Miche REVOX WR DX Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 12

MOYEUX
2
Attention
!
Si vous n' ê tes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces
opérations, adressez-vous à du personnel qualifié.
Utilisez toujours des lunettes et des gants de protection
quand vous travaillez sur le roues.
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechange
de Fac Michelin S.r.l.
Les roulements pour la réparation des roues doivent avoir les
dimensions suivantes.
Moyeux AR
Côté droit 26x17x5 (6803)
Côté gauche 26x17x5 (6803)
Les moyeux WR se prêtent facilement à un entretien normal.
Pour cela procédez comme illustré:
MOYEU AVANT
Le moyeu avant ne nécessite aucun entretien particulier.
Pour un Éventuel entretien supplÉmentaire de remplacement
des roulements, suivez ces simples étapes.
• Retirez la butée (A) (Fig. 1)
• Du même côté où vous avez extrait la butée, insérez une clé
Allen (M) de 12 mm sur l' a xe du moyeu et, avec une clé de
17 mm (N), dévissez la butée (B) dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre (Fig. 2)
• Retirez l' a xe du côtéde l' e mplacement du disque de frein.
Une fois l' a xe enlevé, vous pouvez procéder, si nécessaire, au
changement des roulements (S):
• Utilisez un extracteur pour les trous de 17 mm et retirez les
deux roulements de leur emplacement (Fig. 3)
Après avoir effectué le remplacement, procédez au calage des
nouveaux roulements:
• À l' a ide d'un outil spécial, insérez les deux nouveaux roule-
ments dans leur emplacement en vérifiant qu'ils coulissent
correctement.
• Insérez à nouveau l' a xe de moyeu (C) et refermez la butée
(B) avec la clé (N) de 17 mm, avec un couple de serrage de
15 Nm. (Fig. 2)
Si nécessaire un réglage du moyeu en agissant sur la bague
(F) (Fig. 2):
• D évisser la vis pointeau (L)
• Tourner la bague dans le sens des aiguilles d'une montre
pour diminuer le roulement de l' a xe, et dans le sens contraire
pour en augmenter le roulement.
• R esserrer la vis pointeau (I) (Fig.2).
• Contrôler le roulement.
S'assurer du bon serrage du moyeu car un desserrage peut
être la cause de blessures, lésions graves ou mortelles.
12 REVOX WR DX / MICHE.IT
Moyeux AV
26x17x5 (6803)
26x17x5 (6803)
Attention
!
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechan-
ge de Fac di Michelin S.r.l.
Toute modification ou altération (même graphique) des
produits avec des accessoires non originaux ou non
fournis directement par Fac Michelin S.r.l. entraîneront de
fait la perte de la garantie légale.
MOYEU ARRIÈRE
Pour un éventuel entretien :
• Insérer une clé hexagonale de 12 (M) sur le côté gauche du
moyeu (Fig.4)
• A vec l' a ide d'une clé plate (N), dévisser le contre-écrou (O)
sens contraire des aiguilles d'une montre
• Devisser l' a xe du moyeu arrière avec le corps de roue libre
(E).
Si nécessaire, vous pouvez ainsi:
• C hanger les roulements (S) du corps de moyeux
• Rengraisser avec une graisse à basse densité la crémaillère.
• Dévisser le corps de roue libre de l' a xe avec les entretoises
(Z) et procéder au nettoyage des cliquets.
Attention les roulements du corps de roue libre ne peuvent
pas être changés.
• Une fois la maintenance terminée, remonter le corps roue
libre sur l' a xe avec son entretoise (Z) (Fig.5).
• E ngager à nouveau l' a xe (C) avec son entretoise (Z) à
l'intérieur du corps du moyeu en faisant très attention au
positionnement des cliquets (Fig. 4).
• I nsérer une clé hexagonale de 12 (M) sur le côtégauche du
moyeu (Fig.6).
• B loquer l' é crou mobile (O) avec une clé plate (N) à 15 Nm
(Fig.6).
Si nécessaire un réglage du moyeu en agissant sur la bague
(H) (Fig. 6):
• D évisser la vis pointeau (I) avec une clé 6 pans (L) (Fig. 6).
• Tourner la bague dans le sens des aiguilles d'une montre
pour diminuer le roulement de l' a xe, et dans le sens contraire
pour en augmenter le roulement.
• R esserrer la vis pointeau (I) (Fig.5).
• Contrôler le roulement de la roue.
S'assurer du bon serrage du moyeu car un desserrage peut
être la cause de blessures, lésions graves ou mortelles.
Attention
!
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechan-
ge de Fac Michelin S.r.l..
Toute modification ou altération (même graphique) des
produits avec des accessoires non originaux ou non fournis
directement par Fac Michelin S.r.l. entraîneront de fait la
perte de la garantie légale.