Hyundai VC 914 Bedienungsanleitung Seite 5

SK I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
II. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA (obr.1)
III. PRÍPRAVA VYSÁVAČA
IV. POUŽITIE VYSÁVAČA (obr. 6)
V. VYBRATIE PRACHOVEJ NÁDOBY A FILTRU
VI. ČISTENIE A ÚDRŽBA
VII. SKLADOVANIE
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE
IX. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA
PL
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
II. WYPOSAŻENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY (rys. 1)
III. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
IV. ZASTOSOWANIE ODKURZACZA (rys. 6)
V. WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRU
VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
VII. DANE TECHNICZNE
VIII. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA
EN
I. SAFETY WARNING
II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES (Fig. 1)
III. VACUUM CLEANER PREPARATION
IV. USE OF VACUUM CLEANER (Fig. 6)
V. REMOVING THE DUST CONTAINER AND FILTER
VI. CLEANING AND MAINTENANCE
VII. TECHNICAL DATA
VIII. LEGISLATIVE & ECOLOGY
HU
I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
II. TERMÉKLEÍRÁS (1. ábra)
III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE
IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA (6. ábra)
V. A PORTARTÁLY ÉS A SZŰRŐ ELTÁVOLÍTÁSA
VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
VII. MŰSZAKI ADATOK
VIII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA
DE
I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
II. AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR DES STAUBSAUGERS (Abb. 1)
III. INBETRIEBNAHME DES STAUBSAUGERS
IV. VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS (Abb. 6)
V. WECHSEL DES STAUBBEHÄLTERS UND FILTERS
VI. REINIGUNG UND WARTUNG
VII. AUFBEWAHRUNG
VIII. TECHNISCHE DATEN
IX. UMWELTSCHUTZ
13
15
15
16
16
16
17
17
18
20
22
22
23
23
23
24
25
27
29
29
30
30
30
31
32
33
35
35
36
36
36
37
38
40
42
43
43
43
44
45
45
46