Seite 2
Mit der neuen und intuitiven devolo App ist die Einrichtung, Leistungsübersicht und Einstellung der | DE | devolo Magic-Adapter ganz einfach. Set up, extend, adapt, maintain an overview: the new, intuitive devolo App for controlling the devolo | GB | Magic adapter.
Seite 4
Magic adaptörün arkasında yer alan Wi-Fi anahtarını not edin. | TR | Notieren Sie sich den WiFi Schlüssel (WiFi key) von der Rückseite des devolo Magic WiFi-Adapters. | DE | | GB | Make a note of the Wi-Fi key on the back of the devolo Magic adapter.
Seite 5
LED hızlı bir şekilde beyaz renkte yanıp sönene kadar | TR | bekleyin (yaklaşık 1 dakika). Stecken Sie den devolo Magic WiFi-Adapter in eine freie Wandsteckdose und warten Sie, bis die | DE | LED schnell weiß blinkt (ca. 1 Minute).
Seite 6
Stecken Sie den zweiten devolo Magic-Adapter in die Steckdose und verbinden Sie ihn mit dem beilie- | DE | genden LAN-Kabel mit Ihrem Router. devolo Magic LAN adaptör | GB | Connect the second devolo Magic adapter to the socket and connect it to your router using the enclosed LAN cable.
Seite 7
Der Verschlüsselungsvorgang findet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider Adapter | DE | weiß. devolo Magic WiFi adaptörü devolo Magic LAN adaptörü | GB | The encryption process takes place automatically. During this time, the LEDs of both adapters flash...
Seite 8
Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald alle LEDs der Geräte permanent weiß leuchten. Dieser Vorgang | DE | dauert maximal 3 Minuten. devolo Magic WiFi adaptörü devolo Magic LAN adaptörü | GB | The process is complete as soon as all of the LEDs on the devices light up solid white. The process...
Seite 9
Set up the Wi-Fi connection on your smartphone, etc. The basic installation process is complete. Optionally, you can then use Mesh technology to connect all devolo Magic adapters and your router to a contiguous network and connect seamlessly to the Internet with the strongest possible connecti-...
Seite 10
WiFi-Adapter übertragen. So erhalten Sie in jedem Raum die optimale WLAN-Abdeckung. | GB | To do this, the Wi-Fi access data is transferred as a one-off to the devolo Magic WiFi adapter at the press of a button. This gives you the best Wi-Fi coverage in any room.
Seite 11
Magic WiFi adaptör | GB | Connect the devolo Magic WiFi adapter for the initial setup process to a free wall socket near your router (max. distance 10 metres) and wait around 1 minute until the LED lights up white.
Seite 12
Butona ne kadar süre basılması gerektiği konusunda routerınızın talimatlarını kontrol edin. Drücken Sie kurz den Knopf an Ihrem devolo Magic WiFi-Adapter. Nach dem Drücken des | DE | Knopfs blinkt die LED weiß. Drücken Sie den WPS-Taster Ihres Routers innerhalb von 2 Minuten.
Seite 13
LED sabit beyaz yandığında, işlem başarılı bir şekilde tamamlandı demektir. | TR | Wenn die LED permanent weiß leuchtet, ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. | DE | devolo Magic WiFi adaptör | GB | Once the LED lights up solid white, the process has been completed successfully.
Seite 14
Verbindung ins Internet. | GB | You can now disconnect your devolo Magic WiFi adapter and place it in your preferred location. Done! devolo Magic adapters get you seamlessly onto the Internet anywhere in the house with the strongest possible connection.
Seite 15
Butona basma Eylem LED davranışı Eylem LED davranışı süresi süresi 1 saniye Diğer devolo Magic adaptörleri ile eşleştirmeyi başlatır Beyaz renkte yanıp söner 1 saniye WPS işlemi yapılıyor Beyaz renkte yanıp söner (WiFi adaptörlerde: ConfigSync’yi başlatın) > 3 saniye Wi-Fi kapatılıyor LED söner...
Seite 16
Dauer des Tasten- Dauer des Tasten- Aktion LED-Verhalten Aktion LED-Verhalten drucks drucks 1 Sekunde Verbindung mit anderen devolo Magic-Adaptern starten blinkt weiß 1 Sekunde WPS-Funktion wird ausgeführt blinkt weiß (bei WiFi-Adaptern: ConfigSync starten) > 3 Sekunden WLAN wird ausgeschaltet LED geht aus >10 Sekunden...
Seite 17
The devolo Magic WiFi adapter ... LED behaviour ... has a fault-free connection to the Internet. Lights up white ... is working perfectly. It is connected to other devolo Lights up white ... is attempting to establish a connection via WPS. Flashes white Magic adapters.
Seite 18
Help: If automatic pairing during initial installation was unsuccessful, you can carry out manual devolo Magic LAN adaptör pairing of the Magic adapters. Connect the devolo Magic WiFi adapter to a free wall socket and wait until the LED flashes white (approx. 1 minute).
Seite 19
Magic LAN adaptör | GB | Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected to the router. Press the button on your plugged-in devolo Magic WiFi adapter. As soon as all of the LEDs light up white, pairing has been completed successfully.
Seite 20
Warranty: 3 years İlk kurulum sırasında veya garanti süresi içerisinde devolo cihazınızda bir If your devolo device is found to be defective during initial installation or sorun oluştuğunda, ürünü size satan satıcı ile iletişime geçin. Satıcı, tamir within the warranty period, please contact the vendor who sold you the işlemiyle veya garanti talebiyle ilgilenecektir.
Seite 21
Support Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/service Italia www.devolo.it/supporto www.devolo.es/servicios Espana www.devolo.pt/Apolo Portugal www.devolo.nl/service Nederlands www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.se/support Sweden www.devolo.com/support Other countries...
Seite 22
WiFi Anahtarı: devolo AG · Charlottenburger Allee 67 · 52068 Aachen · Germany devolo.com...