• A gyalugépet kizárólag az ajánlott szer-
számmal és tartozékokkal és kizárólag fa
megmunkálására szabad használni. Fémes
anyagok megmunkálására nem használha-
tó.
• A gép megfelel az EK gépekkel kapcsolatos
érvényes irányelvének.
• A gép egyműszakos munkára készült, S1
bekapcsolási időhányaddal.
• A gépen található összes biztonsági és ve-
szélyre vonatkozó utasítást vegye figyelem-
be.
• A gépen található összes biztonsági és ve-
szélyekre vonatkozó utasítást hiánytalanul
tartsa olvasható állapotban.
• Amennyiben a gépet zárt helyiségben hasz-
nálja, akkor elszívó berendezésre kell csat-
lakoztatni.
• A faforgács vagy fűrészpor elszívásához-
használjon elszívó berendezést. Az elszí-
• A gép az ismert és elismert biztonsági
szabályok szerint lett legyártva, azonban
néhány fennmaradó kockázat léphet fel az
alkalmazása során.
A munkadarab szak-
szerűtlen vezetésekor a forgó gyalutengely
veszélyes lehet a kézre és az ujjakra.
• A munkadarab vezetésekor kezeivel soha
ne nyúljon a késvédő alá!
• Ne vezesse vissza a munkadarabot a nyitot-
tan mozgó késtengely felett.
• Szakszerűtlen tartás vagy vezetés, mint
HU
például ütköző nélküli munkavégzés esetén
a kisodródó munkadarab sérüléseket okoz-
hat.
• A fapor és faforgács veszélyeztetheti az
Készítse elő a munkahelyet, ahol az elektro-
mos szerszámot szeretné felállítani. A bizton-
ságos, zavarmentes munkavégzés érdekében
1. Merev egyengető asztal
2. Állítható egyengető asztal
3. Egyengető ütköző
4. Gyalutengelyvédő
5. Asztal állítókarja
Csomagolástechnikai okokból a gyalugé-
pet nem teljesen összeszerelve szállítjuk.
A gyalugépet nem szabad az egyengető
asztaloknál fogva emelni!
A talplemezek felszerelése és beállítása,
2. ábra
Szerelje fel az állvány alsó részére a 4 darab
talplemezt, kézzel enyhén húzza meg a hatla-
pú anyákat.
A talaj egyenetlenségeinek kiegyenlítéséhez
oldja ki az ellenanyákat, és megfelelően for-
gassa be vagy ki a talplemezeket. Ismét húzza
Rendeltetésszerűi használat m
vócsonkon az áramlási sebesség 20 m/s
legyen. Vákuum: 1200 Pa.
• Ipari területen történő munkavégzés esetén
az elszíváshoz egy porelszívót kell használ-
ni. A munkagép működése közben ne kap-
csolja ki és ne távolítsa el az elszívóberen-
dezéseket vagy a porelszívókat.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan ál-
lapotban, valamint a rendeltetésének meg-
felelően, biztonság- és veszélytudatosan,
a használati útmutató figyelembevételével
szabad használni! Különösen a biztonságot
hátrányosan
befolyásoló
kell haladéktalanul elhárít(tat)ni!
• A biztonsági, a munka és a karbantartási
utasításokat a
• gyártó által megadottak szerint kell betarta-
ni.
• A vonatkozó baleseti- és megelőzési elő-
írásokat és az egyéb, általánosan elismert
Fennmaradó kockázatok m
egészséget.
• Feltétlenül viseljen személyi védőeszközö-
ket, például szemvédőt és porálarcot. Hasz-
náljon elszívó berendezést!
• A zaj is veszélyeztetheti az egészséget. A
munka során keletkező zaj meghaladja a
megengedett szintet. Feltétlenül viseljen
személyi védőeszközöket, például hallás-
védőt.
• Nem előírásszerű villamos csatlakozóveze-
tékek használatakor áramütés veszélye áll
fenn.
• Csak válogatott, a következő hibáktól men-
tes fát munkáljon meg: görcsök, keresztirá-
nyú repedések, felületi repedések, idegen
Felállítás
biztosítson elegendő helyet. Az elektromos
szerszámot zárt helyiségben végzett munkák-
hoz tervezték, és sík, szilárd talajra, stabilan
A berendezés részei, 1. ábra
6. Nagyoló asztal rögzítőkarja
7. Előtolás reteszelő karja
8. Elszívóburkolat
9. Asztal reteszelése
10. A nagyoló asztal szorítása
Összeszerelés
meg az ellenanyákat.
Figyelem!
Feltétlenül igazítsa be a gépet vízmérték
használatával.
Az egyengető ütköző felszerelése, 3.1. ábra
Tolja be a vezetőbe a (3) egyengető ütközőt,
és az (A) szorítókarral húzza meg.
Az egyengető ütköző beállítása,
3.0., 3.1. ábra
1. Oldja ki a (B) szorítókart.
2. Egy ütközőszög segítségével állítsa be az
44
biztonsági szabályokat bekell tartani.
• A gép csak hozzáértő személyek által mű-
ködtethetővagy javítható. Egyéb, nem a
gyártó általi módosítás kért, és az ebből ere-
dő károkért a gép gyártójának a felelőssége
ki van zárva.
• Egyéb felhasználás helytelennek tekinthető.
A gyártó nem felelős minden olyan kárért,
ami a nem előírás szerinti használatból
származik, ezért egyedül a felhasználó fe-
lelős.
• A gépet csak eredeti tartozékokkal és a
üzemzavarokat
gyártó által fo galmazott/ mellékelt eredeti
eszközökkel lehet haszná ni.
• Az ezen túlmenő felhasználást nem szándé-
koltnak tekintik. A gyártó nem vállal felelős-
séget az esetleges károkért, a kockázatot
kizárólag a felhasználó viseli.
tárgyak (szegek, csavarok). A hibás fa koc-
kázatot jelent munkavégzés közben.
• A nem nyilvánvaló maradék kockázatok
minden elővigyázatosság ellenére sem
szüntethetők meg.
• Minimálisra csökkenthetők azonban a biz-
tonsági
használat és a kezelési útmutató együttes
betartásával.
• Az automatikus előtolás általi behúzás ve-
szélye.
• Az automatikus előtolás által okozott zúzó-
dás veszélye.
kell felállítani.
Javasoljuk, hogy rögzítse a talajhoz a gépet
(dübelekkel).
11. Magasságállítás kereke
12. Kézi fogantyúk az egyengető asztalok
állításához
13. Be/ki kapcsoló
ütközőfelülethez képest 90°-os szögbe az
egyengető asztalt.
3. Húzza meg a (B) szorítókart.
4. Oldja ki az ellenanyát, állítsa be az ütköző
(C) hengeresfejű csavarját.
5. Ismét húzza meg az ellenanyát.
Figyelem!
Az egyengető ütköző mindig biztosan le-
gyen rögzítve.
A szorítás az (A + B) szorítókarokkal törté-
nik, 3.1. ábra
utasítások,
a
rendeltetésszerű