Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sie benötigen dazu: Fusselfreies weiches Tuch, Schale
1. Nehmen Sie das Winkelstück vom Handstück ab, legen Sie es in
eine saubere Schale und entfernen Sie dann die Einweg-Isolierhülse vom
Handstück.
2. Tränken Sie das fusselfreie weiche Tuch mit destilliertem oder
deionisiertem Wasser und wischen Sie dann alle Oberflächen der
Komponenten, also des Handstücks, Ladegeräts, der Basis usw. ab, bis
die Oberfläche der Komponente sauber ist.
3. Befeuchten Sie das trockene, weiche Tuch mit 75%igem Alkohol
und wischen Sie dann alle Oberflächen des Handstücks, des Ladegeräts,
der Basis und anderer Komponenten 3 Minuten lang ab.
4. Bringen Sie das Handstück, das Ladegerät, die Basis und andere
Komponenten wieder in den sauberen Aufbewahrungsbereich.
Hinweis:
a) Die Reinigung und Desinfektion muss innerhalb von 10 Minuten
vor dem Gebrauch erfolgen.
b) Das verwendete Desinfektionsmittel muss sofort verwendet
werden, es darf nicht schäumen.
c) Neben 75%igem Alkohol können Sie auch rückstandsfreie
Desinfektionsmittel wie Oxytech aus Deutschland verwenden, wobei Sie
die vom Hersteller des Desinfektionsmittels angegebene Konzentration,
Temperatur und Zeit einhalten müssen.
6.4 Die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation des
Winkelstücks, des Lippenhakens, der Feilenklemme, der
Silikonschutzhülle und des Messtasters erfolgen wie nachstehend
beschrieben.
Wenn nicht anders angegeben, werden diese im Folgenden als
„Produkte" bezeichnet.
Warnhinweise:
Die Verwendung von starken Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
(alkalischer pH-Wert > 9 oder saurer pH-Wert < 5) verkürzt die
Lebensdauer der Produkte. Und in solchen Fällen übernimmt der
Hersteller keine Verantwortung.
Die Produkte dürfen nicht einer Temperatur von mehr als 138 °C
ausgesetzt werden.
Aufbereitungslimit
Die Produkte sind für eine große Anzahl von Sterilisationszyklen
ausgelegt. Die für die Herstellung verwendeten Materialien wurden
34
entsprechend ausgewählt. Bei jeder erneuten Aufbereitung kommt es
jedoch durch thermische und chemische Belastungen zu einer Alterung
der Produkte. Die Produkte dürfen maximal 250 Mal sterilisiert werden.
6.4.1 Erstaufbereitung
6.4.1.1 Aufbereitungsgrundsätze
Eine wirksame Sterilisation ist erst nach Durchführung einer
wirksamen Reinigung und Desinfektion möglich. Bitte stellen Sie im
Rahmen Ihrer Verantwortung für die Sterilität der Produkte während
des Gebrauchs sicher, dass nur ausreichend validierte Geräte und
produktspezifische Verfahren für die Reinigung/Desinfektion und
Sterilisation verwendet werden und dass die validierten Parameter bei
jedem Zyklus eingehalten werden.
Bitte beachten Sie auch die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen
Bestimmungen sowie die Hygienevorschriften des Krankenhauses oder
der Klinik, insbesondere im Hinblick auf die zusätzlichen Anforderungen
zur Inaktivierung von Prionen.
6.4.1.2 Postoperative Behandlung
Die post-operative Behandlung muss sofort, jedenfalls nicht mehr als
30 Minuten nach Abschluss der Operation erfolgen. Die Schritte sind wie
folgt:
1. Nehmen Sie die Produkte von der Basis und spülen Sie
oberflächliche Verunreinigungen am Handstück mit reinem Wasser (oder
destilliertem Wasser/deionisiertem Wasser) ab;
2. Trocknen Sie die Produkte mit einem sauberen, weichen Tuch und
legen Sie sie in eine saubere Schale.
Hinweise:
a) Das hier verwendete Wasser muss reines Wasser, destilliertes
Wasser oder deionisiertes Wasser sein.
6.4.2 Vorbehandlung vor der Reinigung
Schritte:
Sie benötigen dazu: Schale, weiche Bürste, sauberes und trockenes
weiches Tuch.
1. Entfernen Sie die Schäfte/Feilen.
2. Entfernen Sie die Feilenklemme, die Isolierhülse, das Winkelstück
und den Verbindungsdraht nacheinander vom Handstück und legen Sie
sie in eine saubere Schale.
3. Verwenden Sie eine saubere, weiche Bürste, um den Lippenhaken,
die Feilenklemme, die Silikonschutzhülle, den Messtaster, die obere und
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
