Präsentation Des Wassergeführten Kaminofens Foghet; Chap.04 - Description; Kap.04 - Beschreibung; Einführung In Den Luftgeführten Pelletofen - Jolly Mec techna Einbauanleitung Und Betriebsanleitung

FR

CHAP.04 - DESCRIPTION

04.1 PRÉSENTATION DU POÊLE À AIR À PELLETS
Le poêles à air et pellets 10 kW et 15 kW sont machines pour le chauf-
fage homologuées selon la norme européenne EN14785: 2006,
auprès d'un organisme accrédité par la Commission
Européenne, en qualité d'Institut de Tests et Certification.
Les produits JOLLY MEC sont le fruit d'une expérience de plus de
40 ans dans le secteur de la combustion de la biomasse ligneuse;
conçus et étudiés en fonction des exigences toujours plus pointues
requises par les marchés d'aujourd'hui, d'un niveau de prestations
élevées et d'un design moderne.
Les poêles EKO, EKO PLUS et STILE sont des produits à haut
rendement pour le chauffage à air humidifié, alimentés par une
source d'énergie alternative et renouvelable: le PELLET de bois.
Proposés dans un design toujours actuel, ils perpétuent la tradition
et l'irremplaçable accueil chaleureux de son chez soi.
Il s'agit d'appareils de chauffage ayant des caractéristiques de
construction avancées, munis d'une robuste structure, d'un
échangeur à faisceau tubulaire en acier et d'une chambre de
combustion revêtue en FIRE FLECTOR, au travers duquel, par le
biais d'un ventilateur, est convoyé l'air de chauffage ambiant
(également canalisableà un léger supplément de prix).
. La particularité de cette technique de construction permet
d'atteindre un confort intérieur en très peu de temps et avec une
consommation de combustible contenue.
La combustion est contrôlée par l'Unité de Commande électronique
HF, muni d'une télécommande sans fil, ayant les principales fonctions
et dotations suivantes:
Display sur
télécommande: Ample écran d'affichage permettant l'interface avec
l'appareil, le réglage des paramètres de base et
l'enregistrement des données sur l'évolution des
temps et modalités de marche du poêle
Chronothermostat: Minuterie de programmation des horaires de
mise en marche et d'arrêt de l'appareil à la
température désirée.
Température
d'ambiance: Réglage et visualisation sur l'écran de la
Température d'Ambiance atteinte avec TLC ou une
sonde jusqu'à 3m
Niveaux de
puissance: Possibilité de réglage sur cinq (5) niveaux de puissance
thermique.
Etat de
fonctionnement: Visualisation en temps réel de l'état de fonction-
nement du poêle.
Plurilingue: Choix entre quatre (4) langues européennes.
En dotation supplémentaire:
• Réservoir PELLET d'une capacité d'environ 18/30kg.
• Réservoir d'Eau incorporé, Humidificateur de l'air de
chauffage ambiant , en prévention utile contre toute sen-
sation gênante de gorge sèche ou autre désagrément dû
au dessèchement de l'air.
Possibilité de verser en mélange à l'eau, des gouttes d'es
sence parfumée pour égayer l'atmosphère de votre maison.
• Tiroir – très pratique – pour la récolte des cendres.
• Dispositif de sécurité thermique contre toute surchauffe
pouvant survenir.
• Dispositif de sécurité contre tout encrassement du conduit
de cheminée.
• Ventilateur tangent d'échange d'Air chaud/Air ambiant.
• Ventilateur d'extraction des fumées.
• Résistance électrique pour mise-à-feu de la combustion.

KAP.04 - BESCHREIBUNG

04.1 EINFÜHRUNG IN DEN LUFTGEFÜHRTEN
PELLETOFEN
Die luftgeführten Pelletöfen 10 kW und 15 kW sind Heizgeräte, die gemäß
der europäischen Norm EN14785: 2006 zertifiziert sind, und zwar von
einem gemäß der Europäischen Kommission für die Prüfung und
Zertifizierung von Geräten akkreditierten Institut.
Die Jolly-Mec Produkte sind das Ergebnis einer 40-jährigen Erfahrung in der
Sparte der Biomasse (Holz) Verbrennung; konzipiert und entwickelt
entsprechend den immer steigenden Anforderungen des heutigen Marktes,
hohe Leistung und modernes Design.
Die Öfen EKO, EKO PLUS und STILE sind Produkte mit einem
hohen Wirkungsgrad für die Beheizung mit befeuchteter Warmluft,
betrieben mit einem Brennstoff der alternativen und erneuerbaren
Energie: HOLZPELLETS.Mit immer aktuellem Design, pflegen sie
die Tradition und die einzigartige Gemütlichkeit einer Zimmerheizung.
Es sind Heizungen die mit fortschrittlichen Funktionen versehen
wurden, ausgestattet mit einem robusten Rahmen, einem
Rohrbündelwärmetauscher aus Stahl und einer Brennkammer-
Verkleidung aus FIREFLECTOR, durch den mittels eines Ventilators
die Warmluft zur Beheizung des Raumes gefördert wird und somit mit
geringsten Kosten kanalisierbar ist. Die Besonderheit der
Konstruktion erlaubt es in sehr kurzer Zeit und mit einem begrenztem
Brennstoffverbrauch ein angenehmes Raumklima zu erreichen.
Die Verbrennung wird durch eine elektronische RF-Steuergerät und
drahtloser Fernsteuerung mit den folgenden Hauptfunktionen und
Merkmalen kontrolliert:
Display auf
Fernsteuerung: Großer hintergrundbeleuchteter der die
Schnittselle zum Produkt darstellt und erlaubt
Funktions-Werte einzugeben und Daten über den
Funktionszustand zu erhalten.
Zeitthermostat: Einstellung der programmierten Zeiten der
Zündung und des Abschaltens und der gewünschten
Temperatur.
Raumtemperatur: Einstellung und Darstellung der erreichten
Raumtemperatur auf dem Display mit TLC oder
Sonde bis 3m.
Leistungsstufen: Möglichkeit 5 verschiedene Heizleistungsstufen
einzustellen.
Betriebsstand: Zeigt in Realtime den Betriebsstand des Gerätes.
Mehrsprachigkeit: Stellt vier europäische Sprachen zur Auswahl.
Sie verfügen des weiteren über:
• PELLET Behälter mit einer Kapazität von circa 18/30kg.
• Integriertem Wasserbehälter als "Befeuchter", um die
Raumheizluft zu befeuchten, nützlich um unangenehmen
Empfindungen bzgl. zu trockener Luft oder anderen aus
zu trockener Luft entstehenden Missempfindungen vorzu-
beugen, und in dem man mit Wasser gemischte Duftes-
senztropfen hinein geben kann, um die Atmosphäre zu
Hause zu beleben.
• Eine praktische Staubauffangkassette.
• Thermische Sicherung gegen eventuelle Überhitzungen .
• Sicherheitseinrichtung gegen eventuelle Verstopfungen
des Rauchrohres.
• Tangential-Ventilator für den Austausch der Warmluft im
Raum.
• Ventilator für die Absaugung des Rauchs.
• Elektrischer Widerstand für die Zündung des
Verbrennungsprozesses.
23
23
D