Honeywell FENZY AERIS Bedienungsanleitung Seite 15

‫وﻏﯾر‬ ‫ﺳطواﻧﺔ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺧﺗﺑﺎر ورﺻﺎص اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣﺑﯾﻧﯾن ﻋﻠﻰ ﺟﺳم‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ﺑﻌض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻲ ظروف اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدﯾﺔ، أي ﻓﻲ اﻟﺿﻐط اﻟﺟوي وﻓﻲ‬
. ‫وﻣﻊ ذﻟك، ﻻﺑد ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻔﺣص ﺑﺻري ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
. ‫اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻷﺟﮭزة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺧﺿﻊ ﻻﺧﺗﺑﺎرات ﺗﺗم ﺑﻣﻌرﻓﺔ ھﯾﺋﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‬
. ‫ﻧظﯾﻔﺔ ورطﺑﺔ‬ ‫إﺳﻔﻧﺟﯾﺔ‬ ‫واﺷطف ﺑﻌد ذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﮭﺎﺟم اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻠف وأﻻ ﯾدﺧل أي ﺳﺎﺋل أو اﺗﺳﺎخ إﻟﻰ‬
‫ﻻ ﺗ ُ دﺧل ﺗﯾﺎر ھواء ﻣﺿﻐوط ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻر ھﺷﺔ ﻣﺛل اﻷﻏﺷﯾﺔ واﻟﻧواﺑض واﻟﺻﻣﺎﻣﺎت واﻟﺟواﻧﺎت ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺣدث ﻟﮭم ﺗﻠف‬
.
‫ﻣراﻋﺎة اﻟﺗرﻛﯾز واﻟزﻣن اﻟﺧﺎص ﺑوﺿﻊ ﻣﺎدة اﻟﺗﻌﻘﯾم اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﺷرة‬
‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌد اﻟﺗﻌﻘﯾم، اﺷطف ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺻﺎﻓﻲ‬
‫ﺷﻣس أو‬ ) ‫اﻟﺣراري‬ ‫اﻹﺷﻌﺎع‬ ‫ﺗﺟﻧب أي ﻧوع ﻣن‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﯾﺎر ھواء ﻣﺿﻐوط‬ ( ‫ﺣﺳﺎس اﻟﺗﻌﺷﯾﻖ‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺻﻣﺎم‬ ‫أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﺟواء اﻟﺑﺎردة، ﯾﻣﻛن ﻟوﺟود اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺣﺳب اﻟطﻠب أن ﯾﺳﺑب ﺗﻛون ﺟﻠﯾد داﺧل‬
‫وﯾﻛون ﻟدﯾﮭم ﻣﻧﺿدة‬ HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
. ‫وﻛذﻟك ﯾﻌرﻓون إﺟراءات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
: ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ، اﺣرص ﻋﻠﻰ أن‬
. ‫ﻟﮭذا اﻟﻐرض‬ ‫أﺳطواﻧﺎت‬ ‫ﯾوﺟد ﻣ ُ ﺟﻔف‬
: ‫ﺗﻧﻔس، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻖ ﻗواﻋد أﺧرى وﯾﺗم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ‬
. ‫وھذا ﻟﺗﺟﻧب ﻓﺗﺢ اﻟﺻﻧﺑور ﻋن ﻏﯾر ﻗﺻد‬
. ‫ﻓﺟﺄة ﻋﻠﻰ اﻷرض أو ﺗﺻﺎدﻣﮭﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭﺎ أو دﺣرﺟﺗﮭﺎ‬
. ‫ﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري وﺿﻊ ﻏطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﯾﮭم‬
. ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟرﺻﺎص وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺳﯾﻠﺔ ﻟوﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت داﺋﻣﺔ‬
( ‫ﻣﺣﻠول ﺻﺎﺑوﻧﻲ‬
‫. ﻋﻧد‬
. ‫اﺳﺗﺧدام اﻷﻗﻧﻌﺔ ﻓﻼ ﯾوﺟد داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات ﻏﯾر ﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺧﺷون ﺣدوﺛﮭﺎ ﻟﻠﻣواد اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
. ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ 50 ‫و‬ ‫درﺟﺎت‬
، ‫ﻣ ُ ﺧﻔض ﺿﻐط اﻟﻐﺎز، ﻧظﺎم ﺗﺧﻔﯾف ﺿﻐط اﻟﮭواء‬
. ‫ﻣن اﻟﺿروري اﻟﺗﺧﻠص ﻣن أﯾﺔ رطوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺣﺳب اﻟطﻠب وﻓﻲ اﻷﻧﺑوب اﻟﻣرن اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﻣﺗوﺳط‬
. ‫ﯾﺗم إﺟراء ﻓﺣص ﺧﺎص ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗرﻛﯾب وﻓك أو ﺑﻌد اﺳﺗﺑدال ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
." ‫اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺳرﯾﻌﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫. ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ ‫ﻣﺗواﻓﻖ أﯾﺿﺎ‬
.( ‫ﻣﻌطوب‬ ‫أﺳطواﻧﺔ‬ ‫ﺻﻧﺑور‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟوﺻﻠﺔ اﻟﻣﻘﻠوظﺔ‬
. ‫ھﻲ ﻋﻧﺻر ھﺎم ﻣن أﺟل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﯾد ﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس‬
EN 12021 ‫ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ھواء ﺗﻧﻔس ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت رﻗم‬
. ‫وط ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣن اﻟﮭواء‬
. ‫ﻓرﻏت ﻣن اﻟﮭواء ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﯾﺟب ﺗﺟﻔﯾﻔﮭم ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
. ‫ﺗﻛون ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻻﺳﺗﺧدام ﻓورا‬
‫ﺑﺄﺟﮭزة‬ ‫اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‬
. ‫ﻣن اﻟﺻدﻣﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬
.( ‫اﻟﺻﻧﺑور ﻷﻋﻠﻰ‬ ) ‫ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟرأﺳﻲ ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن‬
. ‫ﻓﯾﺟب ﻣﺳﻛﮭﺎ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﺑﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن‬
. ‫ﻣن داﺋرة ﻗﻔل اﻟﺻﻧﺑور ﻟﻛن ﻣن ﺟﺳم اﻟﺻﻧﺑور‬
. ‫ظروف اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫ﻋﻧد ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ، ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺗﮭﺎ ﻣن ﺧطر اﻻﻧزﻻق أو اﻻﻧﻘﻼب أو ﺗﻐﯾر‬
. ‫أو ﻣﻠوﺛﺔ‬ / ‫اﻻﺳﺗﺧدام ﺳواء أﻛﺎﻧت ﻣﺗﺳﺧﺔ و‬
) ‫ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻔﺎﺗر ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة ﺗﻧظﯾف ﻋﺎدﯾﺔ‬
( ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫ﻣﺛل اﻟﻣذﯾﺑﺎت‬ ) ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺣﺗوي ﻣﺎدة اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ ﻣﻛون ﯾﺳﺑب اﻟﺗﺂﻛل‬
‫ﯾم ﻗﻧﺎع اﻟﺗﻧﻔس وذﻟك ﺑﻐﻣﺳﮫ ﻓﻲ ﺣﻣﺎم ﺳﺎﺋل ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﺗﻌﻘﯾم‬
5 ‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﻌﻘﯾم، ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف ﻛل ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎ ﺑﯾن‬
) ‫ﻐط‬ ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺷدة ﺑﺗﺟﻔﯾف ﻛل اﻟﻘطﻊ اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺿ‬
‫ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻔﺣص واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻧﯾﯾن ﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻣن‬
." ‫اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺳرﯾﻌﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺿﻐط اﻟزاﺋد اﻻﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺣﺳب اﻟطﻠب‬
" ‫، راﺟﻊ اﻟﻔﻘرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا ﻓﻲ ﻓﺻل‬
. ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
. ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﻧﺎع اﻟﻛﺎﻣل اﻟﻣﺗﺻل‬
AR - 5
‫أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ‬
. ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺑﺎﻟﮭواء ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﺳﺎرﯾﺔ‬
: ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺳطواﻧﺎت‬
‫أﺳطواﻧﺔ‬ ‫ﺗﻛون ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﻣزودة ﺑﺻﻧﺑور‬
. ‫ﻣﻧﺗﮭﯾﯾن اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ‬
: ‫ﻣﺛﺎل‬ ) ‫ﻻ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ ﻋﯾب ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ﺧطر‬
( ‫ﻗطرات ﻣﺎء‬ ) ‫ﻻ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت واﺿﺣﺔ ﻟﻠرطوﺑﺔ‬
‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟرطوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟذي ﻧﺗﻧﻔﺳﮫ‬
. ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐ‬ ‫أﺳطواﻧﺎت‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬ ‫اﻷ‬ ‫إذا ﺣدث ﻣن ﻏﯾر ﻗﺻد أن‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬
‫أﺳطواﻧﺎت‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣﻧﺎوﻟﺔ‬
‫أﺳطواﻧﺔ‬ ‫ﻻ ﯾﺟب ﻣطﻠﻘﺎ إﻣﺳﺎك‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬ ‫اﻷ‬ ‫أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل أو اﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ ﯾﻣﻧﻊ إﻟﻘﺎء‬
. ‫ھﻲ ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻛﺷوﻓﺔ‬ ‫ﺳطواﻧﺎت‬
: ‫اﺧﺗﺑﺎرات رﺳﻣﯾﺔ ﺗﺗم ﺑﻣﻌرﻓﺔ ھﯾﺋﺎت ﻣﻌﺗﻣدة‬
‫أﺳطواﻧﺎت‬ ‫طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﺿﻐط، ﻓﺈن‬
‫ﺳطواﻧﺔ‬ ‫اﻷ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﻌﻘﯾم واﻟﺗﺟﻔﯾف‬
‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف ﻋﻧﺎﺻر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﺑﻌد‬
‫إﺳﻔﻧﺟﯾﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ‬
‫ﺑﻌد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف، ﯾﺟب ﺗﻌﻘ‬
. ‫ﺑﺿﻐط ﻣﻧﺧﻔض، وھذا ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن أي أﺛر ﻟﻠرطوﺑﺔ‬
‫ﯾﺟب أﯾﺿﺎ ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺻﻣﺎم ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﺧﺗﺑﺎر واﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن‬
" ‫ﻘرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا ﻓﻲ ﻓﺻل‬
‫ﺳطواﻧﺔ‬ ‫اﻷ‬
‫وﺻل اﻟﺻﻣﺎم اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺣﺳب اﻟطﻠب ﺑﻣﻧﺿدة‬
3 ‫ﯾﺟب أن ﯾظﮭر ﺿﻐط زاﺋد ﻗدره‬
‫ﺳطواﻧﺎت‬ ‫اﻷ‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ‬
‫اﻷ‬ ‫ﯾﺗم ﻓﻘط ﻗﺑول ﺗﻌﺑﺋﺔ‬
•
•
‫ﺳطواﻧﺎت‬ ‫اﻷ‬
•
‫ﻻ ﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻊ‬
•
•
‫اﻷ‬ ‫ﺻﻧﺎﺑﯾر‬ •
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺗﺧزﯾن وﻧﻘل‬
‫اﻷ‬ ‫ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ •
‫اﻷ‬ ‫ﯾﺟب ﻧﻘل‬ •
•
•
•
•
‫اﻷ‬ ‫ﺻﻧﺎﺑﯾر‬
‫وﺗﺿﻊ ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
. ‫داﺧل ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﺗﻌﻘﯾم‬
. ‫ﻣن ﻣﺣﻠول اﻟﺗﻌﻘﯾم‬
‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‬
.( ‫ﻓرن أو ﺗدﻓﺋﺔ ﻣرﻛزﯾﺔ‬
. ‫ﻋﻣﻠﮫ‬
‫اﻟﻔﺣص‬
‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
‫اﺧﺗﺑﺎرات ﺗﺳرب اﻟﻣﺎء‬
‫راﺟﻊ اﻟﻔ‬
•
‫اﺧﺗﺑﺎر ﺻﻧﺑور‬
•
•
•