9.ESPECIFICACIONES
MODELO DE BOMBA DE CALOR (50 Hz)
Escala de Capacidad
Fase única
220~240V
3 fase, 380~415V
Control remoto
Panel
Capacidad de refrigeración
(50Hz)
Capacidad de calefacción
(50Hz)
d
Nivel de presión sonora
R
Interior (Alto/Bajo)
d
d
Nivel de presión sonora
u
Exterior (Alto)
d
i
d
Nivel de potencia sonora
d
Interior (Alto/Bajo)
d
d
Nivel de potencia sonora
o
Exterior (Alto)
d
Peso neto
Tamaño exterior
(AlxAnxPr)
MODELO DE REFRIGERACIÓN (50 Hz)
Escala de Capacidad
Fase única
220~240V
3 fase, 380~415V
Control remoto
Panel
Capacidad de refrigeración
(50Hz)
Nivel de presión sonora
d
Interior (Alto/Bajo)
R
Nivel de presión sonora
d
u
Exterior (Alto)
i
Nivel de potencia sonora
d
d
Interior (Alto/Bajo)
o
Nivel de potencia sonora
d
Exterior (Alto)
Peso neto
Tamaño exterior
(AlxAnxPr)
*1 La capacidad de refrigeración se basa en una temperatura interior de 27°C D.B. (80,6°F D.B.), 19°C W.B. (66,2°F W.B.) y en una temperatura
exterior del aire de 35°C D.B. (95°F D.B.).
*2 La capacidad de calefacción se basa en una temperatura interior de 20°C D.B. (68°F D.B.) y en una temperatura exterior del aire de 7°C D.B.
(44,6°F D.B.), 6°C W.B. (42,8°F W.B.).
O-W18BB4P-1(ES) (170-176)
All manuals and user guides at all-guides.com
Cap.
1
5 ,
Interior
C
- S
W
1
4
B
B
4
P
Exterior
C
- U
W
1
4
B
B
P
5
Interior
Exterior
Con cable
Inalámbrico
k
W
3
8 ,
0
1 *
B
T
U
h /
1
3
0 .
0
0
k
W
4
3 ,
0
2 *
B
T
U
h /
1
4
7 .
0
0
Refrigeración
B
(
) A
3
5
/
3
1
Calefacción
B
(
) A
3
5
/
3
1
Refrigeración
B
(
) A
5
2
Calefacción
B
(
) A
5
3
Refrigeración
B
(
) A
5
0
/
4
6
Calefacción
B
(
) A
5
0
/
4
6
Refrigeración
B
(
) A
5
2
Calefacción
B
(
) A
5
3
Interior
g k
2
6
Panel
g k
5
Exterior
g k
4
9
Interior
m
m
2
4
0
8 x
4
0
8 x
4
0
Panel
m
m
9
5
0
9 x
5
0
3 x
0
Exterior
m
m
6
8
5
8 x
0
0
3 x
0
0
Cap.
1
5 ,
Interior
C
S
-
W
1
4
B
B
4
P
Exterior
C
U
-
V
1
4
B
B
P
5
Interior
Exterior
Con cable
Inalámbrico
k
W
3
8 ,
0
1 *
B
T
U
h /
1
3
0 .
0
0
Refrigeración
B
(
A
)
3
5
/
3
1
Refrigeración
B
(
A
)
5
2
Refrigeración
B
(
A
)
5
0
/
4
6
Refrigeración
B
(
A
)
6
5
Interior
k
g
2
6
Panel
k
g
5
Exterior
k
g
4
8
Interior
m
m
2
4
0
x
8
4
0
x
8
4
0
Panel
m
m
9
5
0
x
9
5
0
x
3
0
Exterior
m
m
6
8
5
x
8
0
0
x
3
0
0
174
2
0 ,
2
5 ,
3
0 ,
C
- S
W
1
8
B
B
4
P
C
- S
W
2
4
B
B
4
P
C
- S
W
2
8
B
B
C
- U
W
1
8
B
B
P
5
C
- U
W
2
4
B
B
P
5
C
- U
W
2
8
B
B
C
- S
W
2
8
B
B
C
- U
W
2
8
B
B
C
Z
R -
D
5
1
C
Z
R -
L
5
1
C
Z
B -
T
0
1
5
0 ,
0
6
3 ,
0
7
1 ,
0
1
7
1 .
0
0
2
1
5 .
0
0
2
4
2 .
0
0
5
6 ,
0
7
1 ,
0
8
0 ,
0
1
9
1 .
0
0
2
4
2 .
0
0
2
7
3 .
0
0
3
6
/
3
1
3
9
/
3
5
4
0
/
3
6
3
6
/
3
1
3
9
/
3
5
4
0
/
3
6
5
0
5
2
5
3
5
1
5
3
5
4
5
1
/
4
6
5
4
/
5
0
5
5
/
5
1
5
1
/
4
6
5
4
/
5
0
5
5
/
5
1
6
3
6
5
6
6
6
4
6
6
6
7
2
6
2
6
2
6
5
5
5
7
3
8
1
8
2
2
4
0
8 x
4
0
8 x
4
0
2
4
0
8 x
4
0
8 x
4
0
2
4
0
8 x
4
0
8 x
9
5
0
9 x
5
0
3 x
0
9
5
0
9 x
5
0
3 x
0
9
5
0
9 x
5
0
3 x
9
0
0
9 x
0
0
3 x
2
0
9
0
0
9 x
0
0
3 x
2
0
9
0
0
9 x
0
0
3 x
2
0 ,
2
5 ,
3
0 ,
C
S
-
W
1
8
B
B
4
P
C
S
-
W
2
4
B
B
4
P
C
S
-
W
2
8
B
B
C
U
-
V
1
8
B
B
P
5
C
U
-
V
2
4
B
B
P
5
C
U
-
V
2
8
B
B
C
S
-
W
2
4
B
B
4
P
C
S
-
W
2
8
B
B
C
U
-
V
2
4
B
B
P
8
C
U
-
V
2
8
B
B
C
- Z
R
D
5
1
C
- Z
R
L
0
1
C
- Z
B
T
0
1
5
0 ,
0
6
3 ,
0
7
1 ,
0
1
7
1 .
0
0
2
1
5 .
0
0
2
4
2 .
0
0
3
6
/
3
1
3
9
/
3
5
4
0
/
3
6
5
0
5
2
5
3
5
1
/
4
6
5
4
/
5
0
5
5
/
5
1
6
3
6
5
6
6
2
6
2
6
2
6
5
5
5
7
2
8
0
8
1
2
4
0
x
8
4
0
x
8
4
0
2
4
0
x
8
4
0
x
8
4
0
2
4
0
x
8
4
0
x
8
9
5
0
x
9
5
0
x
3
0
9
0
0
x
9
0
0
x
3
2
0
9
5
0
x
9
5
0
x
9
0
0
x
9
0
0
x
3
2
0
9
0
0
x
9
0
0
x
3
2
0
9
0
0
x
9
0
0
x
3
– 174 –
7/2/2003, 12:58
4
0 ,
5
0 ,
4
P
C
- S
W
3
4
B
B
4
P
P
5
C
- U
W
3
4
B
B
P
5
4
P
C
- S
W
3
4
B
B
4
P
C
- S
W
4
3
B
B
4
P
C
P
8
C
- U
W
3
4
B
B
P
8
C
- U
W
4
3
B
B
P
8
C
P
P
P
1
0
0 ,
0
1
2
5 ,
0
3
4
1 .
0
0
4
2
6 .
0
0
1
1
2 ,
0
1
4
0 ,
0
3
8
2 .
0
0
4
7
7 .
0
0
4
5
/
4
1
4
9
/
4
5
4
5
/
4
1
4
9
/
4
5
5
6
5
6
5
8
5
8
6
0
/
5
6
6
4
/
6
0
6
0
/
5
6
6
4
/
6
0
6
9
6
9
7
1
7
1
3
0
3
3
5
5
9
7
1
1
4
4
0
2
9
0
8 x
4
0
8 x
4
0
2
9
0
8 x
4
0
8 x
4
0
2
0
9
5
0
9 x
5
0
3 x
0
9
5
0
9 x
5
0
3 x
0
2
0
1
2 .
0 2
9 x
0 0
3 x
0 2
1
2 .
0 2
1 x
1 .
0 0
3 x
0 2
1
4
0 ,
5
0 ,
4
P
C
S
-
W
3
4
B
B
4
P
P
5
C
U
-
V
3
4
B
B
P
5
4
P
C
S
-
W
3
4
B
B
4
P
C
S
-
W
4
3
B
B
4
P
C
P
8
C
U
-
V
3
4
B
B
P
8
C
U
-
V
4
3
B
B
P
8
P
P
P
1
0
0 ,
0
1
2
5 ,
0
3
4
1 .
0
0
4
2
6 .
0
0
4
5
/
4
1
4
9
/
4
5
5
6
5
5
6
0
/
5
6
6
4
/
6
0
6
9
6
9
3
0
3
3
5
5
9
5
1
1
1
4
0
2
9
0
x
8
4
0
x
8
4
0
2
9
0
x
8
4
0
x
8
4
0
3
0
9
5
0
x
9
5
0
x
3
0
9
5
0
x
9
5
0
x
3
0
2
0
1
2 .
2
0
x
9
0
0
x
3
2
0
1
2 .
2
0
x
1
1 .
0
0
x
3
2
0
1
6
0 ,
- S
W
5
0
B
B
4
P
- U
W
5
0
B
B
P
8
1
4
0 ,
0
4
7
7 .
0
0
1
6
0 ,
5
4
6 .
0
0
5
0
/
4
5
5
0
/
4
5
5
6
5
8
6
5
/
6
0
6
5
/
6
0
6
9
7
1
3
3
5
1
1
5
9
0
8 x
4
0
8 x
4
0
9
5
0
9 x
5
0
3 x
0
2 ,
0 2
1 x
1 ,
0 0
3 x
0 2
6
0 ,
S
-
W
5
0
B
B
4
P
C
U
-
V
5
0
B
B
P
8
1
4
0 ,
4
7
7 .
0
0
5
0
/
4
5
5
6
6
5
/
6
0
6
9
3
3
5
1
1
2
2
9
0
x
8
4
0
x
8
4
0
9
5
0
x
9
5
0
x
3
0
2 .
2
0
x
1
1 .
0
0
x
3
2
0