Entretien - Scheppach Plana 3.1c Originalanleitung

Pour toute consultation auprès du service
après-vente, merci de nous communiquez les
éléments suivants :
• Fabricant du moteur,
• Type de moteur
Attention!
m
Débranchez systématiquement la machine du secteur avant d'entreprendre des travaux sur l'appareil ( par exemple pour le
transport, la mise en place, les modifications, le nettoyage et l'entretien)!
■ NETTOYAGE
Les travaux d'entretien, de réparation et de
nettoyage ainsi que le dépannage des pannes
ne doivent être entrepris qu'après avoir arrêté
la machine à l'aide de l'interrupteur et retiré la
fiche de la prise de courant !
Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remis en place
après les travaux d'entretien et de nettoyage.
Les tables de dégauchissage et de rabotage
doivent toujours être exemptes de résine. Les
paliers de l'arbre de rabot est pourvu d'un
graissage permanent. L'échauffement se pro-
duisant lorsque la machine est neuve est dû
à la conception et diminuera après un certain
temps. Nettoyez les rouleaux d'entraînement
régulièrement.
Les roulements des rouleaux d'entraînement,
le mécanisme de réglage de la table de dégau-
chissage et l'entraînement doivent être huilés
après 5 heures de fonctionnement et ensuite
FR
toutes les 20 heures.
Fers de rabot
Les fers en acier rapide livrés avec la machine
sont prêts à l'emploi et parfaitement réglés.
Seuls der fers parfaitement affûtés et correc-
tement réglés garantissent un travail en toute
sécurité
Nous vous conseillons d'avoir toujours un deu-
xième jeu de fers de rechange prêt à l'emploi.
Vous pourrez vous procurer ces fers auprès
de votre revendeur.
Mise en place des fers, Fig. 16
1. Vis de réglage
2. Vis de maintien
3. Fer
4. Cale
Lors de la mise en place soyez attentif aux
points suivants:
• Il y a risque de blessure aux mains et aux
doigts.
• Les surfaces d'appui dans l'arbre et les
cales doivent être nettoyées.
• Les fers affûtés doivent être déshuilés.
• Les fers ne doivent être remplacés que par
jeu complet.
• Effectuez la mise en place des fers et des
cales comme indiqué sur la figure.
• Les fers, porte-fers et les cales doivent être
à fleur de l'arbre de chaque côté.
• Les vis doivent être fermement serrées
(couple de 8,9 N/m).
• Informations figurant sur la plaque signalé-
tique de la machine
• Caractéristiques du boîtier de commande
électrique

Entretien

Attention!
Les indications concernant la fixation des fers,
de leur dépassement, de leur épaisseur, de la
cote de serrage mini et du couple de serrage
optimal des vis de maintien des fers doivent
être parfaitement respectées
Réglage des fers, Fig. 16a,b,c
• Les fers sont montés en usine et correcte-
ment réglés.
Si nécessaire vous pouvez procéder de nou-
veau au réglage ou l'affiner comme expliqué
ci-dessous.
• Réglez un fer après l'autre
• Réglez la position du fer en tournant alter-
nativement les vis de réglage jusqu'à ce que
le tranchant du fer touche les deux planches
de bois parfaitement dégauchies qui re-
posent sur la table de sortie ..
• Réglez la table d'entrée à une hauteur de
dégauchissage de 2 mm
• Tournez l'arbre de rabot jusqu'à ce que le fer
soient à leur hauteur maximale.
• Le fer repose sur la tête des vis de réglage
dan sla rainure de l'arbre de rabot. Faites
venir le fer au contact des planches en dé-
vissant les vis de réglage à l'aide d'une clé
allen.
• Positionnez le fer et effectuez un nouveau
contrôle de la position du fer.
• Vérification du réglage des fers
Posez une planche dégauchie sur la table de
sortie et repérez sa position.
En tournant l'arbre de rabot dans le sens de
coupe à la main, le fer doit faire avancer la
planche de x = 2 à 3 mm .Effectuez cette véri-
fication pour chaque fer de chaque côté de
l'arbre.
Si le réglage n'est pas parfait, le rabotage ne
sera pas correct.
• Serrez fermement les vis de maintien de la
cale avec un clé à fourche au couple de 8,9
N/m
• Procédez ainsi pour le réglage et la fixation
de chaque fer.
• Après chaque changement de fers, procé-
dez ç un test de rabotage et resserrez les vis
de maintien à 8,9 Nm.
Avant la mise en route de l'arbre, i lest impéra-
tif de s'assurer qu'il a été procédé au rempla-
cement des fers en respectant les indications
qui figurent ci-dessus.
30
Lors de l'envoi du moteur, il convient de le ren-
voyer accompagné de son câblage et du boî-
tier de commende électrique.
Tenez compte de toutes les recommandations
concernant la sécurité avant de démarrer la
machine.
Affûtage des fers
Des fers désaffûtés augmentent le risque d'ac-
cident et réduisent la performance.
Les fers ne peuvent être réaffûtés que jusqu'à
ce qu'ils atteignent une hauteur de 16 mm .
L'angle d'affûtage ds fers doit être de 40 ± 2
degrés.
Faites effectuer l'affûtage dans un atelier spé-
cialisé ou chez le fabricant :
Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs-
maschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Fers de rabot:
Plana 3.1c
Jeu de fers HS 250:
Jeu de fers réversibles jetables 250:
Jeu de porte-fers 250:
Plana 4.1c
Jeu de fers HS 310:
Jeu de fers au carbure 310:
Jeu de fers réversibles jetables 310:
Jeu de porte-fers 310:
Plana 6.1c
Jeu de fers HS 410:
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce pro-
duit les pièces suivantes sont soumises à une
usure liée à l'utilisation ou à une usure natu-
relle ou que les pièces suivantes sont néces-
saires en tant que consommables.
Pièces d'usure*: la courroie d'entraînement
du moteur, balais de charbon, lames de rabo-
teuse
* Pas obligatoirement compris dans la livrai-
son !
790 2200 601
330 4200 030
330 4300 038
330 4000 010
730 2200 603
330 4200 031
790 2200 602
790 2200 604