Werbung
Quicklinks
SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch
hin, die unbedingt zu befolgen sind.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche
Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes
hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen
CAUTION
Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten
DO NOT OPEN
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem Verschluss.
Bedienung oder Regulierung der technischen Eigenschaften oder
sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf dieser manuellen Betriebsart
können zur Ausetzung gefährlicher Laserstrahlen führen.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr
sichergestellt ist.
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen aus.
Deutsch
15
16
Deutsch
CD-810BT
Auto-MP3-Spieler mit PLL MW/UKW/Stereo-Radio Radio-Daten-System, CD-
USB, PTY, abnehmbares Bedienteil und Bluetooth mit A2DP.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Autoradio
vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können.
INHALTSVERZEICHNIS
•
Lage der Bedienungselemente
•
Merkmale
•
Installation
•
Vorsichtsmaßnahmen und Wartung
•
Anschlüsse
•
Funktionsanleitungen
•
Technische Daten
LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE
1. Netztaste EIN/AUS
2. WAHL-FUNKTION LOUDNESS / DSP / DX-LO / ST. - MONO / TA / PI / RETUNE / BEEP
3. Lautstärkeregelung AB /AUF (+,- Bässe/Höhen/Balance/Fader)
4. Vorwahl-Tasten (1,2,3,4,5,6)
5. AF-Taste
6. TA-Taste
7. PTY-Taste
8. + 10 WAHLTASTEN
9. Modus-Taste (MODE)
10. Band-Taste/ LOUD und "CLEAR" für Bluetooth
11. Auto/Manuell-Suchlauf AB (<<)/ Suchlauf AUF (>>) MP3-SKIP
12. - 10 WAHLTASTEN
13. LCD-Anzeige
14. Bedienteil-Entriegelungstaste
15. USB PORT
16. CD-Schublade
17. MP3-Pause-Taste
18. MP3-Intro-Taste
Werbung
Verwandte Anleitungen für Roadstar CD-810UMP/N
Inhaltszusammenfassung für Roadstar CD-810UMP/N
- Seite 1 Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CD-810BT Auto-MP3-Spieler mit PLL MW/UKW/Stereo-Radio Radio-Daten-System, CD- Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige USB, PTY, abnehmbares Bedienteil und Bluetooth mit A2DP. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. BEDIENUNGSANLEITUNG Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen”...
-
Seite 2: Installation
Deutsch Deutsch 19. MP3-Wiederhol-Taste (REPEAT) Regulierung des Montagewinkels Der Montagewinkel muß kleiner als 20º sein. 20. MP3-Zufallswiedergabe-Taste (SHUFFLE) 21. RESET-Taste Montagebeispiel 22. CD-Auswurf-Taste Einbau ins Armaturenbrett 23. ANRUF ENTGEGENNEHMEN 24. Bluetootj Mikrophone MERKMALE Wenn nötig, Dieses Gerät ist mit einem abnehmbaren Frontbedienteil, MW / UKW-Stereo und einem CD- biegen Sie diese Haken. - Seite 3 Deutsch Deutsch 7. ROT : +12V (AN DEN ZÜNDSCHLÜSSEL) ANBRINGEN DES FRONTBEDIENTEILS 8. SCHWARZ : ERDUNG Nehmen Sie die rechte Seite des Frontbedienteils und setzen Sie es auf das Gerät, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie, bis es einrastet. Bitte beachten Sie, dabei keinen Druck auf das Display oder die Bedienungstasten Hinweis:...
- Seite 4 Deutsch Deutsch WAHL-TASTE (2) (SEL)/LAUTSTÄRKEREGELUNG (3) (C) NEUABSTIMMUNG L /NEUABSTIMMUNG S Es wird die Startzeit zur automatischen TA oder PI Suche ausgewählt. Der Knopf VOLUME reguliert die LAUTSTÄRKE. Um andere Funktionen zu wählen, drücken Wenn die PI Information nicht innerhalb der Neuabstimmungsdauer gefunden wird, Sie kurz die WAHL-Taste (2), bis die gewünschte Funktion auf dem Display erscheint.
- Seite 5 Deutsch Deutsch (B) BETRIEB DES USB-SD-MMC/MP3 PLAYERS Wenn der AF/REG ausgewählt wird, kontrolliert das Radio ständig das AF Signal. Drückt Bei leichtem Druck fungieren diese Tasten als LIEDER ÜBERSPRINGEN HOCH oder man die Taste länger als 2 Sekunden, wird der Modus Regional EIN/AUS aktiviert. RUNTER.
- Seite 6 dass alle Geräte erkannt werden, noch dass alle Funktionen mit diesen Geräten zur Deutsch Deutsch Verfügung stehen werden. ID3 Tag 22. CD AUSWURFTASTE Zum Entnehmen der CD die Auswurftaste drücken. Drücken Sie die Taste BAND wiederholt um die Information ID3 TAG anzuzeigen. Wenn der MP3-Datei mit einem ID3 TAG versehen ist, erscheint durch Drücken der Taste BAND erscheint die folgende Information in der Folge: 23.
-
Seite 7: Technische Daten
Deutsch Deutsch BLUETOOTH-NUTZUNG IN IHREM AUTORADIO TECHNISCHE DATEN Ausführung der Paarung CD/MP3-SPIELERTEIL Bevor Sie vom Autoradio aus telefonieren können, müssen Sie zunächst ein PAIRING durch- führen. Pairing ist ein Vorgang, bei dem 2 Bluetooth-Geräte miteinander verbunden werden. Rauschabstand: > 70 dB Kanaltrennung: >... - Seite 8 EJEMPLO DE MONTAJE (Instalación en el salpicadero) O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi EXEMPLO DE INSTALAÇÃO fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020. is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO...
- Seite 9 CD-810UMP/N 1. TOUCHE MARCHE/ARRET 2. TOUCHE SELECTION LOUDNESS / DSP / DX - LOC / STEREO - MONO / TA / PI / BEEP 3. VOLUME BAS/HAUT (+ REGLAGE BAS/AIGUS/BALANCE/FADER) 4. TOUCHES DE PRESELECTION RADIO (1,2,3,4,5,6) 5. TOUCHE AF (FREQUENCES ALTERNATIVES) 6.
- Seite 10 CD-810BT Bluetooth function (Manual Revision) English HOW TO MAKE OR RECEIVE PHONE CALLS The phone calls can be made only by the dial keys of Mobile Phone. Press the “ ”, (23) button to answer of incoming calls. During the phone conversation, press the “BD/CL” button to finish. Press the “BD/CL”...