Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Balancer Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Balancer
  6. Bedienungsanleitung

Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Balancer Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIBXPERT
II Balancer
®
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Balancer

Inhaltszusammenfassung für Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Balancer

  • Seite 1 VIBXPERT II Balancer ® Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Schwingungsanalyse Betriebsauswuchten In 1 Oder 2 Ebenen

    VIBXPERT ® Balancer Schwingungsanalyse Betriebsauswuchten in 1 oder 2 Ebenen Bedienungsanleitung Baureihe: VIB 5.310 Firmware-Version: 3.2x Ausgabe: Dezember 2019 Artikelnummer: LIT 53.203.DE Originalanleitung...
  • Seite 3 , VIBCODE , OMNITREND sind eingetragene Warenzeichen der PRÜF- ® ® ® TECHNIK AG. Irrtümer und Kon struktions änderungen, insbesondere im Sinne tech- nischer Weiter entwicklungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Fluke Corporation. © Fluke Corporation...

  • Seite 4: Anwendung

    Vorwort Vorwort Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich mit VIB- XPERT II Balancer für eines der leistungsfähigsten Auswucht- und Schwingungsanalysegeräte von PRÜFTECHNIK entschieden haben. Dieses speziell für das Betriebsauswuchten vor Ort konzipierte Gerät basiert auf der VIBXPERT II Plattform, die mittlerweile weltweit von vielen Technikern zur mobilen Datenerfassung und Signalanalyse sehr erfolgreich und zuverlässig eingesetzt wird.
  • Seite 5 Vorwort Ergonomie • Großes, beleuchtetes VGA-Farbdisplay sorgt für klare Darstellung und optimale Lesbarkeit • LED-Ampelanzeige zur Ergebnisbewertung nach ISO-Norm oder benutzerdefinierten Grenzwerten. • Lichtsensor steuert Tastaturbeleuchtung • Einfach Bedienung mit Navigationstasten • Grafische Bedieneroberfläche • Farbig markierte Anschlussbuchsen • Kontext-abhängige Hilfe auf Tastendruck Versorgung •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Bevor Sie beginnen ..........1-9 Sicherheits- und Betriebshinweise ..........1-10 Bestimmungsgemäße Verwendung ............1-10 Kapitel 2: Beschreibung und Inbetriebnahme ....2-1 Übersicht..................2-1 Tastatur .......................2-2 LED-Anzeige ....................2-2 Hinweise zur Bedienung .............2-3 Schnittstellen................2-5 Versorgung ................2-7 Aufladen im Gerät ..................2-7 Aufladen in der Ladestation .................2-8 Tragetasche - VIB 5.356 ..............2-9 Schultergurt ....................2-9 Handschlaufe ....................2-9...
  • Seite 7 Inhalt Ergebnisse ................3-16 Ergebnisdetails ..................3-16 Kennwert - Einzelergebnis .................3-16 Kennwerte - Trend ..................3-17 Zeitsignal ....................3-18 Amplituden-/ Hüllkurven-Spektrum ............3-20 3D-Darstellung von Spektren: Wasserfall-Diagramm ........3-23 Schallspektrum: Terz- und Oktavpegeldiagramm ........3-25 Display-Setup ................3-27 Reports ..................3-30 Vorbereitung für den direkten Ausdruck ............3-30 Inhalt des Ergebnisbildschirms ausdrucken ..........3-30 Messreports ....................3-31 Messreport konfigurieren ................3-31 Messreport ausdrucken ................3-32...
  • Seite 8 Inhalt Einstellungen................4-22 Maschinen-Setup ..................4-22 Mess-Setup ....................4-25 Auswuchten mit Kontrollebene ..........4-26 Auswuchtrechner ..............4-27 Auswuchtrechner bedienen ...............4-28 Auswucht-Gütestufen ..............4-29 Meldungen beim Auswuchten..........4-30 Notfall-Sicherung ..............4-32 Kapitel 5: Anhang ...............5-1 Zahlen-Editor................5-1 Text-Editor ..................5-2 Datei-Manager ................5-3 Funktionen der MENU-Taste ................5-3 PDF-Datei ausdrucken ..................5-4 PDF-Datei auf USB-Speichermedium übertragen ..........5-4 VIBXPERT utility ................5-5 Programm installieren und starten ...............5-5 Optionale Funktionen registrieren ..............5-6...
  • Seite 9 Leere Seite...

  • Seite 10: Kapitel 1: Bevor Sie Beginnen

    PRÜFTECHNIK-Partner vor Ort. Service-Adressen So erreichen Sie uns bei Fragen: Hotline: +49 89 99616-0 Versandadresse: Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34, 85737 Ismaning, Deutschland Bei telefonische Anfragen, halten Sie bitte die Seriennummer des Messgerätes bereit. Zu dieser Anleitung VIBXPERT II Balancer wird in dieser Bedienungsanleitung auch mit 'VIBXPERT', 'Balancer' und 'Messgerät' bezeichnet.

  • Seite 11: Sicherheits- Und Betriebshinweise

    1-10 Sicherheits- und Betriebshinweise Sicherheits- und Betriebshinweise Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Messgerätes mit den Sicher- heits- und Betriebshinweisen in diesem Abschnitt vertraut. Verwendete Symbole Gefahr für Leben und Gesundheit! WARNUNG! Warnung vor Fehl bedienung, die einen Schaden am Messgerät oder an der Maschine verursa- chen oder zu einem Datenverlust führen kann.
  • Seite 12 1-11 Sicherheits- und Betriebshinweise Allgemeine Sicherheit Die folgenden Hinweise müssen Sie sorgfältig gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit VIBXPERT arbeiten.  Bei Messungen an Maschinen sind die geltenden Sicherheits- vorschriften zu beachten. • Beim Aufbau der Messkomponenten ist darauf zu achten, dass keine Halterungen, Kabel, etc.
  • Seite 13 1-12 Sicherheits- und Betriebshinweise Umgebungseinflüsse • Tragbare Funkgeräte in unmittelbarer Nähe des Messgerätes können Störungen verursachen. Prüfen Sie gegebenenfalls, ob die Steckverbindungen zwischen Aufnehmer und Messgerät fest angeschlossen sind. • Setzen Sie Messgerät, Aufnehmer und Kabel nur den zulässigen Umgebungseinflüssen aus. •...

  • Seite 14: Kapitel 2: Beschreibung Und Inbetriebnahme

    Beschreibung Kapitel 2: Beschreibung und Inbetriebnahme Übersicht Die Abbildungen zeigen die Schnittstellen und die Bedienelemente am Messgerät: Display - farbig, groß, kon- trastreich, beleuchtet. Lichtsensor steuert die Tastaturbeleuchtung. Vier LEDs signalisieren: - Grenzwertüberschreitung - Messfehler - Ladezustand. Tastatur bequem mit dem Daumen zu bedienen.

  • Seite 15: Tastatur

    Beschreibung Tastatur Sämtliche Tasten sind bequem mit dem rechten Daumen bedienbar. In einer dunklen Umgebung schaltet sich automatisch die Tastaturbe- leuchtung ein. Plus (+) / Minus (-) Taste Geräterückseite: - Zoom der X-Achse Zusatztaste mit - Register wechseln Eingabefunktion (S. 2-20) F-Taste für Sonderfunktio- nen, wie z.B.

  • Seite 16: Beschreibung - Bedienhinweise

    Beschreibung - Bedienhinweise Hinweise zur Bedienung Durch die grafische, windows-basierte Benutzeroberfläche lässt sich das Messgerät sehr einfach und intuitiv bedienen. Einschalten / Ausschalten VIBXPERT einschalten Zum Einschalten halten Sie die Ein-Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. VIBXPERT ist betriebsbereit, wenn der Startbildschirm er- scheint.
  • Seite 17 Beschreibung - Bedienhinweise Menu Die für den aktuellen Bildschirm verfügbaren Funktionen finden Sie in einem Kontext-Menü, das Sie mit der MENU-Taste öffnen. Zum Schließen des Menüs drücken Sie die ESC-Taste. Ein Pfeil neben einem Menüeintrag zeigt ein weiteres Untermenü an, das Sie mit der rechten Navigationstaste öffnen.

  • Seite 18: Beschreibung - Schnittstellen

    Beschreibung - Schnittstellen Schnittstellen An der Geräteoberseite befinden sich die Anschlüsse für die Sensor- und Datenkabel. Für eine verwechslungsfreie Zuordnung, sind die Kabelstecker und die Buchsen am Gerät farbig markiert. Zum Abstecken eines Kabels entriegeln Sie erst den Stecker, indem Sie die Steckerhülse nach hinten schieben.
  • Seite 19 Beschreibung - Schnittstellen Digital Der gelb markierte Kanal wird verwendet als: - Eingang für digitale Signale (Trigger oder Drehzahlsensor) - Serielle Schnittstelle zur Datenübertragung (RS 232) - Ausgang für Stroboskopsteuerung (TTL-Signal) Der zulässige Bereich für die Triggersignale ist: -26V ... 0V (negativ) bzw. -5V ... +26V (positiv). Schaltschwellen, positiv: max.

  • Seite 20: Beschreibung - Versorgung

    Beschreibung - Versorgung Versorgung VIBXPERT wird von einem Lithium-Ionen-Akku (VIB 5.325) mit Ener- gie versorgt. Bei eingeschaltetem Gerät zeigt ein Batterie-Symbol im Display die Restladung des Akkus in Prozent an. Akku wird geladen Batterie-Symbol Akkuladung 100% Akkuladung 25% Akku fast leer Ist der Akku fast leer, erscheint eine entsprechende Meldung und die blaue LED blinkt.

  • Seite 21: Aufladen In Der Ladestation

    Beschreibung - Versorgung Schließen Sie das Messgerät regelmäßig an die Stromversorgung an, wenn es längere Zeit nicht gebraucht wird. Dadurch vermeiden Sie, dass der Akku sich vollständig entlädt und die Datum- und Zeitein- stellung gelöscht wird. Aufladen in der Ladestation Um den Akku auszubauen, lösen Sie die beiden Schlitzschrauben an der Geräterückseite.

  • Seite 22: Beschreibung - Tragetasche

    Beschreibung - Tragetasche Tragetasche - VIB 5.356 In der stabilen und funktionellen Tragetasche lässt sich das Gerät und die Messausrüstung sicher und bequem transportieren. Ein Schulter- gurt und eine Handschlaufe sorgen für hohen Tragekomfort und eine stabile Griffhaltung. Schultergurt Befestigen Sie den Gurt an zwei diagonal gegenüber liegenden Ösen. Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass sich das Messgerät bequem um die Schulter hängen und bedienen lässt.

  • Seite 23: Beschreibung - Speicherkarte

    2-10 Beschreibung - Speicherkarte Speicherkarte Die Messdaten speichert VIBXPERT auf einer CompactFlash-Karte (Standard: 2 GB). Diese kann bei Bedarf durch eine Karte mit höherer Kapazität ersetzt werden. Sichern Sie vor dem Kartenwechsel alle Daten mit dem Dienstpro- gramm 'VIBXPERT utility' (s. S. 5-5)! Beim Schließen der Kartenfachabdeckung muss diese zusätzlich VORSICHT! mit einem Silikonkleber (NOVASIL S-11) abgedichtet werden, um...
  • Seite 24 2-11 Beschreibung - Speicherkarte • Die umlaufende Nut in der Kartenfachabdeckung mit ein wenig Silikonkleber (NOVASIL S-11) bestreichen, und die Abdeckung wieder einsetzen. Heraus quellenden Klebstoff gegebenenfalls mit einem Tuch abwischen.  H inweis Nut für Silikonkleber (umlaufend) Die Kartenfachabdeckung kann auch ohne Silikonkleber eingesetzt werden.

  • Seite 25: Grundeinstellungen - Gerätesetup

    2-12 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Grundeinstellungen - GeräteSetup Bevor Sie die erste Messung durchführen, prüfen Sie die Grundein- stellungen im Gerät und passen Sie diese gegebenenfalls an. • Schalten Sie VIBXPERT ein. • Klicken Sie im Startbildschirm auf 'GeräteSetup'. Es erscheint das Bildschirmmenü...

  • Seite 26: Display, Abschaltung Und Weitere Anzeigeoptionen

    2-13 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Display, Abschaltung und weitere Anzeigeoptionen • Im Bildschirm 'Geräte Setup' klicken Sie auf 'Display': : Drücken Sie die Navigationstaste rechts bzw. links bis die elligkeit gewünschte Helligkeit erreicht ist. Drücken Sie die Enter-Taste, um die neue Einstellung zu übernehmen. : Das Display / Gerät schaltet sich automatisch isplay erät aus nacH...

  • Seite 27: Aufnehmer

    2-14 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Aufnehmer Im Aufnehmer-Menü (s.u.) finden Sie alle Funktionen und Voreinstel- lungen für die Aufnehmer. Klicken Sie auf das Symbol 'Aufnehmer', um das Menü zu öffnen. Verfügbare Aufnehmer in VIBXPERT In VIBXPERT sind für viele Aufnehmer die messtechnisch relevanten Parameter gespeichert.
  • Seite 28 2-15 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Aufnehmerliste filtern Die Aufnehmerliste können Sie nach bestimmten Kriterien filtern: • Drücken Sie die MENU-Taste. • Klicken Sie auf 'Finde'. • Drücken Sie die rechte Navigationstaste, um das zugehörige Un- ternmenü zu öffnen. Folgende Kriterien stehen hier zur Auswahl: alle Aufnehmer ab Werk eingerichtete Aufnehmer vom Benutzer eingerichtete Aufnehmer...
  • Seite 29 2-16 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Sensorerkennung und Hardware Einschwingen In diesem Menü lässt sich die Sensorerkennung und das Einschwin- gen der Verstärkerstufen in VIBXPERT ein- bzw. ausschalten.  Das Einschwingen der Verstärkerstufen kann nur dann aktiviert/ deaktiviert werden, wenn die Sensorerkennung ausgeschaltet ist. Hinweis Nach dem Einschalten des Gerätes schwingen die Verstärker vor der ersten Messung immer ein.
  • Seite 30 2-17 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Keyphaser Für Drehzahlmessungen und Phasenmessungen können Sie hier das eingestellte Zeitlimit (=10 Sek.) verlängern, um Messungen auch an sehr langsam drehenden Maschinen durchzuführen (10 ... 30 Sek.). Bei Auslaufkurven wird das Zeitlimit automatisch in Bezug auf die Stopdrehzahl eingestellt.

  • Seite 31: Sprache

    2-18 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Sprache VIBXPERT verfügt über viele Dialogsprachen. Die Werkseinstellung ist 'Englisch'. Um auf 'Deutsch' umzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Klicken Sie auf das Symbol 'Sprache'. • Klicken Sie auf 'Deutsch'. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'OK'. •...

  • Seite 32: Einheiten

    2-19 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Einheiten Werkseitig sind die Einheiten - soweit zutreffend - auf SI-Einheiten eingestellt. Die Einheit für eine Messgröße ändern Sie wie folgt: • Klicken Sie auf das Symbol 'Einheiten'. • Öffnen Sie das betreffende Menü (s.u.), und wählen Sie die neue Einheit aus.

  • Seite 33: Tastatur

    2-20 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Tastatur Einige Tasten verfügen über zusätzliche Funktionen, die das Arbeiten vor Ort erleichtern oder die Datensicherheit erhöhen. • Klicken Sie auf das Symbol 'Tastatur'. Im darauf folgenden Bildschirm können Sie folgende Optionen aktivieren bzw. deaktivieren: Zusatztaste auf der Geräterückseite Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine zusätzliche Taste, die mit dem Zeigefinger der linken Hand bedient wird (s.u.).

  • Seite 34: Drucker

    2-21 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Drucker Messergebnisse, Reports und PDF-Dateien können Sie direkt auf ei- nem USB-fähigen Drucker ausgeben. • Klicken Sie im Bildschirm 'Geräte-Setup auf das Symbol 'Drucker'. Das Drucker-Menü wird angezeigt. Drucker neu einrichten Um einen neuen Drucker einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 35 2-22 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Druckauftrag abbrechen • Klicken Sie im Drucker-Menü auf das Symbol 'Druckerschleife'. • Markieren Sie den Druckauftrag. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Auftrag löschen'. Wenn ein Druckauftrag in der Druckerschleife verarbeitet wird, er- scheint am oberen Bildschirmrand ein Drucksymbol.

  • Seite 36: Service-Menü

    2-23 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Service-Menü • Klicken Sie auf das Symbol 'Service', um das Service-Hauptmenü zu öffnen (s. u.). Hier finden Sie Funktionen und Einstellungen für Service, Wartung und Training. Zur besseren Übersicht sind die Einstellungen in Unter- menüs aufgeteilt (s.u.): Geräte Info Hier finden Sie Informationen zum Messgerät, zur Speicherkarte, zum Zeitpunkt der nächsten Offset-Kompensation und Kalibrierung...
  • Seite 37 2-24 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen • Klicken Sie in der Baumansicht (s. Seite vorher) auf den betreffen- den Eintrag, und bestätigen Sie die folgende Abfrage mit 'OK'. • Aus Sicherheitsgründen müssen Sie nochmals das Wort 'OK' im Text-Editor eingeben, bevor die Aktion durchgeführt wird. Demo Hier aktivieren Sie das VIBXPERT Demo-Programm, mit dem sich die Bedienung und die Funktionen des Gerätes über einen PC-Monitor...

  • Seite 38: Normierungsfaktor Für Db-Skalierung

    2-25 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Zum Sichern, klicken Sie auf 'Log sichern'. Die LogDatei können Sie mit dem Dienstprogramm 'VIBXPERT update tool' auf den PC laden. Speicherkarte (CF) In diesem Menü können Sie die Speicherkarte formatieren, prüfen und reparieren. : Eine Karte sollten Sie nur dann formatieren, wenn diese ormatieren neu ist und in VIBXPERT noch nicht eingesetzt war.

  • Seite 39: Datenübertragung

    2-26 Inbetriebnahme - Datenübertragung Datenübertragung Folgende Daten können zwischen Gerät und PC übertragen werden: - Messergebnisse - Software-Update - Druckertreiber zum Gerät - Daten-Backup zum PC - Daten-Wiederherstellung zum Gerät - PDF-, und Bildschirm-Dateien zum PC Zum Datenaustausch verwenden Sie das Dienstprogramm 'VIBXPERT utility', das Sie von der PRÜFTECHNIK Condition Monitoring CD lokal auf dem PC installieren.

  • Seite 40: Netzwerkanschluss

    2-27 Inbetriebnahme - Datenübertragung : Ethernetkabel VIB 5.331 an Kommuni- Patch mit Hub atcH erbinDung Via kationsbuchse (grün) anschließen. Handelsübliches Patchkabel an Netzwerkkarte des Rechners anschließen und beide Kabel über einen Hub verbinden. VIB 5.331 Patchkabel Netzwerkanschluss Um die Daten über ein firmeninternes Netzwerk (LAN) zu übertragen, benötigen Sie folgende Komponenten und Informationen: - Netzwerkanschluss - Ethernetkabel für VIBXPERT (VIB 5.331).

  • Seite 41: Kommunikation Über Netzwerk Einrichten

    2-28 Inbetriebnahme - Datenübertragung Kommunikation über Netzwerk einrichten • Schließen Sie VIBXPERT am Netzwerk an (vgl. Seite vorher). • Schalten Sie VIBXPERT ein, • Klicken Sie im Startbildschirm auf 'GeräteSetup', und dann auf 'Ethernet' (s.u.). • Geben Sie im Feld 'TCP/IP Einstellungen' eine gültige IP-Adresse für VIBXPERT ein: Vom Zielrechner übernehmen Sie die ersten drei Zahlenblöcke der IP-Adresse und ändern den vierten Zahlenblock (s.

  • Seite 42: Ip-Adresse Eines Rechners Im Netzwerk

    2-29 Inbetriebnahme - Datenübertragung IP-Adresse eines Rechners im Netzwerk Falls die IP-Adresse und die Subnetzmaske des Zielrechners nicht be- kannt sind, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator. Alternativ dazu können Sie die erforderlichen Information auch selbst am Zielrechner herausfinden: • Öffnen Sie die Windows-Kommandozeileneingabe (”cmd”). •...

  • Seite 43: Update

    2-30 Inbetriebnahme - Update Update Technische Weiterentwicklungen und Verbesserungen an der Firmwa- re werden über ein Update in das Messgerät übertragen. Die aktuelle Version erhalten Sie von Ihrem PRÜFTECHNIK-Vertriebspartner. Vorbereitungen: • Archivieren Sie die Messdaten im VIBXPERT in der OMNITREND Datenbank.
  • Seite 44 2-31 Inbetriebnahme - Update • In nächsten Schritt ('Step 3') wählen Sie die Update-Datei auf dem Rechner aus. • Klicken Sie auf <Weiter>: • Im nächsten Schritt (‘Step 4’) klicken Sie auf <Download>, um die Daten in das Messgerät zu laden. •...
  • Seite 45 2-32 Leere Seite...

  • Seite 46: Kapitel 3: Schwingungsanalyse

    Schwingungsanalyse Kapitel 3: Schwingungsanalyse Mit einer Schwingungsanalyse ermitteln Sie, ob eine Unwucht mögli- cherweise die Ursache für erhöhte Maschinenschwingungen ist. Reso- nanzuntersuchungen und Phasenmessungen unterstützen Sie bei der Diagnose und helfen Ihnen, die optimalen Betriebsbedingungen für den Rotor zu bestimmen. VIBXPERT stellt Ihnen dazu in der Betriebsart 'Multimode' zahlreiche, aufeinander abgestimmte Messaufgaben zur Verfügung.

  • Seite 47: Was Ist Eine Messaufgabe

    Schwingungsanalyse: Messaufgabe Was ist eine Messaufgabe? Zur Durchführung einer Messung benötigt VIBXPERT die Messeinstel- lungen sowie Informationen über den verwendeten Aufnehmer und gegebenenfalls Vorgaben zur Bewertung des Ergebnisses. Außerdem ist die Angabe erforderlich, ob mit jeder Messung gleichzeitig die Drehzahl erfasst werden soll. Dieser Datensatz wird als ‚Messaufgabe‘ bezeichnet und bildet die Grundlage für jede Messung mit VIBXPERT.

  • Seite 48: Schwingungsanalyse: Messung

    Schwingungsanalyse: Messung Messung - Analyse - Diagnose Vorbereitung Vor Beginn einer Messung vergewissern Sie sich, dass ..der Akku aufgeladen ist..die Einstellungen im Geräte-Setup korrekt sind (Datum, etc.)..die erforderlichen Messaufgaben im Gerät eingerichtet sind..die erforderlichen Aufnehmer und Kabel bereit liegen und in ein- wandfreiem Zustand sind.

  • Seite 49: Ergebnis Speichern

    Schwingungsanalyse: Messung Live-Modus manuell auslösen: Enter-Taste nach dem Starten der Messung gedrückt halten. Die Mes- sung beginnt beim Loslassen der Enter-Taste.  Wird der Live-Modus automatisch ausgelöst, dann erscheint ein ‘Live’-Symbol in der Titelleiste (s.u.). Im Live-Modus bleibt der Fort- Hinweis schrittsbalken bei 0% stehen.

  • Seite 50: Optionen Vor, Während Und Nach Einer Messung

    Schwingungsanalyse: Optionen Optionen vor, während und nach einer Messung Messung abbrechen • Während die Messung läuft, drücken Sie die ESC-Taste. Messung wiederholen • Nach der Messung, drücken Sie im Messbildschirm die Enter-Taste oder, • Drücken Sie auf MENU, und klicken Sie auf ‚Wiederholen‘ (s.u.). Messkanal ändern •...

  • Seite 51: Neue Messaufgabe Einrichten

    Schwingungsanalyse: Optionen Neue Messaufgabe einrichten  Für die Messarten 'Spektrum' und 'Hüllkurvenspektrum' können keine benutzerdefinierten Messaufgaben eingerichtet werden. Hinweis Eine neue Messaufgabe richten Sie wie folgt ein: • Markieren Sie das Messaufgaben-Symbol im Auswahlbildschirm. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‚Messaufgaben Manager‘.
  • Seite 52 Schwingungsanalyse: Optionen • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‚Neu‘ . Der Text- Editor erscheint. • Geben Sie einen Namen ein. • Stellen Sie anschließend die Setup-Parameter wie folgt ein: - Drücken Sie die MENU-Taste. - Klicken Sie auf ‚Bearbeiten‘, um das Setup-Menü zu öffnen. - Ändern Sie die Parameter nach Bedarf: siehe dazu die Abschnitte A - D auf den folgenden Seiten.
  • Seite 53 Schwingungsanalyse: Optionen A. Parameter im Mess-Setup essgrösse Beschleunigung, 10-1000 Hz / 3 lin. Die Messgröße ist fest eingestellt und wird über das Symbol im Auswahlbildschirm bestimmt. Ausnahme: Für die Messaufgaben ‘Phase’, ‘ A uslaufkurve’ und 'An- schlagtest' kann die Messgröße nachträglich geändert werden. btastfrequenz eitsignal Die Abtastfrequenz bestimmt die maximale obere Frequenz und...
  • Seite 54 Schwingungsanalyse: Optionen : Einzelmessungen werden drehzahlsynchron gemit- eitsyncHron telt. Mittelungsanzahl ist einstellbar. Referenzgeber erforderlich. ü berlapp Anteil um den aufeinander folgende Messungen überlappen Bei Überlapp = 0% dauert eine Messung: Messzeit x Mittelungen; Bei Überlapp > 0% dauert eine Messung entsprechend kürzer. Bei der Auslaufkurve lässt sich mit einem hohen Überlapp die An- zahl der verwertbaren Messungen erhöhen.
  • Seite 55 3-10 Schwingungsanalyse: Optionen rDnung Hase uslaufkurVe Hase Ein Ordnungsfilter separiert die drehzahlharmonischen Schwin- gungsanteile im Signal: 1-te Ordnung zeigt nur die Signalkom- ponenten der Grundschwingung. 0,5-te Ordnung wird zur Erken- nung von Ölwirbel in gleitgelagerten Maschinen eingesetzt. essbereicH alle cHwingungsmessungen *‘Fester Messbereich‘...
  • Seite 56 3-11 Schwingungsanalyse: Optionen * (H * fest eingestellter Parameter ilterart üllkurVe : Hüllkurvenberechnung per Software-Algorithmus. oftware Hp/tp f * (H ): 800 Hz / 10 kHz ilter üllkurVe ): 8 emoDulationsfaktor üllkurVe Verhältnis von Hochpassfrequenz vor der Demodulation und Tief- passfrequenz nach der Demodulation.
  • Seite 57 3-12 Schwingungsanalyse: Optionen B. Parameter für Aufnehmer-Setup  Das Menü ‘ A ufnehmer-Setup’ ist deaktiviert, wenn ein Standard- Aufnehmer für Schwingungsmessungen definiert ist (S. 2-22). Hinweis essgrösse Messgröße des Aufnehmers: Beschleunigung, Geschwindigkeit, Schwingweg, Strom, Drehzahl, benutzerdefinierte Messgröße Benutzerdefiniert ignaltyp Signaltyp des Aufnehmers: z.B. LineDrive, ICP , Spannung, ... ingangsbereicH Spannungs-/ Strombereich für Aufnehmer vom Signaltyp 'Span- nung', 'Strom', 'ext.
  • Seite 58 3-13 Schwingungsanalyse: Optionen C. Setup zur Bewertung einer Kennwert- / Zeitsignalmessung Bei Kennwert-Messaufgaben, die gemäß ISO 10816-3 gemessen werden, sind die entsprechenden Grenzwerte in fest eingestellten Bewertungs-Setups hinterlegt. Für alle übrigen Messaufgaben legen Sie ein benutzerdefiniertes Bewertungs-Setup an. Test alarm •...

  • Seite 59: Ereignis / Kommentar

    3-14 Schwingungsanalyse: Optionen Ereignis / Kommentar Informationen, die im Zusammenhang mit der Datenerfassung ste- hen, dokumentieren Sie mit Hilfe vordefinierter Ereignisse* sowie frei * Benutzerdefinierte Ereignisse importie- ren Sie über OMNITREND. editierbaren Kommentaren. Jedem Messergebnis können Sie bis zu 10 Ereignisse zuweisen.

  • Seite 60: Trend

    3-15 Schwingungsanalyse: Trend Trend Zur Überwachung des Maschinenzustandes werden Kenngrößen über einen längeren Zeitraum regelmäßig aufgezeichnet. Aus der resul- tierenden Trendkurve lässt sich der Verlauf des Maschinenzustands zurückverfolgen und dessen wahrscheinliche Entwicklung in der Zu- kunft vorhersagen. Um einen aussagekräftigen Trend zu erhalten, müssen Messungen un- ter stets reproduzierbaren Bedingungen durchgeführt werden - d.h.

  • Seite 61: Ergebnisse

    3-16 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Ergebnisse Nach jeder Messung haben Sie die Möglichkeit das Ergebnis zu spei- chern und am Gerät auszuwerten. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Funktionen zur Verfügung, die Sie im Ergebnisbildschirm mit der MENU-Taste aufrufen (s.u.). Ergebnisdetails Folgende Informationen sind für alle Messungen verfügbar: - Messaufgabe, Messkanal, Messbereich, - Sensortyp, Datum/Uhrzeit, Status - Statistische Angaben (nur für Kennwerte, s.u.)

  • Seite 62: Kennwerte - Trend

    3-17 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Kennwerte - Trend Einen Kennwerte-Trend erhalten Sie, wenn Sie mehr als zwei Messun- gen in einer Datei abspeichern. Auf der Trendkurve ist jede einzelne Messung durch Marker gekenn- zeichnet. Unter dem Diagramm sind die Messwerte an der Cursor- position, das Datum und ggf.

  • Seite 63: Zeitsignal

    3-18 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Zeitsignal Im oberen Teilfenster wird das Messergebnis angezeigt. Das Datenfeld in der unteren Hälfte listet die beiden Amplituden mit der größten positiven und negativen Auslenkung auf. Bei einer Grenzwertüber- schreitung wird der Grenzwert eingeblendet und die Differenz zum Messwert angezeigt (s.u.).
  • Seite 64 3-19 Schwingungsanalyse: Ergebnisse : Drücken Sie die Enter-Taste, um zwischen Haupt- und Delta- elta Cursor umzuschalten. Wenn der Delta-Cursor eingeblendet ist, kann die Messung nur über die MENU-Taste wiederholt werden. Die Koordinaten geben den Abstand zum Haupt-Cursor an. Im Datenfeld erscheint zusätzlich die Frequenz, die dem Abstand zwi- schen Haupt- und Delta-Cursor entspricht.

  • Seite 65: Amplituden-/ Hüllkurven-Spektrum

    3-20 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Amplituden-/ Hüllkurven-Spektrum Das Spektrum ist im oberen Teilfenster dargestellt. Im unteren Teil- fenster können Sie nach der Messung zusätzliche Daten anzeigen. • Drücken Sie MENU im Ergebnisbildschirm. • Wählen Sie ‘Info’, und klicken Sie auf den gewünschten Datensatz: Info / Max 10 Dieser Datensatz listet die 10 höchsten Amplituden im Spektrum auf.
  • Seite 66 3-21 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Stroboskop Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie ein Stroboskop mit der Fre- quenz am Haupt-Cursor ansteuern möchten. Bewegen Sie den Cursor im Spektrum, um die Blitzrate zu ändern. Mit einem Stroboskop lässt sich die Bewegung eines Objektes ...
  • Seite 67 3-22 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Cursor • Drücken Sie MENU, und klicken Sie auf ‚Cursor‘ (s.u.) : Siehe ‚Zeitsignal‘, Seite 3-18. aupt elta : Mit dem Harmonischen-Cursor lassen sich Oberschwin- armoniscH gungen im Signal zuordnen. Der Abstand der einzelnen Cursor zueinander entspricht der Grundfrequenz, die durch die Position des Haupt-Cursors bestimmt wird.

  • Seite 68: Darstellung Von Spektren: Wasserfall-Diagramm

    3-23 Schwingungsanalyse: Ergebnisse 3D-Darstellung von Spektren: Wasserfall-Diagramm Sind mehrere Spektren (max. 75) in einer Datei gespeichert, werden diese in einem 3-dimensionalen Diagramm dargestellt (s.u.). Navigation Einzelnes Spektrum im Diagramm ansteuern. Cursor entlang der Frequenzachse verfahren. Ansicht ändern Um das Diagramm im Raum zu drehen, wechseln Sie den Anzeige- Modus: •...
  • Seite 69 3-24 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Welche der beiden Achsen (X oder Z) Sie zoomen können, zeigt der Balken am rechten bzw. oberen Bildschirmrand: - Blinkt der rechte Balken, können Sie die Z-Achse mit den Navigati- onstasten zoomen. - Blinkt der obere Balken, können Sie die X-Achse mit den + / – Tas- ten zoomen.

  • Seite 70: Schallspektrum: Terz- Und Oktavpegeldiagramm

    3-25 Schwingungsanalyse: Ergebnisse Schallspektrum: Terz- und Oktavpegeldiagramm Zur Darstellung und Bewertung akustischer Signale bietet VIBXPERT das Schallspektrum an. Hierbei wird das mit einem Mikrofon gemes- sene Signal im Frequenzbereich in Bänder mit konstanter Relativ- bandbreite zerlegt (Oktavbänder oder Terzbänder). Zur Quantifizie- rung der Lautstärke wird der Schalldruckpegel in jedem Band und der Gesamtpegel angegeben.
  • Seite 71 3-26 Schwingungsanalyse: Ergebnisse • Wählen Sie als Diagrammtyp ‘Terz Balken’ oder Oktav Balken’ aus. • Stellen Sie den ‘Referenzwert’ für die Berechnung des Schalldruck- pegels ein. (z.B. für Luftschall p = 20 µPa = 2 x 10 Pa).  Die Einheit des Referenzwertes entspricht der eingestellten Mess- größe im Spektrum.

  • Seite 72: Display-Setup

    3-27 Schwingungsanalyse: Display-Setup Display-Setup Im Display-Setup richten Sie die Darstellung im Ergebnisbildschirm ein. Sie können das Setup vor oder nach der Messung aufrufen: Nach der Messung im Ergebnisbildschirm: • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‚Display Setup‘. Vor der Messung im Messaufgaben-Auswahlbildschirm (s.u.): •...
  • Seite 73 3-28 Schwingungsanalyse: Display-Setup : Die Messwerte können mit Marken gekennzeichnet werden. ayout Ein Gitter zur Auswertung kann eingeblendet und der Cursor kann als Kreuz- (kurz) oder Linien-Cursor (lang) dargestellt werden. B1. Display-Setup für Messung: Spektrum / Zeitsignal : Geschwindigkeit bzw. Schrittweite beim Zoomen. Zoom-Modus: Es wird auf den Haupt-Cursor oder auf das Intervall zwischen Delta- und Haupt-Cursor gezoomt.
  • Seite 74 3-29 Schwingungsanalyse: Display-Setup B2. Display-Setup für Trend: Spektrum (Wasserfalldarstellung) & a : s. Abschnitt B1; im Wasserfall-Diagramm lässt ursor mplituDe sich ein Gitternetz zur Auswertung der Daten einblenden. C1. Display-Setup für Messung: Auslaufkurve, Phase Die folgende Abschnitt C beschreibt nur die messart-spezifischen An- zeige-Parameter.

  • Seite 75: Reports

    3-30 Schwingungsanalyse: Reports Reports Folgende Reports lassen sich erzeugen und ausdrucken: - Inhalt des Ergebnisbildschirms - für alle Messungen - Messreport Um mit VIBXPERT auf einem Drucker auszudrucken, benötigen Sie: - Drucker mit USB-Aschluß - VIBXPERT USB-Druckerkabel (VIB 5.330 MUSB, Zubehör) Reports im PDF-Format lassen sich auf einen PC übertragen und von dort ausdrucken.

  • Seite 76: Messreports

    3-31 Schwingungsanalyse: Reports Messreports Mit einem Messreport erstellen Sie eine ausführliche Dokumentation zur Messung. Der Messreport enthält das Ergebnis, allgemeine In- formationen zum Bediener sowie zusätzliche Angaben zur Messung. Messreports können Sie für folgende Messungen konfigurieren: pektrum eitsignal ennwerte renD uswucHten Messreport konfigurieren In der Reportkonfiguration legen Sie fest, welche Informationen ein...

  • Seite 77: Messreport Ausdrucken

    3-32 Schwingungsanalyse: Reports Einen neuen Kunden legen Sie wie folgt an: • Öffnen Sie das Kunden-Auswahlmenü, und klicken Sie auf den untersten Eintrag <Bearbeiten>. Die Kundenliste erscheint. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‘Neu’. • Geben Sie die Kundendaten im Text-Editor ein. : Angaben zum Prüfer / zu einer Anlage.

  • Seite 78: Reports Auf Usb-Speichermedium Laden

    3-33 Schwingungsanalyse: Reports Reports auf USB-Speichermedium laden Reports im PDF-Format können Sie auf eine USB-Speichermedium laden, auf einen PC übertragen und von dort ausdrucken. Dazu benötigen Sie: - Kabel für USB-Speichermedium - VIB 5.330AMEM - USB-Speichermedium - VIB 5.350-USB Das USB-Kabel stecken Sie am Kommunikationskanal (grüne Buchse) an.

  • Seite 79: Messdaten Im Ms-Excel-Format Exportieren

    3-34 Schwingungsanalyse: Reports Messdaten im MS-Excel-Format exportieren - Exportierbare Messdaten: Kennwert, FFT-Spektrum, Auswuchtergebnis, Zeitsignal, Auslauf- kurve (Amplitude-Phase und Kennwert), 2-Kanalmessungen - Kompatible Version: MS Excel 2003, MS Excel 2007 • Schließen Sie VIBXPERT am PC an. • Starten Sie das VIBXPERT Utility Programm und registrieren Sie das Reportmodul (s.

  • Seite 80: Schwingungsanalyse: Messaufgaben

    3-35 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Messaufgaben In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den einzelnen Mes- saufgaben und Tipps zur Durchführung einer Messung. Schwingungskennwerte Schwingungskennwerte werden zur Beurteilung von Maschinen-, Schwingbeschleunigung Lager- und Getriebezuständen verwendet. Ein guter Indikator für die auf eine Maschine einwirkenden Schwingungskräfte ist der Effek- tivwert (RMS) der Schwinggeschwindigkeit im Frequenzbereich 10 - 1000 Hz, bzw.

  • Seite 81: Drehzahlmessung

    3-36 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Drehzahlmessung Zur Drehzahlmessung und als Triggerimpulsgeber wird der Laser- Triggersensor (VIB 6.631) eingesetzt. Der Sensor erfasst die Signale optisch, d.h. ohne drehende Maschinenteile während der Messung zu berühren. Rotes Laserlicht tritt am Sensorkopf aus und trifft eine Messmarke auf der rotierenden Welle.

  • Seite 82: Temperaturmessung

    3-37 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Temperaturmessung Zur Temperaturmessung werden NiCrNi-Temperaturfühler eingesetzt, wie z.B. Handsonde VIB 8.608 oder Messfühler mit Magnetfuß VIB 8.607-1,5. Tipps zur Messung - Halten Sie den Messfühler solange an die Messstelle, bis er die Messbereich: Temperatur des Messobjekts angenommen hat. VIB 8.608: -50°C bis 500°C VIB 8.607: -50°C bis 240°C - Wiederholen Sie bei schwankenden Werten die Messung oder er-...

  • Seite 83: Hoch- Und Auslaufkurve

    3-38 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Hoch- und Auslaufkurve Die Hoch- und Auslaufkurve zeichnet die Veränderung des Schwing- verhaltens beim Hochfahren bzw. beim Herunterfahren der Maschine auf. Mit dieser Analysefunktion lassen sich die Resonanzfrequenzen einer Maschine bestimmen. Folgende Messarten stehen zur Auswahl: - Phasenvektor (Amplitude + Winkel) in Abhängigkeit der Drehzahl - Kennwert in Abhängigkeit der Drehzahl Hochlauf Starten Sie die Messung bevor Sie die Maschine einschalten.
  • Seite 84 3-39 Schwingungsanalyse: Messaufgaben A.2 Auswahl über Messaufgaben-Symbol: • Markieren Sie das Messaufgaben-Symbol. • Drücken Sie die F-Taste, um die verfügbaren Messaufgaben anzu- zeigen. • Wählen Sie die Messaufgabe anhand der Bezeichnung aus: bzw. 2-k: 2-Kanal-Messungen bzw. k : Messart 'Kennwert über Drehzahl' Verall ennwert : Hochlauf...
  • Seite 85 3-40 Schwingungsanalyse: Messaufgaben C. Ergänzende Informationen C.1 Messart 'Kennwert über Drehzahl' In dieser Messart zeichnet VIBXPERT den Verlauf der Schwingungs- kennwerte in Abhängigkeit der Drehzahl auf. Resonanzstellen zeigen sich bei Drehzahlen mit erhöhter Schwingungsamplitude. Der Ergebnisbildschirm zeigt im oberen Diagramm den Verlauf des Effektivwertes (RMS), im unteren Diagramm können Sie einen der drei Kennwerte 0-p, p-p, Crest-Faktor anzeigen lassen: •...
  • Seite 86 3-41 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Nyquist-Diagramm Dieser Diagrammtyp zeigt die Ortskurve (Amplitude und Phase) in polaren Koordinaten (s.u. rechts). Diagrammtyp umschalten Drücken Sie die F-Taste und wählen Sie den Diagrammtyp. Mittelungsabbruch bei Drehzahlabweichung > 10% VIBXPERT zeichnet pro Wellenumdrehung einen Zeitsignalblock auf und fasst - je nach Mittelungsanzahl - mehrere Blöcke zu einem gemittelten Signal zusammen.
  • Seite 87 3-42 Schwingungsanalyse: Messaufgaben C.4 Messrate Ein wichtiges Kriterium für die Qualität des Ergebnisses ist die Anzahl der gespeicherten Messwerte. Je mehr Messwerte, desto aussagekräf- tiger die Messung. Entscheidend dabei ist, wie schnell die Maschine die Betriebsdrehzahl erreicht bzw. wie schnell sie zum Stillstand kommt.

  • Seite 88: Hüllkurvenanalyse

    3-43 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Hüllkurvenanalyse Die Hüllkurvenanalyse ist eine bewährte Methode, um periodische Stöße im Schwingungssignal einer Maschine zu erkennen. Sie wird hauptsächlich zur Diagnose von Wälzlagerschäden und Verzahnungs- schäden eingesetzt und basiert auf der Demodulation amplitudenmo- dulierter Schwingungssignale. Periodische Stoßfolgen in einem Bauteil regen hochfrequente Maschi- nenresonanzen an, die als Trägersignal des niederfrequenten Stoß- signals dienen.

  • Seite 89: Phasenmessung

    3-44 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Phasenmessung Die Phasenmessung wird eingesetzt, um Maschinenfehler zu er- kennen, die im Spektrum bei der selben Frequenz auftreten (z.B. Synchrone Phasenmessung Statische und dynamische Unwuchten, Ausrichtfehler,..). Bei der synchronen Phasenmessung ermittelt man aus den drehzahlsyn- chronen Anteilen des Schwingungssignals die Amplitude und den Phasenwinkel des Schwingungszeigers.

  • Seite 90: Anschlagtest - 1 Kanal

    3-45 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Anschlagtest - 1 Kanal Mit dem Anschlagtest bestimmen Sie die Resonanzfrequenzen einer Struktur. Im Falle einer rotierenden Maschinen können Sie damit die Drehzahlbereiche bestimmen, in denen Schwingungen* durch Reso- nanz verstärkt werden und die Maschine schädigen können. Diese Bereiche sind dann im Betrieb zu vermeiden, und beim Hoch- und Runterfahren der Maschine möglichst schnell zu durchlaufen.
  • Seite 91 3-46 Schwingungsanalyse: Messaufgaben Tipps zur Einstellung der Messparameter  Stellen Sie die 'Trigger Start" - Zeit auf einen negativen Wert ein, wenn Sie das Signal vor der Anregung mit aufzeichnen möchten. Hinweis Falls die Messung vor der Anregung startet, erhöhen Sie die Trig- gerschwelle im Mess-Setup etwa um die Hälfte (s.

  • Seite 92: Auswuchten: Einleitung

    Auswuchten: Einleitung Kapitel 4: Auswuchten Erhöhte Schwingungen an Maschinen sind unerwünschte Erschei- nungen. Sie beeinträchtigen die Qualität der Produkte, belasten die Bauteile zusätzlich und mindern nicht zuletzt die Betriebssicherheit. Häufigste Ursache für diese erhöhten Schwingungen ist die Unwucht. Die daraus resultierenden hohen Fliehkräfte führen zu einem vorzei- tigen Verschleiß...

  • Seite 93: Auswuchten An Maschinen Mit Rotierenden Massen

    Auswuchten: Einleitung Grundsätzlich hängt die Überlegung, auf einer oder auf zwei Ebenen auszuwuchten, von der maschinenspezifischen Situation ab, d.h. vom Wuchtverhalten des Rotors und dem Schwingungsverhalten der Maschine. Gleichzeitiges Auswuchten in zwei Ebenen ist schneller und genauer, als nacheinander in je einer Ebene auszuwuchten. Rest- fehler, die sich durch sequentielles Auswuchten addieren, werden so vermieden.

  • Seite 94: Auswuchten: Vorbereitung

    Auswuchten: Vorbereitung Vorbereitung Die Vorbereitung umfasst den Aufbau der Messkomponenten. Bei sämtlichen Arbeiten an der Maschine ist diese frei zu schalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern! WARNUNG! Aufbau 1. Versuchen Sie die Ursache der Unwucht per Sichtkontrolle heraus- zufinden, und beseitigen Sie diese wenn möglich, wie z.B.: Anbackungen am Laufrad entfernen, verlorene Auswuchtgewichte befestigen, lose Verschraubungen am Fundament festziehen.
  • Seite 95 Auswuchten: Vorbereitung 4. Bringen Sie für den Triggersensor eine Winkelbezugsmarke an der still stehenden Welle an (vgl. S. 3-36). 5. Montieren Sie den Triggersensor (VIB 6.631) mit dem Stativ (VIB 6.632) an der Maschine (vgl. S. 3-36). 6. Schließen Sie den Schwingungsaufnehmer am Messgerät an. ...

  • Seite 96: Auswuchten: Bedienung

    Auswuchten: Bedienung Bedienung Wenn Sie mit der Bedienung im Auswuchtmodus noch nicht vertraut sind, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Einstellungen Alle Einstellungen, die zur Durchführung und Auswertung eines Aus- wuchtlaufes notwendig sind, finden Sie in Setup-Menüs. Folgende Setups lassen sich nur vor Beginn eines Auswuchtlaufes ändern: - Mess-Setup: Messeinstellungen (s.

  • Seite 97: Navigation

    Auswuchten: Bedienung Links oben wird der aktuelle Auswuchtlauf angegeben: 0. Urunwucht Messung der Urunwucht; liegen die Schwingungswerte im akzeptab- len Bereich, ist der Rotor ausgewuchtet. Andernfalls sind Ausgleichs- gewichte gemäß folgenden Auswuchtläufen am Rotor anzubringen. 1. Probe Im Probelauf wird der Einfluss des Probegewichtes gemessen und da- raus das Ausgleichsgewicht berechnet.

  • Seite 98: Auswuchten In Einer Ebene

    Auswuchten in einer Ebene Auswuchten in einer Ebene An einem Beispiel lernen Sie hier die Bedienschritte beim Auswuch- ten in einer Ebene kennen. Voraussetzungen - Im folgenden Beispiel wird ohne Maschinen-Setup gearbeitet. - Im 'Tools'-Menü bleiben die Standardeinstellungen unverändert: - Korrektur-Modus: frei - Auswuchtgewichte: 'anbringen' - Prüffunktionen alle aktiv, außer Koeffizientenberechnung inaktiv - Option 'Verschiedene Radien': inaktiv...

  • Seite 99: Urunwucht Messen

    Auswuchten in einer Ebene Urunwucht messen 1. Schalten Sie die Maschine ein. Warten Sie bis die Maschine die Aus- wuchtdrehzahl und die Betriebstemperatur erreicht hat. 2. Drücken Sie 'Enter', um die Messung zu starten. Zuerst erfasst VIBXPERT die Drehzahl. Am Gerät blinkt die grüne LED bei jedem Triggerimpuls auf.

  • Seite 100: Ausgleichslauf

    Auswuchten in einer Ebene 4. Schalten Sie die Maschine ein. 5. Drücken Sie 'Enter', um die Messung zu starten. 6. Bei stabilen Messwerten drücken Sie 'Enter', um die Messung anzu- halten. 7. Schalten Sie die Maschine aus. Im Probelauf sollte die Unwucht sich ausreichend ändern, um in den folgenden Ausgleichsläufen die Restunwucht stetig zu reduzieren.

  • Seite 101: Auswuchtläufe Rückgängig Machen

    4-10 Auswuchten in einer Ebene In den Ausgleichsläufen prüft VIBXPERT, ob sich die Unwucht zwi- schen den Läufen ausreichend verringert hat. Ist dies nicht der Fall, erfolgt die Meldung: ‘Keine Verbesserung’. Der betreffende Lauf ist mit einem anderen Auswuchtgewicht zu wiederholen. ...

  • Seite 102: Auswuchten In Zwei Ebenen

    4-11 Auswuchten in zwei Ebenen Auswuchten in zwei Ebenen Die Bedienschritte beim Auswuchten in zwei Ebenen entsprechen prinzipiell dem vorhergehenden Abschnitt. Im Folgenden wird daher nur auf die Besonderheiten eingegangen: Messablauf in der Übersicht Ebene A wählen: Definition der Mess- und Ausgleichsebene A 0.

  • Seite 103: Probelauf

    4-12 Auswuchten in zwei Ebenen Probelauf Der Probelauf gliedert sich in zwei Abschnitte, die in den Hauptbild- schirmen mit '1A' bzw. '1B' bezeichnet sind : Das Probegewicht wird in angebracht und dessen Einfluss Ebene A in beiden Ebenen gemessen. Das Probegewicht wird in angebracht und dessen Einfluss Ebene B in beiden Ebenen gemessen.

  • Seite 104: Auswuchten: Auswertung

    4-13 Auswuchten: Auswertung Auswertung der Daten Nach jedem Auswuchtlauf werden im Datenbildschirm folgende In- formationen aufgelistet: : Masse des Auswuchtgewichtes asse : Anbringungswinkel inkel .: Schwingungsamplitude als RMS, 0-p oder p-p Wert* cHwing * Einstellung erfolgt im Display-Setup, : Phasenwinkel inkel S.

  • Seite 105: Auswuchten: Optionen

    4-14 Auswuchten: Optionen Optionen beim Auswuchten 1. Auswuchtgewichte zusammenfassen Haben Sie am Rotor bereits mehrere Auswuchtgewichte angebracht, können Sie diese zu einem einzigen Gewicht zusammenfassen. VIB- XPERT addiert dazu die Gewichte der abgeschlossenen Auswucht- läufe vektoriell und zeigt das resultierende Gewicht und den Anbrin- gungswinkel im Datenbildschirm und der Daten-Detailansicht an.

  • Seite 106: Korrekturmodus Ändern (Tools-Menü / Maschinen-Setup)

    4-15 Auswuchten: Optionen 2. Korrekturmodus ändern (Tools-Menü / Maschinen-Setup) Der Korrekturmodus bezeichnet die Art wie das Auswuchtgewicht am Rotor angebracht wird. Standardmäßig ist der Korrekturmodus auf 'Frei & anbringen' eingestellt, d.h. das Gewicht kann eine beliebi- ge Masse haben und an einer beliebigen Winkelposition angebracht werden.

  • Seite 107: Festes Gewicht

    4-16 Auswuchten: Optionen 2.2 Festes Gewicht Diesen Korrekturmodus wählen Sie, wenn Ihnen nur Auswuchtge- wichte bestimmter Massen zur Verfügung stehen (z.B. 2g, 5g, 10g). VIBXPERT berechnet zwei Winkelpositionen, an denen zwei gleich- schwere Gewichte anzubringen sind. ‘Frei’ 'Festes Gewicht'  Die Option ‘...

  • Seite 108: Auswuchtgewicht Entfernen (Tools-Menü / Maschinen-Setup)

    4-17 Auswuchten: Optionen 3. Auswuchtgewicht entfernen (Tools-Menü / Maschinen-Setup) Lassen sich die Auswuchtgewichte am Rotor nicht durch Klemmen, Schweißen, Schrauben o.ä. anbringen, können Sie die Unwucht auch durch Abschleifen von Rotormaterial ausgleichen. Stellen Sie dazu im Tools-Menü die Option 'Masse -> entfernen' ein (s. unten). VIBXPERT berechnet die 'Auswuchtgewichte' dann mit negativem Vorzeichen.

  • Seite 109: Auswuchtradius / Rotormasse Nachträglich Eingeben (Tools)

    4-18 Auswuchten: Optionen 5. Auswuchtradius / Rotormasse nachträglich eingeben (Tools) Wenn Sie die Auswuchtprozedur ohne Maschinen-Setup gestartet haben, können Sie im Tools-Menü den Auswuchtradius und die Ro- tormasse nachträglich eingeben. Daraus berechnet VIBXPERT für den aktuellen Auswuchtlauf die Auswuchtgüte und die Fliehkraft auf den Rotor.
  • Seite 110 4-19 Auswuchten: Optionen 2. Koeffizienten aus Datei laden: • Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Laden'. • Wählen Sie die Koeffizienten-Datei aus.  Bei dieser Variante müssen die Koeffizienten nach dem Probelauf gespeichert worden sein. Hinweis 3. Gespeicherte Auswuchtprozedur neu starten: •...

  • Seite 111: Auswuchten: Display-Setup

    4-20 Auswuchten: Display-Setup Display-Setup Die Einstellungen für die Anzeige im Daten- und im Messbildschirm finden Sie im Display-Setup, das sich aus jedem Bildschirm aufrufen lässt: • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Display-Setup'. : Geschwindigkeit bzw. Schrittweite beim Zoomen. : Die Unwuchtzeiger der beiden uswucHten in benen...

  • Seite 112: Auswuchten: Drucken

    4-21 Auswuchten: Drucken Auswuchtreport drucken Zur Dokumentation stehen zwei Reportarten zur Verfügung: - Bildschirmausdruck: Ausdruck des aktuellen Bildschirms - Auswuchtreport: ausführlicher Reportausdruck mit allgemeinen Angaben zur Messung und auswuchtspezifischen Daten. Einen Reportausdruck können Sie aus dem Mess- oder dem Daten- bildschirm starten: Bildschirmausdruck •...

  • Seite 113: Einstellungen

    4-22 Auswuchten: Maschinen-Setup Einstellungen Für die Durchführung der Auswuchtprozedur benötigt VIBXPERT verschiedene Einstellungen, die in sogenannten 'Setup-Menüs' zusam- mengefasst sind: - Maschinen-Setup (s.u.) - Mess-Setup (s. S. 4-25) - Aufnehmer-Setup (s. S. 3-12) Diese Setups werden vor einer Auswuchtprozedur eingerichtet. Wäh- rend des Auswuchtens sind nur bestimmte Parameter aus dem Ma- schinen-Setup änderbar.
  • Seite 114 4-23 Auswuchten: Maschinen-Setup Je nach Auswahl sind folgende Parameter einzustellen: - Anzahl der Orte: 3-100. In der Regel die Schaufelanzahl. - Festgewicht: Masse des verfügbaren Auswuchtgewichts. - Außendurchmesser: Mit dem Bandmaß können Sie die Position der Auswuchtgewichte am Rotor ohne Winkelbezug bestimmen (vgl. Grafik auf Seite 4-16).
  • Seite 115 4-24 Auswuchten: Maschinen-Setup : Der Winkel zwischen Aufnehmer und Triggersensor rigger inkel wird bei der Berechnung des Anbringungswinkels für das Probege- wicht berücksichtigt. Konvention: Winkel zählt gegen die Drehrich- tung des Rotors. . a. g : Referenzdrehzahl für die Berechnung der erziel- reHzaHl f üte * Dieser Parameter lässt sich in jedem...

  • Seite 116: Auswuchten: Mess-Setup

    4-25 Auswuchten: Mess-Setup Mess-Setup Ein Mess-Setup ändern bzw. erstellen Sie wie folgt : • Markieren Sie im Auswahlbildschirm eine Rotorgrafik (S. 4-7). • Drücken Sie MENU, und klicken Sie auf 'Messaufgaben-Manager'. • Wählen Sie eine benutzerdefinierte Messaufgabe aus. • Markieren Sie das Feld 'Messsetup'. •...

  • Seite 117: Auswuchten: Kontrollebene

    4-26 Auswuchten: Kontrollebene Auswuchten mit Kontrollebene Beim Auswuchten in einer Ebene kann der Schwingungszeiger in einer zweiten Ebene - der Kontrollebene - mit aufgezeichnet werden. Kontrollebene aktivieren Öffnen Sie das Maschinen-Setup, und stellen Sie den Parameter 'Zwei- te Kontrollebene' auf 'Ja' (s. S. 4-24 unten). Aufnehmer am Messkanal anschließen Den Aufnehmer in der Auswuchtebene schließen Sie an den Messka- nal an, der im Messaufgaben-Manager eingestellt ist.

  • Seite 118: Auswuchtrechner

    4-27 Auswuchtrechner Auswuchtrechner Mit dem VIBXPERT Auswuchtrechner können Sie jede beliebige An- ordnung von Auswuchtgewichten an einem Rotor zu einem resultie- renden Gewicht umrechnen.  Der Auswuchtrechner arbeitet als unabhängiges Funktionsmodul. Das Ergebnis kann nicht gespeichert oder in eine bereits laufende Hinweis Auswuchtprozedur übernommen werden.

  • Seite 119: Auswuchtrechner Bedienen

    4-28 Auswuchtrechner Auswuchtrechner bedienen Der Rechner lässt sich vor oder während einer Auswuchtprozedur öffnen. • Drücken Sie MENU, und klicken Sie auf 'Komb. Gewichte'. • Drücken Sie die Plus (+) - Taste, um eine neues Gewicht hinzu zu fügen.  In den Korrekturmodi 'Fester Ort' und 'festes Gewicht' sind jeweils zwei Gewichte pro Zeile möglich.

  • Seite 120: Auswuchtgüte

    4-29 Auswuchtgüte Auswucht-Gütestufen (Auszug aus DIN ISO 1940) Gütestufe Beispiele für Wuchtkörper oder Maschinen Kurbeltriebe starr aufgestellter Viertaktmotoren und elas- tisch aufgestellte Schiffsdieselmotoren Kurbeltriebe starr aufgestellter, schnelllaufender 4-Zylinder- Dieselmotoren Kurbeltriebe starr aufgestellter, schnelllaufender Dieselmoto- ren mit sechs und mehr Zylindern Autoräder, Felgen, Radsätze, Gelenkwellen Kurbeltriebe elastisch aufgestellter, schnelllaufender Viertaktmotoren mit sechs und mehr Zylindern...

  • Seite 121: Auswuchten: Meldungen

    4-30 Auswuchten: Meldungen Meldungen beim Auswuchten Keine ausreichende Verbesserung Die Schwingungswerte sind höher als 1 mm/s und haben sich nicht ausreichend verbessert. Prüfen Sie, ob die Ursache tatsächlich eine Unwucht ist. Ein-Ebenen-Wuchten wird empfohlen Der dynamische Anteil der berechneten Unwucht ist größer als der statische Anteil.
  • Seite 122 4-31 Auswuchten: Meldungen Zeigeränderung zu groß Der Schwingungszeiger im Probelauf hat sich im Vergleich zum Urun- wuchtlauf in Betrag und Phase zu stark geändert. Zeigeränderung zu klein Der Schwingungszeiger im Probelauf hat sich im Vergleich zum Urun- wuchtlauf in Betrag und Phase nicht ausreichend genug geändert. Ist die Änderung zu groß, müssen Sie das Probegewicht reduzieren, ist sie zu klein müssen Sie das Probegewicht erhöhen.

  • Seite 123: Auswuchten: Notfall-Sicherung

    4-32 Auswuchten: Notfall-Sicherung Notfall-Sicherung Wird die Auswuchtprozedur unerwartet beendet (z.B. Akku leer), werden die Daten in einer Rettungs-Datei gespeichert. Nach dem Wiedereinschalten des Gerätes kann die Auswuchtprozedur mit Hilfe dieser Rettungs-Datei fortgesetzt werden. Rettungs-Datei öffnen • Schalten Sie das Messgerät ein. •...

  • Seite 124: Kapitel 5: Anhang

    Anhang - Zahlen-Editor Kapitel 5: Anhang In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: - Zahlen- und Text-Editor - Dienstprogramm 'VIBXPERT utility' - Datei-Manager - Hinweise zum Umgang und zur Pflege des Messgerätes - Technische Daten Zahlen-Editor Zahlen geben Sie im Zahlen-Editor ein - wie z.B. den Lagerdurchmes- ser bei der Stoßimpuls-Normierung (s.u.).

  • Seite 125: Anhang - Text-Editor

    Anhang - Text-Editor Text-Editor Text eingeben • Drücken Sie die F-Taste bis der Cursor in der Zeichentabelle plat- ziert ist (s.u.). • Zur Texteingabe klicken Sie auf die betreffenden Zeichen. Mit der '+' - Taste öffnen Sie weitere Zeichentabellen mit Sonderzeichen. •...

  • Seite 126: Anhang - Datei-Manager

    Anhang - Datei-Manager Datei-Manager Der Datei-Manager verwaltet Messdateien, die in den Betriebsarten 'Multimode' und 'Auswuchten' gespeichert wurden. Im Ordner 'PDF- Dateien' finden Sie die im PDF-Format erzeugten Druckdateien. Diese können Sie von hier aus direkt ausdrucken oder löschen. Der Datei-Manager erscheint, wenn Sie ..

  • Seite 127: Pdf-Datei Ausdrucken

    Anhang - Datei-Manager PDF-Datei ausdrucken Die im PDF-Format gespeicherten Druckdateien können Sie wie folgt ausdrucken: • Schließen Sie VIBXPERT am Drucker an. • Öffnen Sie den Datei-Manager, und markieren Sie die auszudruk- kende Datei. • Drücken Sie die MENU-Taste, und wählen Sie 'Drucken > Drucker'. Der Druckvorgang startet.

  • Seite 128: Anhang - Vibxpert Utility

    Anhang - VIBXPERT utility VIBXPERT utility Mit dem Dienstprogramm 'VIBXPERT utility' können Sie: - Firmware aktualisieren (über das VIBXPERT update tool). - Sichern und Wiederherstellen von Ergebnissen und Einstellungen - Formatieren der CF-Speicherkarte - CSV-Export von Messdaten (Phase, Auswuchten) - Export von Messdaten in MS-Excel - Bildschirminhalte auf den PC laden - PDF-Dateien auf den PC laden - Umwandeln von Spektren, Zeitsignalen, Anschlagversuchen und...

  • Seite 129: Optionale Funktionen Registrieren

    Anhang - VIBXPERT utility Optionale Funktionen registrieren Folgende Funktionen sind optional und müssen per Passwort freige- schaltet werden: - Umwandlung von Messdateien in Formate, die von anderen Analy- Registrierung seprogrammen verarbeitet werden können (UFF / IEEE) - db Spectra zur Umwandlung von Schmalband-Spektren in Terz- Spektren.

  • Seite 130: Verbindung Mit Vibxpert Einrichten

    Anhang - VIBXPERT utility Verbindung mit VIBXPERT einrichten Die Datenübertragung erfolgt via Netzwerk oder USB-Anschluss. • Schließen Sie VIBXPERT mit dem dafür vorgesehenen Kabel am Netzwerk bzw. am PC an (vgl. S. 2-26). Verbindung • Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Verbindung'. •...

  • Seite 131: Dateien Übertragen

    Anhang - VIBXPERT utility Dateien übertragen Folgende Dateien können Sie vom Gerät auf den PC übertragen: - PDF-Dateien, die mit dem PDF-Druckertreiber erzeugt wurden. - Bildschirminhalte (Tastenkombination <F> + <Minus>). Übertrage Dateien - Ergebnisse im CSV-Format zur Auswertung und Anzeige in einem Tabellen-Programm (z.B.
  • Seite 132 Anhang - VIBXPERT utility • Klicken Sie auf 'Formatiere CF-Karte', um die Speicherkarte im Ge- rät zu formatieren. Gefahr von Datenverlust! Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass alle wichtigen Daten und Einstellungen per Sicherungskopie auf einem externen Speichermedium archiviert sind. Die Formatierung löscht alle Da- VORSICHT! ten, die auf der Speicherkarte vorhanden sind.

  • Seite 133: Anhang - Technische Hinweise

    5-10 Anhang - Technische Hinweise Technische Hinweise VIBXPERT ist ein Präzisionsinstrument und sollte daher mit größter Sorgfalt behandelt werden. Aufbewahrung Zum Transport und bei der Messung vor Ort sollten Sie VIBXPERT in der VIBXPERT-Tragetasche aufbewahren. Wenn Sie VIBXPERT längere Zeit nicht benutzen, verstauen Sie das Messgerät im Koffer. Schließen Sie es regelmäßig an die Stromversorgung an, um die vollständige Entladung des Akkus zu vermeiden.

  • Seite 134: Garantie

    5-11 Anhang - Technische Hinweise Geräte mit offensichtlich oder vermutlich defektem Akku dürfen aus Sicherheitsgründen nicht versendet werden! VORSICHT! Garantie Die Garantie für das Messgerät beträgt 1 Jahr. Der Garantieanspruch erlischt, wenn nicht-autorisierte Servicearbeiten am Messgerät durch- geführt werden. Ersatzteile, Zubehör Es dürfen nur Original-Ersatzteile und -Zubehör eingesetzt werden.

  • Seite 135: Technische Daten

    5-12 Anhang - Technische Hinweise Technische Daten PARAMETER VIB 5.310 Analog, 2x Spannung (AC/DC, ±30 V max.) Strom (AC/DC, ±30 mA max.) ICP-Beschleunigungsaufnehmer (2 mA, 24 V max.) CLD-Beschleunigungsaufnehmer (10 V, 10 mA max.) Frequenzbereich DC bis 51,2 kHz (Beschleunigung ab 0,5 Hz) Dynamikbereich 96 dB (Messung) / 136 dB (Gesamt) Abtastrate...
  • Seite 136 PARAMETER VIB 5.310 TFT-LCD, beleuchtet Anzeigebereich 116 x 87 mm Auflösung VGA (640 x 480 pixel) mit 140 ppi Farbtiefe 18 bit (262144 Farben) Akku-Typ Li-Ionen Akku (7,3V / 5,3Ah - 38,7 Wh) Akku-Ladezeit < 5 Stunden im Gerät oder in optionaler Ladestation Ladenetzteil, Eingang 110-240 V / 50-60 Hz Ladetemperatur...

  • Seite 137: Anhang - Probleme & Lösungen

    5-14 Anhang - Probleme & Lösungen Probleme und Lösungen Symptom: VIBXPERT lässt sich nicht hochfahren. Die Startprozedur wird nicht abgearbeitet, der Bildschirm mit dem LINUX-Pinguin bleibt stehen. Ursache: Flash-Speicher defekt. Lösung: Firmware neu einspielen. Hinweis: Die Daten auf der CF-Speicherkarte werden dabei gelöscht. Firmware neu einspielen Bevor Sie die Firmware neu einspielen, stellen Sie sicher, dass folgen- de Komponenten bereit liegen bzw.
  • Seite 138 5-15 Anhang - Probleme & Lösungen • Stellen Sie den COM-Port ein, z.B. COM1. • Geben Sie im Feld 'VIBXPERT IP address' die IP-Adresse ein, die VIBXPERT annehmen soll. 'Local IP address' erscheint nur, wenn der PC über mehr als ein Netzwerkkarte verfügt (virtuell oder physikalisch).

  • Seite 139: Index

    5-16 Index Index Display-Schutzfolie 2-13 Display-Setup 4-20 Abschaltung, automatische 2-13 Inbetriebnahme 2-1 Drehzahlabweichung 3-10, 3-42 Abtastfrequenz 3-8 IP-Adresse 2-29 Drehzahl, Ausw.Güte 4-13, 4-18, 4-24 Amplitudenspektrum 3-23 ISO 1940 4-29 Drehzahl Eingabe 3-21 Anbringungswinkel 4-4 ISO 10816-3 3-35 Drehzahl-Marker 3-28 Anschlagtest 3-45 Drehzahlmessung 3-36 Anzahl Messungen 4-25 Drehzahl prüfen 4-17...
  • Seite 140 5-17 Index Rotormasse 4-23 Unabhängige Werte 3-29 RS 232 2-26 Ungünstigen Einfluss prüfen 4-17 Nachverarbeitung 3-21 Rückgängig machen 4-10 Untere Frequenz 3-8, 4-25 Negative Masse 4-17 Runterlauf 3-38 Update 2-30 Negative Mittelung 3-46 Urunwucht 4-2, 4-8 Netzwerk 2-28 Netzwerkverbindung 2-27 Schallspektrum 3-25 Neustart 2-3 Schnittstellen 2-1, 2-5...

  • Seite 141: Für Messbare Erfolge In Der Instandhaltung

    Für messbare Erfolge in der Instandhaltung Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning, Deutschland + 49 89 99616-0 www.pruftechnik.com Gedruckt in Deutschland LIT 53.203.12.2019.0D...

Inhaltsverzeichnis