Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.2 Allgemeine Empfehlungen
6.2.1 Verwenden Sie nur ein Desinfektionsmittel, das aufgrund
seiner Wirksamkeit (VAH/DGHM-Liste, CE-Kennzeichnung, FDA-
und Health-Canada-Zulassung) und in Übereinstimmung mit der
Gebrauchsanweisung des Herstellers des Desinfektionsmittels zugelassen
ist.
6.2.2 Legen Sie das Winkelstück nicht in eine Desinfektionslösung
oder in ein Ultraschallbad.
Verwenden Sie keine chloridhaltigen Reinigungsmittel.
6.2.3 Verwenden Sie keine Bleichmittel oder chloridhaltigen
Desinfektionsmittel.
6.2.4 Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte persönliche
Schutzausrüstung (Handschuhe, Brille, Maske).
6.2.5 Der Anwender ist für die Sterilität des Produktes im ersten
Zyklus und bei jeder weiteren Verwendung sowie gegebenenfalls für die
Verwendung von beschädigten oder verschmutzten Instrumenten, die
nicht mehr steril sind, verantwortlich.
6.2.6 Die Wasserqualität muss den örtlichen Vorschriften entsprechen,
insbesondere für den letzten Spülschritt oder bei Verwendung eines
Reinigungs- und Desinfektionsgeräts.
6.2.7 Für die Sterilisation der endodontischen Feilen ist die
Gebrauchsanweisung des Herstellers zu beachten.
6.2.8 Das Winkelstück muss nach der Reinigung und Desinfektion,
aber vor der Sterilisation geölt werden.
6.3 Reinigungs- und Desinfektionsschritte für das Motorhandstück,
den Netzadapter und die Basis.
Vor und nach jedem Gebrauch müssen alle Gegenstände, die mit
infektiösen Erregern in Berührung gekommen sind, mit Tüchern
gereinigt werden, die mit einer Desinfektions- und Reinigungslösung
(einer bakteriziden, fungiziden und aldehydfreien Lösung) getränkt sind,
die gemäß der VAH/DGHM-Liste, der CE-Kennzeichnung, FDA und
Health Canada zugelassen ist.
Warnhinweis: Das Motorhandstück, der Netzadapter und die
Basis dürfen nicht sterilisiert werden.
6.3.1 Aufbereitung vor der OP
Vor jedem Gebrauch müssen das Handstück, das Ladegerät und die
Basis gereinigt und desinfiziert werden. Die einzelnen Schritte sind wie
folgt:
32
Warnhinweis: Das Handstück, das Ladegerät und die Basis
können nicht mit Automaten gereinigt und desinfiziert werden. Eine
manuelle Reinigung und Desinfektion ist erforderlich.
6.3.1.1 Manuelle Reinigungsschritte:
1. Legen Sie Handstück, Ladegerät und Basis auf die Arbeitsfläche.
2. Befeuchten Sie das weiche Tuch vollständig mit destilliertem
oder deionisiertem Wasser und wischen Sie dann alle Oberflächen der
Komponenten, also des Handstücks, Ladegeräts, der Basis usw. ab, bis
die Oberfläche der Komponente sauber ist.
3. Wischen Sie die Oberfläche der Komponente mit einem trockenen,
weichen, fusselfreien Tuch ab.
4. Wiederholen Sie die obigen Schritte mindestens 3 Mal.
Hinweis:
a) Verwenden Sie zur Reinigung destilliertes oder entionisiertes
Wasser mit Raumtemperatur.
6.3.1.2 Manuelle Desinfektion:
1. Tränken Sie das trockene weiche Tuch mit 75%igem Alkohol.
2. Wischen Sie alle Oberflächen des Handstücks, des Ladegeräts, der
Basis und anderer Komponenten mindestens 3 Minuten lang mit einem
feuchten, weichen Tuch ab.
3. Wischen Sie die Oberfläche der Komponente mit einem trockenen,
weichen, fusselfreien Tuch ab.
Hinweis:
a) Die Reinigung und Desinfektion muss innerhalb von 10 Minuten
vor dem Gebrauch erfolgen.
b) Das verwendete Desinfektionsmittel muss sofort verwendet
werden, es darf nicht schäumen.
c) Neben 75%igem Alkohol können Sie auch rückstandsfreie
Desinfektionsmittel wie Oxytech aus Deutschland verwenden, wobei Sie
die vom Hersteller des Desinfektionsmittels angegebene Konzentration,
Temperatur und Zeit einhalten müssen.
d) Nach der Reinigung und Desinfektion des Handstücks müssen Sie
vor dem Gebrauch eine Einweg-Isolierhülse anbringen.
6.3.2 Aufbereitung nach der OP
Reinigen und desinfizieren Sie das Handstück, das Ladegerät und die
Basis nach jedem Gebrauch innerhalb von 30 Minuten. Die einzelnen
Schritte sind wie folgt:
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
