Sicherheitsregeln Für Die Installation Und Die Ausserordentliche Wartung - Jolly Mec techna Einbauanleitung Und Betriebsanleitung

• IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE METTRE L'APPA-
FR
REIL EN MARCHE EN LAISSANT LA PORTE DE LA
CHAMBRE DE COMBUSTION OUVERTE OU DE CON-
TINUER DE LE FAIRE FONCTIONNER AVEC LA VITRE
CASSEE.
• En cas de nécessité pour d'éventuels problèmes de fon-
ctionnement, l'utilisateur doit s'adresser au Centre
d'Assistance Technique SAV agréé JOLLY MEC.
02.3 NORMES DE SÉCURITÉ DE L'INSTALLATION &
MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE
• L'UTILISATEUR et/ou le PROPRIETAIRE de l'APPA RE-
IL EST TENU, SUIVANT LES LOIS EN VIGUEUR, DE
CONFIER L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN A UN
PROFESSIONNEL QUALIFIE ET HABILITE, ET A ETRE
A CONNAISSANCE DES RISQUES ET PERILS DERI
VANTS DE LEUR NON-OBSERVATION.
• L'installation du générateur de chaleur et du système
d'évacuation des résidus de combustion, la connexion
électrique, la première mise en marche et l'entretien extra
ordinaire DOIVENT être effectués par du Personnel
Professionnel Habilité et/ou Qualifié ou Autorisé par le
Constructeur.
• L'installation du poêle doit respecter les lois et normes du
pays, région ou localité où l'appareil est installé.
• L'installateur A L'OBLIGATION de remettre une Déclara-
tion de Conformité des opérations réalisées suite à la pre-
mière mise en marche, suivant les normes en vigueur en
matière de sécurité d'installations de chauffage.
• L'installateur est responsable de l'installation, est donc
tenu à la réalisation de l'oeuvre dans son intégrité dans
les règles de l'art.
• Le poêle doit être relié à un conduit d'évacuation des rési-
dus de la combustion suivant les normes en vigueur et
certifié ensuite par une Déclaration de Conformité.
• Pendant la première mise en marche, en présence de
défauts de l'installation, il Technicien agréé JOLLY MEC
peut exprimer son avis contraire à l'utilisation du poêle
pour des raisons de sécurité et d'en informer en consé-
quence par écrit, par le biais du Rapport de Service, le
Client Utilisateur qui, en cas de tout dommage ou dégât à
toute personne, animal ou objet en devient responsable
au même titre que l'installateur.
• Avant d'installer le poêle, le client et l'installateur doivent
assurer que le sol soit suffisamment nivelé pour le posi-
tionnement et capable de supporter le poids de l'appareil
même (voir chapître 05 – DONNEES TECHNIQUES). En
cas de doute sur la solidité effective du sol, il s'avère alors
nécessaire d'interpeler un Technicien en structure pour
vérifier l'installation.
• Seul le personnel spécialisé et habilité peut intervenir pour
toute opération de contrôle à l'intérieur de l'appareil dans
le respect des normes de sécurité.
• Avant de procéder, l'installateur aura l'obligation de vérifier
que le réseau électrique relié au poêle corresponde bien à
la tension reportée sur la plaque d'identification (voir par.
04.2 "Identification du Produit"), que l'installation ait les
dimensions appropriées à supporter la charge maximale
du poêle et que toutes les précautions de sécurité soient
requises pour la classification aux normes du réseau élec-
trique. En cas contraire, avoir recours à un Technicien
Professionnel habilité à l'adaptation de l'installation.
• Le personnel designé à la manipulation de l'appareil et
des équipements annexes doit toujours porter des gants
de protection et des chaussures de travail.
• ES IST ABSOLUT VERBOTEN DAS PRODUKT MIT
DER OFFENEN TÜR DER BRENNKAMMER ZU STAR-
TEN ODER ES MIT KAPUTTEM GLAS IN BETRIEB ZU
HALTEN.
• Falls notwendig, muss der Nutzer bei eventuellen
Funktionsproblemen sich an das autorisierte Jolly Mec
Kundendienstcenter wenden.
02.3 SICHERHEITSREGELN FÜR DIE INSTALLATION
UND DIE AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
• DER NUTZER UND / ODER EIGENTÜMER DES PRO-
DUKTES IST ANGEHALTEN, WIE VOM GELTENDEN
RECHT VORGESEHEN, DIE INSTALLATIONS- UND
WARTUNGSTÄTIGKEITEN VON QUALIFIZIERTEN
UND BEFÄHIGTEN FACHLEUTEN VORNEHMEN ZU
LASSEN UND DIE AUS EINEM NICHTBEFOLGEN
ENTSTEHENDEN RISIKEN UND GEFAHREN ZU KEN-
NEN.
• Die Installation des Wärmeerzeugers und der entspre-
chenden Abgasanlage für solche Biomasse-Öfen / -
Heizungen , der elektrische Anschluss, die Einweisung
und Inbetriebnahme und die ausserordentliche Wartung
MÜSSEN von qualifiziertem und/oder befähigtem oder
vom Hersteller autorisiertem Fachpersonal ausgeführt
werden.
• Die Installation des Produktes muss den Gesetzen und
Normen des Staates, des Landes und der Gemeinde in
dem es installiert wird entsprechen.
• Der Installateur der Anlage MUSS nach der Abnahme
über die getätigten Arbeiten die Konformitätserklärung
erstellen, gemäß den geltenden Gesetzen über die
Sicherheit der Anlagen.
• Der Installateur ist der Verantwortliche der Installation, er
ist gehalten das Werk gemäß den Regeln der Kunst
auszuführen.
• Das Produkt muss an ein für dieses Heizsystem geeigne-
tes Abgassysten nach den geltenden Normen angeschlos
sen werden und dann mittels einer Konformitätserklärung
bescheinigt werden.
• Während der Abnahme, bei Vorhandensein von
Installationsfehlern, kann der autorisierte Jolly Mec
Techniker dem Gebrauch des Produktes aus
Sicherheitsgründen widersprechen und dem zufolgend
mit dem Servicereport den Nutzer / Kunden schriftlich
darüber informieren dass im Fall von Schäden an
Personen, Tieren und Sachen er neben dem Installateur
dafür verantwortlich ist.
• ´Bevor das Gerät installiert wird müssen sich der Kunde
und der Installateur vergewissern dass der Boden wo das
Gerät positioniert wird ausreichend geebnet ist und das
Gewicht tragen kann (siehe Kap.05-Technische Daten).
Bei Zweifeln über die Geeignetheit des Bodens ist es not
wendig einen Fachmann hinzuzuziehen der die
Machbarkeit der Installation überprüfen muss.
• Nur spezialisiertes und befähigtes Fachpersonal kann im
Innern des Geräts Eingriffe vornehmen oder Kontrollen
ausüben, immer unter Berücksichtigung der
Sicherheitsnormen.
• Der Installateur ist vor der Installation verpflichtet sicher
zu stellen dass das elektrische Netz an das das Gerät
angeschlossen wird, der Spannung entspricht die auf der
Identifikationsplakette zu finden ist (siehe Teil 04.2
Identifikation des Produktes) und das die Anlage eine
ausreichende Größe hat, um die vom Gerät geforderte
maximale Ladung bieten zu können und des weiteren mit
allen geeigneten Sicherungen ausgestattet ist, die die
elektrische Anlage als eine der Norm/den Regeln entspre-
chende klassifiziert. In gegenteiligen Fällen ist ein geler-
nter technischer Fachmann aus dem entsprechenden
Sektor zu Rate zu ziehen, um die Anlage zu überprüfen.
• Die Personen die für den Transport / Bewegung des
Ofens und der Geräte bestimmt sind, müssen sich immer
Arbeits-Schutzhandschuhe und Anti-Unfall-Schutzschuhe
anziehen.
17
D