Seite 3
Network Overview | ES | Descargue la aplicación devolo Home Network. Un asistente de instalación le guiará paso a paso a través de la configuración. Si prefiere instalarlo sin la aplicación, siga los pasos de la Parte B. Descarregue a devolo Home Network App. Um assistente de instalação guia-o passo a passo durante a configu-...
Seite 4
Make a note of the Wi-Fi key on the back of the devolo Magic WiFi mini adapter. On the back of this flyer you | EN | can use the field reserved for this purpose. Notieren Sie sich den WiFi-Schlüssel (WiFi Key) von der Rückseite des devolo Magic WiFi mini-Adapters. Auf der | DE | Rückseite dieses Flyers können Sie das vorhandene Feld dafür verwenden.
Seite 5
(ca. 1 minuut). | ES | Introduzca el adaptador devolo Magic WiFi mini en un enchufe de pared libre y espere hasta que el parpadee rápidamente en blanco (aprox. 1 minuto). Ligue o adaptador devolo Magic WiFi mini a uma tomada e espere até o LED começar a piscar rapidamente a...
Seite 6
En 2 minutos, introduzca el segundo adaptador devolo Magic en el enchufe y conéctelo a su router con el cable LAN adjunto. Em 2 minutos, ligue o segundo adaptador devolo Magic à tomada e ligue-o ao seu router com o cabo de rede | PT | fornecido.
Seite 7
| EN | Der Verschlüsselungsvorgang findet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider Adapter weiß. | DE | devolo Magic WiFi mini adapter Le processus de cryptage s‘effectue automatiquement. Pendant ce temps, les LED des deux adaptateurs | FR | devolo Magic LAN adapter clignotent blanc.
Seite 8
Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald alle LEDs der Geräte permanent weiß leuchten. Dieser Vorgang dauert | DE | maximal 3 Minuten. devolo Magic WiFi mini adapter Le processus est terminé dès que toutes les LED des appareils sont allumées en blanc en continu. Ce processus | FR | devolo Magic LAN adapter dure 3 minutes maximum.
Seite 9
Como pode ligar todos os adaptadores devolo Magic e o seu router em rede com a tecnologia Mesh. Passará assim a ter uma ligação forte à Internet em toda a sua casa. Configurare la connessione WiFi nel proprio smartphone ecc. L’installazione di base è conclusa.
Seite 10
To do this, the Wi-Fi access data is transferred as a one-off to the devolo Magic WiFi mini adapter at the press of a | EN | Optional Mesh Technology button. This gives you the best Wi-Fi coverage in any room. If the devolo Magic WiFi mini adapter is already near your router (max.
Seite 11
Connect the devolo Magic WiFi mini adapter for the transmission of the Wi-Fi access data to a free wall socket | EN | near your router (max. distance 10 metres) and wait around 1 minute until the LED lights up white.
Seite 12
Länge des Tastendruckes der Anleitung Ihres Routers. devolo Magic WiFi mini adapter Appuyez brièvement sur le bouton de votre adaptateur devolo Magic WiFi mini. Après avoir appuyé sur le | FR | bouton , la LED clignote blanc. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur dans les 2 minutes qui suivent.
Seite 13
| EN | Wenn die LED permanent weiß leuchtet, ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. | DE | devolo Magic WiFi mini adapter Si la LED est allumée en blanc en continu, le processus est terminé avec succès. | FR | Zodra de LED continu wit brandt, is het proces met succes voltooid.
Seite 14
Magic le proporcionan en todo momento la señal de internet más potente en toda la casa. Já pode desligar o seu adaptador devolo Magic WiFi mini da tomada e colocá-lo onde quiser. E pronto! Pode | PT | levar o adaptador devolo Magic consigo por toda a casa e ter a ligação contínua mais forte à...
Seite 15
PLC LED The devolo Magic WiFi mini adapter ... LED behaviour ... no longer has any LED function since it was disabled by ... is working perfectly. It is connected to other devolo Lights up white the user. Magic adapters.
Seite 16
Dauer des Tasten- Aktion LED-Verhalten Aktion LED-Verhalten drucks drucks 1 Sekunde LAN-Adapter: Verbindung mit den anderen devolo blinkt weiß 1 Sekunde WPS-Funktion wird ausgeführt blinkt weiß Magic-Adaptern starten (Adapter sendet WLAN-Zugangsdaten an Endgerät) WLAN-Adapter: Verbindung mit den anderen devolo > 3 Sekunden...
Seite 17
... est en cours de démarrage. Brille rouge ... ne détecte pas d‘autres adaptateurs devolo Magic. La bande de fréquences WiFi Cet appareil utilise uniquement des canaux dans la plage de fréquences de 2,4 GHz pour le WiFi..n‘a plus de fonction LED, car elle a été désactivée par Éteinte...
Seite 18
De devolo Magic WiFi mini-adapter … LED-functie PLC-LED bouwen. … werkt correct. Hij is met andere devolo Magic-adapters brandt wit … heeft geen LED-functie meer omdat deze door de verbonden. gebruiker is gedeactiveerd. … brengt een pairing-verbinding met een andere adapter knippert snel wit tot stand.
Seite 19
… se está iniciando. se ilumina en rojo … no detecta ningún adaptador devolo Magic adicional. Rango de frecuencias Wi-Fi Este dispositivo sólo utiliza canales en el rango de frecuencias de los 2,4 GHz para la Wi-Fi.
Seite 20
LED do Wi-Fi O adaptador devolo Magic WiFi mini … Modo de operação do LED >10 segundos Repor as configurações de fábrica do adaptador devolo pisca a vermelho …tem uma ligação sem problemas à Internet. pisca a branco …está a tentar ligar-se com a ajuda do WPS.
Seite 21
Adattatori WiFi: Avvia il processo di pairing con altri > 3 secondi Disattiva il WiFi il LED si spegne adattatori devolo Magic; avvia la ConfigSync (L‘adattatore riceve i dati di accesso WiFi dal router) LED WiFi L’adattatore devolo Magic WiFi mini …...
Seite 22
> 3 δευτερόλεπτα Κλείνει το WiFi Το LED σβήνει δεδομένων (o προσαρμογέας λαμβάνει δεδομένα πρόσβασης WiFi από το router) O αντάπτορας devolo Magic WiFi mini … Συμπεριφορά LED LED WiFi >10 δευτερόλεπτα Επαναφέρει τον αντάπτορα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Ανάβει κόκκινο...
Seite 23
| EN | Help: If automatic pairing during initial installation was unsuccessful, you can carry out manual pairing Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the of the Magic adapters. LED flashes white (approx. 1 minute).
Seite 24
Help: Manual Pairing Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected to the | EN | router. Press the button on your plugged-in devolo Magic WiFi mini adapter. As soon as all of the LEDs light up white, pairing has been completed successfully.
Seite 25
Support Manual Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/support Manual Italia www.devolo.it/supporto www.devolo.es/servicios Espana www.devolo.pt/suporte Portugal www.devolo.nl/service Nederlands www.devolo.global/support/downloads www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.se/support Sweden www.devolo.gr/ypostirixi Ελλάδα www.devolo.global/support Other countries...