thin Client Touch Rückansicht 15" Touch ① Typschild ② Schnittstellenbezeichnung ③ Erdungsanschluss ④ Befestigungselemente für Zugentlastung Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 16: Thin Client Pro 15

    Überblick 1.3 Thin Client PRO 15" Thin Client PRO 15" 1.3.1 Aufbau des Thin Client PRO 15" Vorderansicht und Seitenansicht ① Display mit Touch-Screen ② Gehäuse ③ Gehäuserückwand Untersicht ① Deckel, unten Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 17: Rückansicht

    Überblick 1.3 Thin Client PRO 15" Rückansicht ① Deckel, alternativ oben angeschraubt ② Gehäuserückwand ③ Deckel, unten angeschraubt 1.3.2 Aufbau des Basisadapters ① Dichtung ② Kabelkanal ③ Mechanische Schnittstelle zum Thin Client PRO ④ Mechanische Schnittstelle zur Extension Unit ⑤ Mechanische Schnittstelle für Adapter aus dem Adapterset Der Basisadapter ist im Lieferumfang des Thin Client PRO 15"...

  • Seite 18: Beipack

    6AV6671-8XC00-0AC0. Dem Servicepaket liegt eine Produktinformation mit Hinweisen zur Befestigung des Bediengeräts mit den Metallspannklemmen bei. Sie finden die Produktinformationen auch im Internet unter folgenden Links: ● Produktinformation "Metallspannklemme" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/34915725) ● Produktinformation "Federspannklemme" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/34916893) Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 19: Zubehör

    Überblick 1.5 Zubehör Zubehör In Ergänzung zum Lieferumfang können Sie das folgende Zubehör in der Industry Mall (http://mall.automation.siemens.com) online bestellen. Schutzfolie Für den Touch-Screen der Thin Clients ist eine Schutzfolie erhältlich. Die Schutzfolie ist nicht im Lieferumfang des Bediengeräts enthalten.

  • Seite 20: Typische Anwendungsfälle Für Thin Clients

    Überblick 1.6 Typische Anwendungsfälle für Thin Clients Adaptersets für Tragarmsysteme Für den Thin Client PRO 15" sind folgende Adaptersets erhältlich: Adapterset Geeignet für Tragarmsysteme Bestellnummer Adapterset VESA75 VESA75-kompatible Systeme 6AV7674-0KE00-0AA0 Adapterset VESA100 VESA100-kompatible Systeme, 6AV7674-0KD00-0AA0 Rose GTN II-Tragarmsysteme Extension Unit 15" Mit der Extension Unit 15"...
  • Seite 21 Überblick 1.6 Typische Anwendungsfälle für Thin Clients Zugriff auf einen Server über "RDP" Der Thin Client greift über RDP (Remote Desktop Protocol) auf einen Server zu, z. B. einen Panel PC oder einen PC. Die folgenden Anwendungsfälle sind u. a. möglich: ●...

  • Seite 22: Kurzanleitung Bediengerät Anschließen Und Starten

    Überblick 1.7 Kurzanleitung Bediengerät anschließen und starten Kurzanleitung Bediengerät anschließen und starten Vorgehensweise Schritt Siehe auch Thin Client 10" Touch, Thin Client 15" Touch Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Setzen Sie das Bediengerät in den Einbauausschnitt Touch einbauen (Seite 38) ein und befestigen Sie das Bediengerät mit den Spannklemmen.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Und Allgemeine Hinweise

    Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise gelten für alle Thin Clients. Hochfrequente Strahlung ACHTUNG Ungewollte Betriebssituation Hochfrequente Strahlung, z. B. vom Mobiltelefon verursacht ungewollte Betriebssituationen. Bestimmungsgemäßer Einbau WARNUNG Einbau nur in Maschinen nach Maschinenrichtlinie Die Inbetriebnahme des Bediengeräts ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die das Bediengerät eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG, ab 29.12.2009 der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.

  • Seite 24: Normen Und Zulassungen

    Kopien der Zertifikate und der Berichte zu den Zertifikaten fordern Sie unter folgender Adresse an: Siemens AG Industry Sector I IA AS RD ST Postfach 1963 92209 Amberg Deutschland Zertifikate finden Sie im Internet unter "Technical Support (http://support.automation.siemens.com)". Wählen Sie dort "Produktsupport". Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 25: Einsatzhinweise

    Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise 2.3 Einsatzhinweise Einsatzhinweise Einsatz im Industriebereich Das Bediengerät ist für den Industriebereich, Grenzwertklasse A, ausgelegt. Dafür werden folgende Normen erfüllt: ● Anforderungen an die Störaussendung EN 61000-6-4:2007 ● Anforderungen an die Störfestigkeit DIN EN 61000-6-2:2005 Einsatz im Wohngebiet ACHTUNG Störung des Rundfunk-/Fernsehempfangs Das Bediengerät ist nicht für den Einsatz in Wohngebieten bestimmt.

  • Seite 26: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise 2.4 Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit Einleitung Das Bediengerät erfüllt u.a. die Anforderungen des EMV-Gesetzes des europäischen Binnenmarkts. Bediengerät EMV-gerecht einbauen Der EMV-gerechte Einbau des Bediengeräts und die Verwendung störsicherer Kabel sind Grundlagen für einen störungsfreien Betrieb. Die Beschreibung "Richtlinien zum störsicheren Aufbau speicherprogrammierbarer Steuerungen"...

  • Seite 27: Sinusförmige Störgrößen

    Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise 2.4 Elektromagnetische Verträglichkeit Sinusförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen gegenüber sinusförmigen Störgrößen. Voraussetzung dafür ist, dass das Bediengerät den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht. Sinusförmige Störgröße Prüfwerte Entspricht Schärfegrad 80 % Amplitudenmodulation bei 1 kHz HF-Einstrahlung ...

  • Seite 28: Transport- Und Lagerungsbedingungen

    Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise 2.5 Transport- und Lagerungsbedingungen Transport- und Lagerungsbedingungen Mechanische und klimatische Transport- und Lagerungsbedingungen Das vorliegende Bediengerät übertrifft bezüglich Transport- und Lagerungsbedingungen die Anforderungen nach IEC 61131-2. Die folgenden Angaben gelten für ein Bediengerät, das in der Originalverpackung transportiert und gelagert wird. Die klimatischen Bedingungen entsprechen folgenden Normen: ●...

  • Seite 29: Einsatz Planen

    Einsatz planen Einsatzhinweise Mechanische und klimatische Einsatzbedingungen Das Bediengerät ist für den wettergeschützten Einsatz vorgesehen. Die Einsatzbedingungen erfüllen die Anforderungen nach DIN IEC 60721-3-3: ● Klasse 3M3 (mechanische Anforderungen) ● Klasse 3K3 (klimatische Anforderungen) Einsatz mit Zusatzmaßnahmen Setzen Sie das Bediengerät z. B. an folgenden Orten nicht ohne Zusatzmaßnahmen ein: ●...

  • Seite 30: Prüfungen Auf Mechanische Einsatzbedingungen

    Einsatz planen 3.1 Einsatzhinweise Prüfungen auf mechanische Einsatzbedingungen Die folgende Tabelle beinhaltet Art und Umfang der Prüfungen auf mechanische Einsatzbedingungen. Prüfung Bemerkung Schwingungen Schwingungsart: Frequenzdurchläufe mit einer Änderungsgeschwindigkeit von Prüfung entsprechend 1 Oktave/Minute. IEC 60068, Teil 2–6 (Sinus) 5 Hz ≤ f ≤ 9 Hz, Konstante Amplitude 3,5 mm 9 Hz ≤...

  • Seite 31: Thin Client 10" Touch Und Thin Client 15" Touch

    Einsatz planen 3.2 Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch 3.2.1 Einbaulagen Einbaulage Das Bediengerät ist vorgesehen für den Einbau in: ● Einbauschränke ● Schaltschränke ● Schalttafeln ● Pulte Für diese Einbaumöglichkeiten wird stellvertretend der Begriff "Schaltschrank"...

  • Seite 32: Einbau Vorbereiten

    Einsatz planen 3.2 Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch 3.2.2 Einbau vorbereiten Einbauort des Bediengeräts wählen Beachten Sie bei der Wahl des Einbauorts folgende Punkte: ● Positionieren Sie das Bediengerät so, dass es keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. ●...

  • Seite 33: Abmessungen Des Einbauausschnitts

    Einsatz planen 3.2 Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch Die Abhängigkeiten sind in der folgenden Tabelle dargestellt: Materialdicke Federspannklemme Metallspannklemme Spannrahmen notwendig 1,0 bis 1,5 mm 1,5 bis 2 mm Nein 2 bis 4 mm Nein 4 bis 6 mm Nein Der Spannrahmen ist als Zubehör erhältlich, siehe Kapitel Zubehör (Seite 19).

  • Seite 34: Angaben Zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse Und Schutzgrad

    Einsatz planen 3.2 Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch Freiräume sicherstellen Um das Bediengerät sind folgende Freiräume erforderlich: ● Oberhalb und unterhalb des Einbauausschnitts jeweils 50 mm zur Belüftung ● Rechts und links des Einbauausschnitts für das Einhängen der Spannklemmen: –...

  • Seite 35: Nennspannungen

    Einsatz planen 3.3 Thin Client PRO 15" Die Schutzarten der Frontseite lassen sich nur sicher stellen, wenn die Einbaudichtung am Einbauausschnitt vollständig anliegt. Hinweis Schutzart IP65 Zum Erreichen der Schutzart IP65 müssen Sie beim Einbau des Bediengeräts zusätzliche Spannklemmen aus den Servicepaketen verwenden. Die Servicepakete sind unter folgenden Bestellnummern erhältlich: ...

  • Seite 36: Einbau Vorbereiten

    Einsatz planen 3.3 Thin Client PRO 15" 3.3.2 Einbau vorbereiten Einbauort des Bediengeräts wählen Beachten Sie bei der Wahl des Einbauorts folgende Punkte: ● Positionieren Sie das Bediengerät so, dass es keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. ● Positionieren Sie das Bediengerät für den Bediener ergonomisch günstig. Wählen Sie eine entsprechende Einbauhöhe.

  • Seite 37: Einbauen Und Anschließen

    Ein beschädigtes Teil führt zur Funktionsstörung des Bediengeräts. Bauen Sie beschädigte Teile aus dem Verpackungsinhalt nicht ein. Wenden Sie sich im Falle beschädigter Teile an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Im Lieferumfang des Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch ist Folgendes enthalten: ●...

  • Seite 38: Bediengerät Einbauen Oder Anbauen

    4. Fixieren Sie die Spannklemme wie in der beiliegenden Produktinformation beschrieben. Sie finden die Produktinformationen für Metallspannklemmen oder Federspannklemmen auch im Internet unter folgenden Links: – Produktinformation "Metallspannklemme" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/34915725) – Produktinformation "Federspannklemme" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/34916893) 5. Wiederholen Sie die Arbeitsschritte 3 und 4, bis Sie alle Spannklemmen befestigt haben, die für den Einbau des Bediengeräts erforderlich sind.
  • Seite 39 Einbauen und anschließen 4.2 Bediengerät einbauen oder anbauen Positionen der Spannklemmen beim Thin Client 10" Touch Für die Schutzart IP54 benötigen Sie insgesamt 6 Spannklemmen. Das folgende Bild zeigt die richtigen Positionen der Spannklemmen. Schutzart IP65 Damit der Thin Client die Schutzart IP65 erreicht, benötigen Sie für den Einbau sechs zusätzliche Spannklemmen aus einem Servicepaket.
  • Seite 40 Einbauen und anschließen 4.2 Bediengerät einbauen oder anbauen Positionen der Spannklemmen beim Thin Client 15" Touch Für die Schutzart IP54 benötigen Sie insgesamt 8 Spannklemmen. Das folgende Bild zeigt die richtigen Positionen der Spannklemmen. Schutzart IP65 Damit der Thin Client die Schutzart IP65 erreicht, benötigen Sie für den Einbau sechs zusätzliche Spannklemmen aus einem Servicepaket.

  • Seite 41: Thin Client Pro 15" Anbauen

    Einbauen und anschließen 4.2 Bediengerät einbauen oder anbauen 4.2.2 Thin Client PRO 15" anbauen Voraussetzung Alle Verpackungsbestandteile und Schutzfolien am Bediengerät wurden entfernt. Für den Anbau des Bediengeräts benötigen Sie den Basisadapter und ein Adapterset aus dem Zubehör. Folgende Leitungen sind durch den Standfuß oder durch den Tragarm geführt, an dem das Bediengerät befestigt wird: ●...
  • Seite 42 Einbauen und anschließen 4.2 Bediengerät einbauen oder anbauen ① 1. Drehen Sie die 10 Schrauben der Gehäuserückwand heraus. ② 2. Entfernen Sie die Gehäuserückwand und legen Sie diese sicher ab. VORSICHT Zerstörung des Gehäuses Wenn Sie die Schrauben zu stark anziehen, wird das Gewinde im Tragarmkopf und in der Zwischenplatte beschädigt.
  • Seite 43 Einbauen und anschließen 4.2 Bediengerät einbauen oder anbauen ⑤ ④ 4. Schrauben Sie den Basisadapter von unten auf die Zwischenplatte : Führen Sie dazu die vier Schrauben M6 x 12 aus dem Beipack des Adaptersets durch die oberen Löcher des Basisadapters und verschrauben Sie die Schrauben in den inneren Gewindelöchern der Zwischenplatte.

  • Seite 44: Überblick

    Überblick Voraussetzung ● Das Bediengerät ist entsprechend den Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung angebaut. ● Verwenden Sie nur geschirmte Standardleitungen. Bestellinformation finden Sie in der Industry Mall (http://mall.automation.siemens.com). Anschlussreihenfolge Schließen Sie das Bediengerät in folgender Reihenfolge an: 1. Potenzialausgleich 2. Stromversorgung 3.

  • Seite 45: Schnittstellen

    Einbauen und anschließen 4.3 Bediengerät anschließen 4.3.2 Schnittstellen Das folgende Bild zeigt die am Thin Client vorhandenen Schnittstellen. ① LAN-Schnittstelle (PROFINET) ② USB-Schnittstelle ③ Anschluss für die Stromversorgung 4.3.3 Potenzialausgleich anschließen Potenzialunterschiede Zwischen räumlich getrennten Anlagenteilen können Potenzialunterschiede auftreten. Die Potenzialunterschiede können zu hohen Ausgleichsströmen über die Datenleitungen und damit zur Zerstörung deren Schnittstellen führen.
  • Seite 46 Einbauen und anschließen 4.3 Bediengerät anschließen ● Klemmen Sie den Schirm der Datenleitung flächig mit einer geeigneten Kabelschelle an die Potenzialausgleichsschiene. Halten Sie die Leitungslänge zwischen Bediengerät und Potenzialausgleichschiene so kurz wie möglich. ● Verlegen Sie die Potenzialausgleichs- und Datenleitungen parallel und mit minimalem Abstand zueinander.

  • Seite 47: Stromversorgung Anschließen

    Einbauen und anschließen 4.3 Bediengerät anschließen 4.3.4 Stromversorgung anschließen Konfigurationsgrafik Das folgende Bild zeigt den Anschluss zwischen Bediengerät und Stromversorgung. Beim Anschließen beachten Die Netzanschlussklemme zum Anschluss der Versorgungsspannung ist im Beipack enthalten. Die Netzanschlussklemme ist für Leitungen mit einem Querschnitt von max. 1,5 mm²...
  • Seite 48 Einbauen und anschließen 4.3 Bediengerät anschließen Schließen Sie die Netzanschlussklemme an die Leitungen der Stromversorgung an, wie in folgendem Bild dargestellt. Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht vertauscht angeklemmt werden. Beachten Sie die Beschriftung für die Kontaktstifte auf der Rückseite des Bediengeräts. Verpolschutz Das Bediengerät verfügt über einen Verpolschutz.

  • Seite 49: Thin Client An Profinet Anschließen

    Einbauen und anschließen 4.3 Bediengerät anschließen 4.3.5 Thin Client an PROFINET anschließen Konfigurationsgrafik Das folgende Bild zeigt den Anschluss zwischen Bediengerät und PROFINET. Siehe auch Schnittstellen (Seite 45) 4.3.6 USB-Gerät anschließen Sie können an die USB-Schnittstelle des Bediengeräts folgende Geräte anschließen: ●...

  • Seite 50: Bediengerät Einschalten Und Testen

    Einbauen und anschließen 4.4 Bediengerät einschalten und testen Siehe auch Schnittstellen (Seite 45) USB (Seite 120) SINUMERIK (Seite 94) USB-Speichergerät bedienen (Seite 109) Bediengerät einschalten und testen Vorgehensweise – Bediengerät einschalten Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Nach dem Einschalten der Stromversorgung leuchtet der Bildschirm auf.

  • Seite 51: Leitungen Sichern

    Einbauen und anschließen 4.5 Leitungen sichern Leitungen sichern 4.5.1 Leitungen am Thin Client 10" Touch und Thin Client 15" Touch sichern Sichern Sie nach dem Einschalttest die angeschlossenen Leitungen zur Zugentlastung mit Kabelbinder an den markierten Befestigungselementen. 4.5.2 Leitungen am Thin Client PRO 15" sichern Sichern Sie nach dem Einschalttest die angeschlossenen Leitungen zur Zugentlastung mit Kabelbindern an der markierten Spange.
  • Seite 52 Einbauen und anschließen 4.6 Gehäuserückwand des Thin Client PRO 15" schließen Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor: 1. Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Gehäuse. ACHTUNG Schutzart IP65 gefährdet Wenn die Dichtung der Gehäuserückwand beschädigt ist, dann ist die Schutzart IP65 gefährdet.

  • Seite 53: Thin Client Konfigurieren

    Thin Client konfigurieren Einsatzmöglichkeiten des Thin Client Einsatzmöglichkeiten Der Thin Client kann als Bedienterminal folgende Funktionen erfüllen: ● Zugriff als Client auf ein HMI-Bediengerät über die WinCC-Option Sm@rtAccess. ● Zugriff als Client über die Protokolle "RDP" (Windows-Programme) und "VNC". ● Zugriff als Client auf Desktops und Anwendungen über Citrix Presentation Server, der ab V5.0 "Citrix XenApp"...
  • Seite 54 Die Konfigurationseinstellungen werden in einer Konfigurationsdatei auf dem Thin Client gespeichert. Weitere Informationen zum Aufbau der Konfigurationsdatei finden Sie in der Produktinformation "SIMATIC HMI Konfigurationsdatei Thin Client (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35105485)". Konfigurationseinstellungen aufrufen, lokal oder zentral Sie rufen die Konfigurationseinstellungen in der Startleiste über das Symbol auf und wählen im Auswahlmenü...
  • Seite 55 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Zugriff ohne Anmeldung Wenn Sie nicht angemeldet sind, haben Sie nur lesenden Zugriff auf die aktuell gültigen Netzwerkeinstellungen und die Gerätedaten, z. B. IP-Adresse und MLFB-Nummer des Geräts. Werkseinstellungen wiederherstellen Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen hat folgende Auswirkungen: ●...

  • Seite 56: Administrator-Kennwort

    Der Web-Browser des Thin Client verfügt über folgende frei skalierbare Fonts: Name des Font Siemens Sans (True Type) Sans-serif Siemens Sans Black (True Type) Sans-serif Siemens Sans Black Italic (True Type) Sans-serif Siemens Sans Bold (True Type) Sans-serif Siemens Sans Bold Italic (True Type) Sans-serif...
  • Seite 57 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Administrator-Kennwort vergessen Falls Sie das Administrator-Kennwort vergessen haben, müssen Sie auf das Standard- Administrator-Kennwort zurückgreifen. Dafür müssen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. ACHTUNG Verlust der aktuellen Konfigurationseinstellungen Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen wird die aktuelle Konfigurationsdatei überschrieben.

  • Seite 58: Netzwerkeinstellungen

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.2 Netzwerkeinstellungen Einleitung Unter "Network" können Sie die folgenden Aktionen durchführen: ● Register "Settings": Netzwerkeinstellungen festlegen ● Register "Status": Gültige Einstellungen anzeigen ● Register "Ping": Verbindung zu einem anderen Netzwerkteilnehmer überprüfen ● Register "Connection Type": Geschwindigkeit und Modus der Verbindung festlegen ●...
  • Seite 59 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Identified by Das Bediengerät besitzt drei Merkmale, die es eindeutig identifizieren. Sie legen fest, unter welchem Identifikationsmerkmal das Bediengerät vom DHCP-Server erkannt wird: ● Wenn Sie "Client ID" auswählen, identifiziert der DHCP-Server das Bediengerät anhand des im Feld "Client hostname"...

  • Seite 60: Gültige Einstellungen

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen DNS server Sie können die IP-Adresse des DNS-Servers manuell eingeben. Wenn Sie die Option "Obtaining DNS server address automatically" aktivieren, wird die manuelle IP-Adresse überschrieben mit einer vom DHCP-Server zugewiesenen IP-Adresse. Dazu muss die Option "Obtain IP address from a DHCP server" ebenfalls aktiviert sein. ACHTUNG Keine Verbindung zwischen Client und Server Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen von einem externen PC aus bearbeiten,...
  • Seite 61 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Geschwindigkeit und Modus der Verbindung festlegen Der Thin Client erkennt die Datenrate und den Verbindungsmodus seines physikalischen Verbindungspartners und passt sich an. Als Verbindungspartner gilt auch ein Switch. Sie können jedoch die Datenrate und den Verbindungsmodus manuell fest einstellen. Das folgende Bild zeigt im Menü...

  • Seite 62: Einstellungen Für Profinet-Basisdienste

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Kombinationen zwischen zwei Verbindungspartnern. Verbindungspartner 1 Verbindungspartner 2 Resultat Autonegotiation Autonegotiation Verbindungspartner 1 und 2 stellen sich ein auf (standardmäßig 100 Mbps, full-duplex aktiviert) Verbindung funktioniert zuverlässig. 100 Mbps, half-duplex 100 Mbps, half-duplex Half-duplex, Late Collisions 100 Mbps, half-duplex...

  • Seite 63: Verbindungseinstellungen

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.3 Verbindungseinstellungen Einleitung Der Bediener kann sich vom Thin Client auf unterschiedliche Server verbinden. Beispiel: ● Server 1: Zugriff auf WinCC-Meldungen an der Anlage ● Server 2: Zugriff auf ein SINUMERIK-Anlagenbild ● Server 3: Zugriff auf Office-Planungsunterlagen Beim Fernzugriff wird immer nur eine Client-Server-Verbindung hergestellt, die im Wesentlichen durch folgende Parameter festgelegt ist: ●...
  • Seite 64 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Client-Server-Verbindungen aktivieren und deaktivieren Mit der Option "Enabled" aktivieren und deaktivieren Sie eine Client-Server-Verbindung. Nur die aktivierten Client-Server-Verbindungen werden dem Bediener in der Startleiste im Auswahlmenü angeboten. Eine Deaktivierung von Client-Server-Verbindungen ist in folgenden Fällen sinnvoll: ●...

  • Seite 65: Client-Server-Verbindungen Bearbeiten

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.3.1 Client-Server-Verbindungen bearbeiten Aufbau der Register Das folgende Bild zeigt exemplarisch im Menü "Remote" das Register "VNC/Sm@rtAccess". ● Tabelle unten: Übersicht Client-Server-Verbindungen Die Tabellenzeilen für die Verbindungen 1 bis N werden immer angezeigt. ● Formular oben: Verbindungsdaten der selektierten Client-Server-Verbindung Im Feld "Index"...
  • Seite 66 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Bedienung Um Verbindungsdaten im Formular anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: ● Geben Sie unter "Index" die Nummer der gewünschten Client-Server-Verbindung ein und wechseln Sie in ein anderes Feld. ● Alternativ klicken Sie in der Tabelle auf die gewünschte Client-Server-Verbindung. Um eine bestehende Client-Server-Verbindung zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 67: Rdp

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.3.2 Das folgende Bild zeigt im Menü "Remote" das Register "RDP". ● "Fullscreen" aktiviert: Das Serverbild erscheint ohne Fenster und kann nicht verschoben werden. "Fullscreen" deaktiviert: Das Serverbild wird in einem Fenster angezeigt. ● Unter "Server alias" geben Sie einen beliebigen Namen für den Server ein. Der Alias- Name erscheint dann im Auswahlmenü...
  • Seite 68 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen ● Mit "Persistent reconnect" legen Sie fest, wie der Thin Client sich verhält im Fall einer Meldung, dass die bestehende Verbindung unterbrochen wird. Wenn Sie die Option aktivieren, versucht der Thin Client laufend, die unterbrochene Verbindung zum Server wieder aufzubauen.

  • Seite 69: Vnc/Sm@Rtaccess

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.3.3 VNC/Sm@rtAccess Das folgende Bild zeigt im Menü "Remote" das Register "VNC/Sm@rtAccess". ● Mit "Client-Server connection" aktivieren Sie entweder "VNC" oder "Sm@rtAccess" als Protokoll für die Client-Server-Verbindung. Wenn Sie ausgehend von einer älteren Version ohne "VNC" die Firmware hochrüsten, werden bei der Migration die Client- Server-Verbindungen übernommen und "Sm@rtAccess"...
  • Seite 70 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen ● Unter "Server alias" geben Sie einen beliebigen Namen für den Server ein. Der Alias- Name erscheint dann im Auswahlmenü von "Sm@rtAccess/VNC" in der Startleiste. Wenn der Bediener den Alias-Namen auswählt, wird die unter diesem Alias-Namen konfigurierte Client-Server-Verbindung gestartet.

  • Seite 71: Citrix

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.3.4 Citrix Das folgende Bild zeigt im Menü "Remote" das Register "Citrix server". ● Unter "Server alias" geben Sie einen beliebigen Namen für den Citrix Presentation Server ein. Der Alias-Name erscheint dann im Auswahlmenü von "Citrix" in der Startleiste. Wenn der Bediener den Alias-Namen auswählt, wird die unter diesem Alias-Namen konfigurierte Client-Server-Verbindung gestartet.

  • Seite 72: Autostart-Verbindung

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen ● Wenn "Persistent reconnect" aktiviert ist, sind die Verbindungsversuche unbegrenzt: – Bei Auswahl einer Citrix-Anwendung über die Startleiste, versucht der Thin Client laufend und zeitlich unbegrenzt, die Anwendung zu starten. Dabei spielt es keine Rolle, ob z. B. das Netzwerkkabel gezogen oder die Anwendung falsch konfiguriert wurde.

  • Seite 73: Vorgehensweise

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Vorgehensweise Um eine Client-Server-Verbindung als Autostart-Verbindung zu kennzeichnen, gehen Sie wie folgt vor: ● RDP, VNC/Sm@rtAccess: Geben Sie unter "default server index" eine Zahl an. Die Client-Server-Verbindung mit diesem Index wird dann zur Autostart-Verbindung und der Index in der Tabelle grün gekennzeichnet.
  • Seite 74 Inhalt des Beispiel Bemerkungen kein Proxy Eingabefelds verwendet "No proxy for" werden soll Domäne Suffix der ".siemens.com, Beide Suffix-Varianten müssen Domäne siemens.com" eingetragen werden, um eine komplette Domäne auszuschließen. Hostname nur der Hostname "MyWinPC" Schließt "MyWinPC" aus. (ohne Domäne) Hostname Hostname und "MyWinPC.siemens.c...

  • Seite 75: Verbindungs-Kennwort

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.3.7 Verbindungs-Kennwort Kennwortschutz Unter "Remote > Session password" können Sie ein Kennwort für das Beenden einer Client- Server-Verbindung festlegen. Wenn der Bediener eine Verbindung zu einem Server beenden will, muss er dieses Verbindungs-Kennwort eingeben (nicht bei einer SINUMERIK- Verbindung).

  • Seite 76: Desktop-Einstellungen

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Nach dem Einschalten des Thin Client wird automatisch die hinterlegte Autostart-Verbindung dieser Client-Anwendung gestartet. Wenn zu dieser Client-Anwendung keine Autostart- Verbindung hinterlegt wurde, erscheint eine Fehlermeldung. Die Startleiste und das Hintergrundbild werden angezeigt. Die SINUMERIK-Verbindung wird immer automatisch gestartet. Bei SINUMERIK sind keine Client-Server-Verbindungen hinterlegt.
  • Seite 77 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Anzeige der Startleiste konfigurieren Das folgende Bild zeigt im Menü "Desktop" das Register "Taskbar". ACHTUNG Fehlerhafte Touch-Kalibrierung Wenn der Touch-Screen nicht oder nicht vorschriftsgemäß kalibriert ist, können Sie eine ausgeblendete Startleiste nur noch über eine angeschlossene, externe Maus wieder einblenden.

  • Seite 78: Hintergrundbild Festlegen

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen ACHTUNG Auto-hide bei RDP-Session im Fenstermodus Wenn Sie eine RDP-Verbindung ohne "Auto-hide the taskbar" im Fenstermodus geöffnet haben und dann die Option "Auto-hide the taskbar" aktivieren, bleibt ein grauer Balken auf dem Bildschirm sichtbar. Starten Sie die RDP-Verbindung im Fenstermodus neu.
  • Seite 79 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen ACHTUNG Erforderliche Eigenschaften der Hintergrundbilder  Format: PNG  Dateigröße: maximal 1,5 MByte  Auflösung: entsprechend der Auflösung am Gerät, maximal 1024 x 768  Farbtiefe: entsprechend der Farbtiefe am Gerät, maximal 64 k. Darstellung der Hintergrundbilder Das Hintergrundbild wird zentriert in Originalgröße dargestellt.

  • Seite 80: Geräteeinstellungen

    Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen 5.2.6 Geräteeinstellungen Einleitung Unter "Device setup" können Sie die folgenden Geräteeinstellungen festlegen oder überprüfen: ● Gerätedaten anzeigen ● Hardware testen ● Touch-Screen kalibrieren ● Firmware aktualisieren ● Aktuelle Konfigurationsdatei sichern ● Gesicherte Konfigurationsdatei einspielen Folgende Aktionen können Sie nur von einem mit dem Thin Client verbundenen PC aus durchführen: ●...
  • Seite 81 Thin Client konfigurieren 5.2 Konfigurationseinstellungen Hardware testen Unter "Hardware test" können Sie die folgenden Komponenten überprüfen: ● "Display test" Touch-Screen auf Pixelfehler testen. Um zum jeweils nächsten Testbild weiterzuschalten, müssen Sie am Thin Client auf den Touch-Screen tippen. ● "Ethernet test" Verbindung testen.

  • Seite 82: Firmware Aktualisieren

    Der Fortschritt der Aktualisierung wird am Bildschirm angezeigt. Wenn die Ausführung der Update-Datei wegen eines Fehlers vom System abgebrochen wird, wird eine Protokolldatei erstellt. Sie können diese Protokolldatei speichern und bei Bedarf an den Siemens Technical Support schicken. Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 83 Thin Clients eingespielt werden. Weitere Informationen zum Aufbau der Konfigurationsdatei finden Sie in der Produktinformation "SIMATIC HMI Konfigurationsdatei Thin Client (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35105485)". Siehe auch Konfigurationseinstellungen (Seite 53) SIMATIC Thin Client (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/23910492) Netzwerkeinstellungen (Seite 58) Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 84: Einstellungen Im Expertenmodus

    Welche Personen zu qualifiziertem Personal gehören, finden Sie im Abschnitt "Qualifiziertes Personal" auf Seite 2. Weitere Informationen zum SSH-Konfigurationsdienst finden Sie im Internet in der Produktinformation "Fern-Konfiguration und Fern-Update (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35105474)". Schlüssel zurücksetzen Sie können den Schlüssel am Thin Client zurücksetzen auf den Standard-Schlüssel, ohne die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

  • Seite 85: Lesender Zugriff Auf Die Konfigurationseinstellungen

    Thin Client konfigurieren 5.3 Lesender Zugriff auf die Konfigurationseinstellungen Doppelte IP-Adresse Wenn Sie die werkseitig voreingestellte IP-Adresse versehentlich nicht ändern, besitzen unter Umständen mehrere Bediengeräte im Anlagennetz die gleiche IP-Adresse. Mit "Duplicate IP-address detection service" wird geprüft, ob im Anlagennetz ein Gerät mit gleicher IP-Adresse und Subnetzmaske existiert und eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben.
  • Seite 86 Manager als passive Komponente angezeigt werden kann, müssen Sie zuerst eine Setup-Datei ausführen. Sie finden im Internet die Setup-Datei PassiveComponentsInstaller.zip (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/30840898). Entpacken Sie die Datei auf dem PC, auf dem STEP 7 läuft, mit der Option "Extrahieren nach hier" und führen Sie die .exe-Datei aus.

  • Seite 87: Server Konfigurieren

    Server konfigurieren 6.1.1 Überblick RDP Einleitung RDP, "Remote Desktop Protocol", ist ein Protokoll, mit dem der Thin Client auf einen Server mit Windows Betriebssystem zugreift, z. B. Windows Server oder Windows XP. Der Thin Client kann auf alle auf dem Server laufenden Programme zugreifen, soweit die Programme für den Fernzugriff freigegeben sind.

  • Seite 88: Administration Auf Dem Server

    Server konfigurieren 6.1 RDP 6.1.2 Administration auf dem Server Administration Windows Server 2003 Die Administration auf dem Server hängt von der individuellen IT-Infrastruktur ab. Die Einstellungen für die Server-Konfiguration legen Sie unter "Start > Programme > Verwaltung" unter den folgenden Menübefehlen fest: ●...

  • Seite 89: Doppelklick Konfigurieren

    Server konfigurieren 6.2 VNC Doppelklick konfigurieren Wenn der Doppelklick am Touch-Screen mit dem Finger oder Touch-Stift zu mühsam ist, stellen Sie auf dem Server im Windows-Explorer unter "Extras > Ordneroptionen > Allgemein > Markieren von Elementen" ein, dass Dateien und Ordner durch einen Einzelklick geöffnet werden.

  • Seite 90: Sm@Rtaccess

    Server konfigurieren 6.3 Sm@rtAccess Sm@rtAccess Einleitung Mit der Option Sm@rtAccess kommunizieren Bediengeräte miteinander über PROFINET. Sm@rtAccess ermöglicht damit Client-/Server-Konfigurationen für verteilte Bedienstationen in einer Anlage. Wenn auf einem Bediengerät, z. B. auf einem MP 377, die Option Sm@rtAccess installiert ist, kann der Thin Client über Ethernet auf das laufende Projekt zugreifen. Das Bediengerät ist in diesem Fall der Server.

  • Seite 91: Citrix

    Server konfigurieren 6.4 Citrix Citrix 6.4.1 Überblick Citrix Einleitung Citrix stellt Unternehmensanwendungen für beliebige Endgeräte an allen Unternehmensstandorten als On-Demand-Service zentral zur Verfügung. Zum Beispiel in Form von gehosteten Anwendungen, die auf einem Server im Rechenzentrum ausgeführt werden. Rollouts von neuen Anwendungen, Updates und Patches stehen damit sofort allen Benutzern zur Verfügung.

  • Seite 92: Vorgehensweise

    Server konfigurieren 6.4 Citrix Vorgehensweise Um die Web-Site einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie die "Citrix Access Management Console". 2. Wählen Sie im Kontextmenü "Citrix Resources > Configuration Tools > Web Interface" den Eintrag "Create site". Ein Assistent wird gestartet. 3.
  • Seite 93 Server konfigurieren 6.4 Citrix 8. Wählen Sie im Kontextmenü von "config.xml" den Eintrag "Configure authentication methods". 9. Als Authentifizierungs-Methoden werden mehrere Optionen angezeigt. Wählen Sie mindestens die Authentifizierungs-Methode "Prompt". Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 94: Sinumerik

    SINUMERIK-Anlagennetz konfiguriert sich daher dynamisch über das DHCP-Protokoll. Weitere Informationen finden Sie im "SINUMERIK-Gerätehandbuch "Bedienkomponenten und Vernetzung" (6FC5397-1AP10-5AA0) (http://www.automation.siemens.com/doconweb/)". USB-Stick zur Inbetriebnahme In der Bedienoberfläche HMI der SINUMERIK TCU greifen Sie über eine Schaltfläche auf die USB-Buchse an der Rückseite des Thin Client zu. Z. B. lesen Sie die Serien- Inbetriebnahme-Dateien auf dem SINUMERIK USB-Stick ein.

  • Seite 95: Thin Client Bedienen

    Thin Client bedienen Überblick Einleitung Wenn Sie mit dem Thin Client auf einen Server zugreifen, wird die Bildschirmanzeige des Servers auf dem Thin Client abgebildet. Sie bedienen das Serverbild vom Thin Client aus. Bedienmöglichkeiten Abhängig von den angeschlossenen Peripheriegeräten an Ihrem Thin Client stehen Ihnen die folgenden Bedienmöglichkeiten zur Verfügung: ●...

  • Seite 96: Bedienrecht

    Thin Client bedienen 7.2 Unterbrechung und Wiederaufnahme der Verbindung Bedienrecht Wenn Sie auf ein Bediengerät zugreifen, wird dieses Bediengerät möglicherweise gerade bedient. Der Thin Client hat in diesem Fall kein Bedienrecht. Wenn Sie den Touch-Screen berühren, werden Sie darauf hingewiesen, dass keine Bedienung möglich ist.
  • Seite 97 Thin Client bedienen 7.2 Unterbrechung und Wiederaufnahme der Verbindung Standard Reconnect Das Bediengerät versucht die unterbrochene Verbindung automatisch wieder aufzunehmen. Dabei lassen sich zwei grundsätzliche Standard-Fälle unterscheiden: ● Erstmaliger Start einer Verbindung Die Verbindung kann nicht aufgenommen werden, weil z. B. der Server nicht bereit ist. Der Thin Client versucht ständig die Verbindung zum Server aufzunehmen.

  • Seite 98: Frontseitige Bedienelemente

    Thin Client bedienen 7.3 Frontseitige Bedienelemente Frontseitige Bedienelemente Thin Client Touch ① Display mit Touch-Screen Sie bedienen den Thin Client mit dem Touch-Screen. Alle für die Bedienung erforderlichen Bedienobjekte werden nach dem Starten des Bediengeräts auf dem Touch-Screen abgebildet. Beim Bedienen beachten VORSICHT Beschädigung des Touch-Screen Die folgende Bedienung reduziert die Lebensdauer des Touch-Screen erheblich bis hin...

  • Seite 99: Startleiste Bedienen

    Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Startleiste bedienen 7.4.1 Aufbau und Funktionen der Startleiste Anzeige mit "Show the taskbar" Wenn die Option "Show the taskbar" in den Konfigurationseinstellungen des Thin Client aktiviert ist, wird nach dem Einschalten des Bediengeräts die Startleiste angezeigt. Das folgende Bild zeigt die Startleiste.
  • Seite 100 Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Anzeige mit "Hide the taskbar" Wenn die Option "Hide the taskbar" in den Konfigurationseinstellungen des Thin Client aktiviert ist, dann wird die Startleiste komplett ausgeblendet und kann nicht eingeblendet werden. Hinweis Wenn der Administrator in den Konfigurationseinstellungen Änderungen speichert, ändert sich möglicherweise die Position der Startleiste.

  • Seite 101: Verbindung Starten

    Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen 7.4.2 Verbindung starten Übersicht Vom Thin Client können Sie eine Verbindung zu einem Server über folgende Client- Anwendungen aufnehmen: RDP: Ein Auswahlmenü mit den aktivierten Client-Server-Verbindungen erscheint. Sm@rtAccess/VNC: Ein Auswahlmenü mit den aktivierten Client-Server-Verbindungen erscheint. Citrix: Der Anmeldedialog zum Citrix Presentation Server erscheint.
  • Seite 102 Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Vorgehensweise RDP, VNC/Sm@rtAccess ① Client-Anwendung ② Auswahlmenü mit den Gruppen Sessions 01-10 ③ Aktivierte Client-Server-Verbindungen, geordnet nach Nummern Gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Betätigen Sie das entsprechende Symbol "RDP" oder "Sm@rtAccess/VNC" Das Auswahlmenü wird geöffnet. ②...
  • Seite 103 Client. Danach wird die SINUMERIK-Bedienoberfläche am Thin Client dargestellt. Weitere Informationen zu Bedienung und Bedienrechten erhalten Sie in der Dokumentation "SINUMERIK-Gerätehandbuch "Bedienkomponenten und Vernetzung" (MLFB: 6FC5397-1AP10-4AA0) (http://www.automation.siemens.com/doconweb/)". Hinweis TCU Service-Menü In das TCU Service-Menü gelangen Sie bei bestehender Verbindung über den Menübefehl "Settings"...
  • Seite 104 Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Vorgehensweise Citrix Gehen Sie wie folgt vor: 1. Betätigen Sie das Symbol "Citrix". Das Auswahlmenü wird geöffnet. 2. Wählen Sie den Menübefehl "Logon". Der Dialog "Citrix Login Form" wird geöffnet. 3. Wählen Sie unter "Server" eine aktivierte Client-Server-Verbindung aus. 4.

  • Seite 105: Verbindung Beenden

    Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, erscheint pro Fehlermeldung ein eigener Dialog. Beenden Sie alle geöffneten Dialoge in umgekehrter Reihenfolge. Innerhalb einer geöffneten Anwendung z. B. "Desktop" können weitere Anwendungen geöffnet werden z. B. "Explorer". Hinweis Auswahlmenü...

  • Seite 106: Vorgehensweise

    Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Vorgehensweise Um die laufende Client-Server-Verbindung zu beenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Betätigen Sie das entsprechende Symbol der Client-Anwendung. Das Auswahlmenü wird geöffnet. 2. Wählen Sie den Menübefehl "Close". 3. Geben Sie bei Bedarf das Verbindungs-Kennwort ein (siehe Abschnitt "Verbindungs- Kennwort (Seite 75)") ACHTUNG Missbräuchliche Nutzung...
  • Seite 107 Thin Client bedienen 7.4 Startleiste bedienen Alternativ schließen Sie die Anwendung direkt am Server: Klicken Sie in der Titelleiste auf das Symbol "Kreuz" oder wählen Sie in der Menüleiste den entsprechenden Schließen- Menübefehl. ACHTUNG Verbindungs-Kennwort ohne Wirkung Wenn Sie alle geöffneten Anwendungen alternativ über ihre Titel- oder Menüleiste beenden, wird Citrix ohne Kennwortabfrage beendet.

  • Seite 108: Bildschirmtastatur Bedienen

    Thin Client bedienen 7.5 Bildschirmtastatur bedienen Bildschirmtastatur bedienen Bildschirmtastatur Wenn Sie keine externe Tastatur an den Thin Client angeschlossen haben, nutzen Sie die Bildschirmtastatur für Eingaben, z. B. in den Konfigurationseinstellungen. Die Bildschirmtastatur wird beim Einschalten des Thin Client automatisch in minimiertem Zustand geöffnet.

  • Seite 109: Eingabefokus

    Thin Client bedienen 7.6 USB-Speichergerät bedienen Taste "Shift" Die Taste "Shift" ist immer nur für den nächsten Tastendruck auf die Bildschirmtastatur aktiv. Wenn Sie z. B. mehrere Großbuchstaben hintereinander eingeben wollen, müssen Sie vor jedem Buchstaben die Taste "Shift" drücken. Alternativ können Sie die Taste "Shift"...

  • Seite 110: Usb-Speichergerät Entfernen

    Bei einer SINUMERIK-Verbindung greifen Sie über eine HMI-Schaltfläche lesend und schreibend auf die Ordnerstruktur eines einzigen, des ersten USB-Speichergeräts zu. Weitere Informationen finden Sie im SINUMERIK-Gerätehandbuch "Bedienkomponenten und Vernetzung" (MLFB: 6FC5397-1AP10-4AA0) (http://www.automation.siemens.com/doconweb/). Voraussetzung ● In HMI ist die USB-Buchse aktiviert, siehe Kapitel "Server konfigurieren", Abschnitt "SINUMERIK (Seite 94)".

  • Seite 111: Warten Und Instand Halten

    Warten und Instand halten Touch-Screen warten und pflegen Einleitung Das Bediengerät ist für wartungsarmen Betrieb ausgelegt. Den Touch-Screen sollten Sie dennoch regelmäßig reinigen. Voraussetzung ● Feuchtes Reinigungstuch ● Spülmittel oder aufschäumendes Bildschirmreinigungsmittel Vorgehensweise WARNUNG Unbeabsichtigte Reaktion Wenn Sie den Touch-Screen im eingeschalteten Zustand reinigen, lösen Sie Fehlbedienungen aus.

  • Seite 112: Touch-Screen Sperren

    3. Wenn Sie mit der Reinigung fortfahren wollen, betätigen Sie nochmals das Symbol in der Startleiste. Reparatur und Ersatzteile Reparaturfall Im Reparaturfall müssen Sie das Bediengerät an das Retouren-Center Fürth senden. Die Anschrift lautet: Siemens AG Industry Sector Retouren-Center Siemensstr. 2-4 90766 Fürth Deutschland Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter "Ersatzteile und Reparaturen".

  • Seite 113: Technische Angaben

    Technische Angaben Maßbilder Das Bediengerät Thin Client 10" Touch ist in zwei Gehäusevarianten erhältlich, die sich im Erzeugnisstand unterscheiden. Sie finden den Erzeugnisstand auf der Rückseite des Bediengeräts. Maßbild des Thin Client 10" Touch Maßbild des Thin Client 10" Touch bis einschließlich Erzeugnisstand 06: Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 114 Technische Angaben 9.1 Maßbilder Maßbild des Thin Client 10" Touch ab Erzeugnisstand 15: Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 115 Technische Angaben 9.1 Maßbilder Maßbild des Thin Client 15" Touch Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 116 Technische Angaben 9.1 Maßbilder Maßbild des Thin Client PRO 15" Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...
  • Seite 117 Technische Angaben 9.1 Maßbilder Maßbild des Basisadapters Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 118: Technische Daten

    Technische Angaben 9.2 Technische Daten Technische Daten Bediengerät Thin Client 10" Touch Thin Client 15" Touch Thin Client PRO 15" Gewicht ohne Verpackung ca. 2 200 g ca. 3 560 g ca. 6 500 g, mit Basisadapter ca. 6 900 g Display Thin Client 10"...

  • Seite 119: Schnittstellenbeschreibung

    Technische Angaben 9.3 Schnittstellenbeschreibung Versorgungsspannung Thin Client 10" Touch Thin Client 15" Touch Thin Client PRO 15" Nennspannung DC +24 V DC +24 V Bereich, zulässiger 19,2 V bis 28,8 V (± 20 %) 19,2 V bis 28,8 V (± 20 %) Transienten, maximal zulässig 35 V (500 ms) 35 V (500 ms)

  • Seite 120: Usb

    Technische Angaben 9.3 Schnittstellenbeschreibung 9.3.2 USB-Buchse Die folgende Tabelle zeigt die Pinbelegung der USB-Schnittstelle. Belegung DC +5 V, out, max. 100 mA USB-DN USB-DP 9.3.3 LAN (PROFINET) RJ45-Steckverbinder, X1 Die folgende Tabelle zeigt die Pinbelegung des RJ45-Steckverbinders. Belegung n.c. n.c. n.c.

  • Seite 121: A.1 Egb-Richtlinie

    Anhang EGB-Richtlinie Was bedeutet EGB? Eine elektronische Baugruppe ist mit hochintegrierten elektronischen Bauelementen bestückt. Elektronische Bauelemente sind technisch bedingt sehr empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladung statischer Elektrizität. Derartige elektronische Bauelemente sind als Elektrostatisch Gefährdete Baugruppen gekennzeichnet. Für Elektrostatisch Gefährdete Baugruppen sind folgende Kurzbezeichnungen üblich: ●...
  • Seite 122 Anhang A.1 EGB-Richtlinie Im folgenden Diagramm sind die maximalen Spannungswerte abgebildet, auf die eine Person elektrostatischen aufgeladen sein kann. Die Werte sind material- und luftfeuchtigkeitsabhängig. Die abgebildeten Werte entsprechen den Angaben der EN 61000-4-2. ① Synthetisches Material ② Wolle ③ Antistatisches Material wie Holz oder Beton Schutz gegen Entladung statischer Elektrizität VORSICHT...

  • Seite 123: Abkürzungen

    Abkürzungen Client Access License (Windows Server) Direct Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name System Dezentrale Peripherie Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente/Baugruppen Elektro-Magnetische Verträglichkeit Europa-Norm Electrostatic Sensitive Device Ground Hochfrequenz Human Machine Interface HTTP Hypertext Transport Protocol International Electronic Commission (Internationale Elektronische Kommission) Internet Protocol Media Access Control...
  • Seite 124 Abkürzungen Thin Client, Thin Client PRO Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02477569-02...

  • Seite 125: Glossar

    Glossar Anlage Bezogen auf das Bedienen und Beobachten mit einem Bediengerät sind unter diesem Begriff Maschinen, Bearbeitungszentren, Systeme und Anlagen sowie Prozesse zusammengefasst. Bediengerät Ein Bediengerät ist ein Gerät zum Bedienen und Beobachten von Maschinen und Anlagen. Auf dem Bediengerät werden die Zustände der Maschine oder Anlage grafisch oder durch Lampen dargestellt.
  • Seite 126 Glossar Ethernet Ethernet ist eine kabelgebundene Datennetztechnologie für lokale Datennetze (LANs). Ethernet ermöglicht den Datenaustausch in Form von Datenrahmen zwischen allen in einem lokalen Netz angeschlossenen Geräten, z. B. Computer, Drucker. PROFINET PROFINET ist ein Standard für ein industrielles Ethernet in der Automatisierungstechnik. Projekt Ein Projekt ist das Ergebnis einer Projektierung mithilfe einer Projektierungs-Software.

  • Seite 127: Index

    Index Abkürzung, 123 Basisadapter, 19 Administrator, 3 Hauptabmessungen, 117 Administrator-Kennwort, 54 Bedienelement, 98 Administrator-Kennwort:vergessen, 57 Bediener, 3 Anlagenaufbau Bediengerät potenzialgebunden, 48 ausschalten, 50 anschließen Bedienelement, 98 Leitung, 44 einbauen, 38, 41 Netzanschlussklemme, 47 Einsatzmöglichkeiten, 11 Potenzialausgleich, 45 einschalten, 50 PROFINET, 49 EMV-gerecht einbauen, 26 Stromversorgung, 47 Freiraum, 34...
  • Seite 128 Index Darstellung Fernzugriff, 63 im Web-Browser, 56 Firmware Desktop aktualisieren, 82 Konfigurationseinstellungen, 76 Firmware-Version, 83 Dokumentation Freiraum mitgelieferte, 37 Bediengerät, 34 SIMATIC gesamt, 5 Funkstörung, 25 Emission, 27 Funktionstest, 50 EG-Konformitätserklärung, 24 Einbauausschnitt Abmessungen, 33 Gerätedaten anfertigen, 33 anzeigen, 80 einbauen Geräteeinstellungen, 80 Bediengerät, 38, 41...
  • Seite 129 Index kalibrieren Lagerungsbedingungen, 28 Touch-Screen, 81 Leitung Kennwort anschließen, 44 Administrator-Kennwort, 54 Leitungsquerschnitt, 47 Administrator-Kennwort ändern, 56 Potenzialausgleich, 45 Verbindungs-Kennwort, 75 Kennzeichen, 24 EG-Konformitätserklärung, 24 Zulassung, 24 Marken, 4 klimatische Maßbild Lagerungsbedingungen, 28 Basisadapter, 117 Transportbedingungen, 28 Thin Client 10 Zoll Touch, 113 Konfiguration Thin Client 15 Zoll Touch, 115 Server, 88...
  • Seite 130 Index PROFINET Schutzmaßnahme anschließen, 49 statische Elektrizität, 122 Konfigurationsgrafik, 49 Seitenansicht PROFINET-Basisdienste, 86 Thin Client 10 Zoll Touch, 12 Prüfspannung, 34, 36 Thin Client 15 Zoll Touch, 14 Prüfung, 30 Thin Client PRO 15 Zoll, 16 auf Einsatzbedingungen, 30 Server auswählen, 101 Konfiguration, 20, 88 Unterbrechung der Verbindung, 96...
  • Seite 131 Index Startleiste, 99 Thin Client PRO 15 Zoll Auto-hide, Extension Unit 15 Zoll, 20 Hide, Hauptabmessungen, maximieren, 99 Rückansicht, 17 minimieren, 99 Seitenansicht, 16 Show the taskbar, 99 Untersicht, 16 verschieben, 99 Vorderansicht, 16 statische Elektrizität Touch-Screen Schutzmaßnahmen, 122 kalibrieren, 81 Störgröße reinigen, 112 impulsförmig, 26...
  • Seite 132 Index Verbindung Geschwindigkeit festlegen, 61 Modus festlegen, 61 Verbindungs-Kennwort, 75 Verpolschutz, 48 Versorgungsspannung Technische Daten, 119 VNC, 69 Konfigurationseinstellungen, 69 Vorderansicht Thin Client 10 Zoll Touch, 12 Thin Client 15 Zoll Touch, 14 Thin Client PRO 15 Zoll, 16 Wartung, 111 Wartungspersonal, 3 Web Browser Darstellung, 56...

Diese Anleitung auch für:

Thin client 10" touchThin client 15" touch

Inhaltsverzeichnis