Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This product meets the essential requirements laid down by EEC Directive 89/336
and has been built in accordance with European standards EN50013, EN50020.
Dieses Produkt entspricht den Mindestanforderungen laut EU-Richtlinie 89/336 und
wurde gemäß den Normen EN50013, EN50020.
Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89/336/CEE et il a été
construit conformément aux normes EN50013, EN50020.
Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla direttiva 89/336/CEE ed é
stato costruito in conformitá alle norme EN50013, EN50020.
Este producto cumple con todos los requisitos dispuestos por la directiva 89/336/EEC
y ha sido fabricado conformemente con las normas EN50013, EN50020.
O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi
fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020.
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
R
R
AUTO-HIFI
Double DIN Car Stereo CD/USB/SD/MMC
MP3, Cassette Player with MW/FM Stereo
Radio, Radio Data System and Detachable
Front Panel System
R
AUTO-HIFI
CD-900USMP
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roadstar CD-900USMP
Inhaltszusammenfassung für Roadstar CD-900USMP
- Seite 1 Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020. Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Seite 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en • Seu novo aparelho foi construido e montado sob étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera Agradecemos por ter comprado nosso produto entière satisfaction.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CD-900USMP Auto-CD/CD-R/CD-RW/MP3-Spieler mit USB/SD, PLL-UKW/Stereo-Radio Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Radio-Daten-System mit PTY, Kassette und abnehmbares Bedienteil. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. BEDIENUNGSANLEITUNG Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen”... -
Seite 4: Installation
Deutsch Deutsch 18. CD / USB / SD-Intro-Taste (CD SCAN) INSTALLATION 19. CD / USB / SD-Wiederhol-Taste (REPEAT) 20. CD / USB / SD-Zufallswiedergabe-Taste (SHUFFLE) VORSICHTSMASSNAHMEN • Wählen Sie sorgfältig, wo Sie Ihr Autoradio einbauen möchten, damit das Gerät nicht 21. -
Seite 5: Build-In Iso-Anschlussteil
Deutsch Deutsch ANSCHLUSSTEIL B Abnehmen und Anbringen des Frontbedienteils 1. HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER (+) Das Frontbedienteil dieses Gerätes kann abgenommen werden, um Diebstahl vorzubeugen. 2. HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER (-) 3. VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER (+) ABNEHMEN DES FRONTBEDIENTEILS 4. VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER (-) Bevor Sie das Frontbedienteil abnehmen, drücken Sie zuerst die POWER-Taste (1). - Seite 6 Deutsch Deutsch 2. WAHL (SEL) (drücken) – Modus Regional EIN: 3. BÄSSE Die AF Umschaltung oder die PI SEEK Suche ist auf all die Sender ausgeweitet, die den 4. HÖHEN gleichen PI Code des momentan eingestellten Senders haben. Es erscheint die Schrift 5.
- Seite 7 Deutsch Deutsch Lied wird solange abgespielt, bis die ‘RPT’ Taste erneut betätigt wird. LIED-SUCHE-TASTE VORWÄRTS- UND RÜCKWÄRTSSUCHE DER LIEDER (oder Wechsel der Wird diese Taste in der Betriebsart MP3 länger als eine Sekunde lang gedrückt, erscheint musikalischen „Album“ Blöcke) die Anzeige ‘D-RPT’ und die mit den Tasten Auf/Ab ausgewählten Lieder des laufenden Albums werden abgespielt.
-
Seite 8: Technische Daten
Deutsch Deutsch WIE DIE SUCHE NACH DEN MP3 LIEDERN ABLÄUFT TECHNISCHE DATEN A. Direkt Lied-Suchen Drücken Sie die Taste PS/AS (12) einmal, an der Anzeige erscheint “MP3 *”: wählen Sie CD / USB / SD - MP3-SPIELERTEIL die MP3-Spur durch Nummer: Rauschabstand: >... - Seite 9 English English CD-900USMP WARNINGS Car Stereo Compact Disc CD/CD-R/CD-RW/MP3/ Cassette Player with USB-SD, The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- PLL FM Stereo Radio Radio Data System, Cassette, Detachable Front Panel. ing the user of important instructions accompanying the product.
-
Seite 10: Mounting Example
English English 22. INFRARED REMOTE SENSOR • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from 23. FRONT PANEL direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or 24. - Seite 11 English English 4. FRONT RIGHT SPEAKER (-) Detaching and attaching the front panel The front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen. 5. FRONT LEFT SPEAKER (+) 6. FRONT LEFT SPEAKER (-) 7.
- Seite 12 English English When AF/REG switching mode is selected, the radio checks the signal strength of the AF 2. SELECT (push down) all the time. When pressed long, it is activated as regional mode ON/OFF. 3. BASS – Regional mode ON: 4.
- Seite 13 English English CD / USB / SD TRACK/SEARCH BUTTON 20. RANDOM BUTTON 'SHUFFLE' CD / USB / SD When this button is pressed, ‘SHF’ indication is displayed and each track of the disc are played in random instead of normal progression. To cancel RANDOM mode, press FORWARD AND REVERSE TRACK SEARCH (or changing songs) Press the SKIP button (TUN<<...
-
Seite 14: Specifications
English English HOW TO SELECT MP3 FILES SPECIFICATIONS CD / USB / SD MP3 PLAYER SECTION A. Searching Track directly Signal to Noise Ratio > 70dB Press the AS/PS Button (12) once, the displays shows “MP3 *”: select the MP3 track by Channel Separation >...