HP LASERJET PRO Serie Installationshandbuch Seite 50

Para configurar os recursos Digitalizar para e-mail, Digitalizar para pasta da rede e Fax, abra a pasta do programa HP no
PT
computador, selecione a pasta para esse produto e selecione o assistente de configuração adequado. Siga as instruções na tela.
A configuração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse
faça agora mesmo. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP e outras documentações estão disponíveis no CD que acompanha o
produto ou na pasta do programa HP no seu computador. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP é uma ferramenta de ajuda
que fornece acesso fácil às informações do produto, suporte na Web para o produto da HP, auxílio para a solução de problemas e
informações sobre normas e segurança.
Para obter informações sobre a conformidade com as regulamentações, consulte o Guia jurídico e de garantia no CD do produto
ou no site:
www.hp.com/support/ljmfpM521dn ou www.hp.com/support/ljmfpM521dw
Pentru a configura funcţiile Scanare către e-mail, Scanare în dosar din reţea şi Fax, deschideţi folderul programului HP de pe computer,
RO
selectaţi folderul pentru acest produs şi apoi selectaţi expertul de configurare corespunzător. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Configurarea s-a finalizat. Dacă nu v-aţi înregistrat produsul în timpul instalării software-ului, vizitaţi
înregistra acum. Centrul de ajutor şi instruire HP şi alte documentaţii se află pe CD-ul care a fost livrat cu produsul sau în folderul
programului HP de pe computerul dvs. Centrul de ajutor şi instruire HP este un instrument de asistenţă pentru produs care oferă
acces facil la informaţii despre produs, asistenţă Web pentru produsele HP, instrucţiuni de depanare şi informaţii despre siguranţă şi
reglementări.
Pentru informaţii despre conformitatea cu normele, consultaţi Garanţia şi Ghidul juridic de pe CD-ul produsului sau de pe următorul
site Web: www.hp.com/support/ljmfpM521dn sau www.hp.com/support/ljmfpM521dw
Чтобы настроить функции "Сканирование в сообщения электронной почты", "Сканирование в сетевую папку" и функции факса,
RU
откройте программную папку HP на компьютере, выберите попку этого устройства, затем выберите соответствующий мастер
настройки. Следуйте инструкциям на экране.
Установка завершена. Если устройство не было зарегистрировано во время установки ПО, это можно сделать сейчас, перейдя
на веб-узел www.register.hp.com. Справка HP, Центр обучения и другая документация размещаются на компакт-диске,
поставляемом с изделием, или в папке программ HP на компьютере. Справка HP и Центр обучения являются справочным
пособием, предоставляющим быстрый доступ к информации по продукту, веб-сайту поддержки продуктов HP, руководству по
поиску и устранению неисправностей, а также к информации о нормативных положениях и безопасности.
Информацию о соответствии нормативам см. в "Справочное руководство по гарантии и нормативным положениям" на компакт-
диске устройства или на следующем веб-сайте:
Za podešavanje skeniranja u datoteku, skeniranja u fasciklu i faksa, otvorite fasciklu sa HP programima na računaru, odaberite fasciklu
SR
ovog uređaja i odaberite odgovarajući čarobnjak za podešavanje. Pratite uputstva na ekranu.
Instalacija je završena. Ako niste registrovali uređaj za vreme instalacije softvera, idite na
HP Help and Learn Center i ostala dokumentacija nalaze se na CD-u koji ste dobili uz uređaj ili u fascikli sa HP programima na računaru.
HP Help and Learn Center je alatka za pomoć u korišćenju uređaja koja omogućava jednostavan pristup informacijama o uređaju, Web
lokaciji sa podrškom za HP proizvode, uputstvima za rešavanje problema, kao i zakonskim i bezbednosnim informacijama.
Za informacije o propisima i o garanciji pogledajte odeljak Garancija i pravni vodič na CD koji se dobija uz uređaj ili na ovoj Web
lokaciji: www.hp.com/support/ljmfpM521dn ili www.hp.com/support/ljmfpM521dw
Ak chcete nastaviť funkcie Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu), Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) a
SK
Fax, otvorte programový priečinok HP vo vašom počítači, vyberte priečinok pre toto zariadenie a potom zvoľte príslušného sprievodcu
nastavením. Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke.
Inštalácia sa dokončila. Ak ste svoje zariadenie nezaregistrovali počas inštalácie softvéru, prejdite na lokalitu
a zaregistrujte ho teraz. Stredisko pomoci a vzdelávania HP a iná dokumentácia sa nachádzajú na disku CD, ktorý sa dodáva so
zariadením, prípadne v programovom priečinku HP v počítači. Stredisko pomoci a vzdelávania HP predstavuje nástroj pomocníka pre
zariadenie, ktorý zabezpečuje ľahký prístup k informáciám o zariadení, webovú podporu pre zariadenie značky HP, poradenstvo pri
riešení problémov a regulačné a bezpečnostné informácie.
Informácie o splnení regulačných podmienok nájdete v príručke Záruka a právny sprievodca na produktovom disku CD alebo na
nasledujúcej webovej stránke:
www.hp.com/support/ljmfpM521dn или www.hp.com/support/ljmfpM521dw
www.hp.com/support/ljmfpM521dn alebo www.hp.com/support/ljmfpM521dw
www.register.hp.com
49
www.register.hp.com
www.register.hp.com pentru a-l
da biste ga registrovali.
www.register.hp.com
e o