Українська (Переклад Оригінальних Інструкцій) - Black+Decker CS3651LC Übersetzung Der Originalanleitung

УКРАЇНСЬКА
Область застосування
В а ш а в и к р у т к а в и р о б н и ц т в а к о м п а н і ї
BLACK+DECKER розроблена для використання
при виконанні загвинчування. Цей інструмент
призначений лише для побутового викорис-
тання.
Інструкції з техніки безпеки
Загальні правила безпеки для
електричного інструменту
Попередження! Перед використанням
інструменту уважно прочитайте всі по-
передження та інструкції. Невиконання
попереджень та інструкцій, наведених
нижче, може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Збережіть всі попередження та інструкції
для використання в майбутньому. Термін
„електричний інструмент „ в усіх попередженнях,
перерахованих нижче, стосується використо-
вуваних Вами інструментів, що працюють від
мережі енергоспоживання (з використанням
електричного кабелю) або акумуляторів (без
кабелю).
1. Безпека робочої зони
a. Тримайте робочу зону чистою та добре
освітленою. Неупорядковані та темні робочі
зони збільшують ймовірність нещасного ви-
падку.
b. Не використовуйте електричні інстру-
менти у вибухонебезпечній атмосфері,
наприклад, у присутності вогненебез-
печних рідин, газів та пилу. Електричні
інструменти створюють іскри, що можуть
запалити пил або випаровування.
c. Тримайте дітей та сторонніх подалі
під час використання інструменту. Від-
вернення уваги може призвести до втрати
контролю.
2. Електрична безпека
a. Вилка електричного інструменту має від-
повідати розетці. Ніколи ніяким чином
не змінюйте вилку. Не використовуйте
адаптерів із заземленими електричними
інструментами. Немодифіковані вилки та
розетки, що підходять до них, зменшують
ризик ураження електричним струмом.
b. Уникайте контакту тіла з заземленими
поверхнями, такими як труби, радіатори,
плити та холодильники. Якщо Ваше тіло
58
заземлене, збільшується ризик ураження
електричним струмом.
c. Не залишайте електричні інструменти під
дощем або за умов підвищеної вологості.
Вода, що потрапляє в електричний інстру-
мент, підвищує ризик ураження електричним
струмом.
d. Не використовуйте кабель живлення не за
призначенням. Ніколи не використовуй-
те шнур для перенесення, витягування
та відключення від розетки живлення
електричного інструменту. Тримайте
шнур подалі від високих температур,
мастила, гострих предметів та рухомих
деталей. Пошкоджені або перекручені шну-
ри підвищують ризик враження електричним
струмом.
e. При викорис т анні елек тричного ін -
струменту на вулиці, використовуйте
подовжуючий шнур, що підходить для
використання на поза приміщеннями.
Використання шнура, що підходить для
вулиці, знижує ризик ураження електричним
струмом.
f. Якщо неможливо уникнути використання
електричного інструменту за умов підви-
щеної вологості, використовуйте живлен-
ня, захищене пристроєм залишкового
струму (RCD). Використання RCD знижує
ризик ураження електричним струмом.
3. Особиста безпека
a. Будьте в стані готовності, дивіться, що
ви робите, та використовуйте загальний
глузд, коли ви працюєте з електричним
інструментом. Не використовуйте елек-
тричний інструмент, коли ви втомлені або
знаходитесь під впливом наркотичних
речовин, алкоголю або ліків. Втрата уваги
при роботі з електричним інструментами
може призвести до серйозних травм.
b. Використовуйте особисті засоби безпеки.
Завжди використовуйте засоби захисту
очей. Засоби безпеки, такі як протипилова
маска, неслизькі безпечні чоботи, твердий
капелюх та засоби захисту слухового апа-
рату, які використані для відповідних умов,
зменшують імовірність особистих травм.
c. Уникайте випадкового запуску. Переко-
найтесь в тому, що вимикач знаходиться
в позиції Вимк. перед підключенням до
джерела живлення та/або акумулятора,
переміщенням або перенесенням при-
строю. Перенесення інструменту, тримаючи
палець на вимикачі, або підключення жив-