Inhaltsverzeichnis
Werbung
DESCRIPTION DE L'UNITE
CARACTERISTIQUES GENERALES
Les climatiseurs à système intégré de la série FW-R sont des
appareils autonomes conçus et réalisés pour maintenir les
meilleures conditions ambiantes possibles.
D'une ligne sobre et élégante, ils ont un fonctionnement
particulièrement silencieux qui en fait des appareils adaptés
aux habilitations et aux milieux commerciaux.
Equipés d'un condenseur refroidi par eau, non seulement ils
remplissent les fonctions typiques de refroidissement, de
déshumidification, de ventilation et de filtration de l'air,
mais ils offrent aussi de considérables avantages du point de
vue de l'application et de l'installation.
Ils permettent en effet le chauffage hivernal lorsqu'ils sont
équipés d'une batterie de chauffage (à eau ou électrique); ils
COMPONENTI PRINCIPALI • MAIN COMPONENTS
1 Panneau de commande • Fernbedienung
2 Scheda elettronica • Electronic card
3 Groupes ventilants • Lüftungsgruppe
4 Filtre à air • Luftfilter
5 Batterie d'échange thermique • Wärmeaustauscher
6 Structure portante • Trägerstruktur
RAL 9002
BESCHREIBUNG DER EINHEIT
ALLGEMEINE DATEN
Die Klimaanlagen mit integriertem System der Serie FW-R sind
unabhängige Geräte, die für eine optimale Aufrechterhaltung
der Raumbedingungen geplant und entwickelt wurden.
Aufgrund ihres eleganten und klaren Designs und ihres beson-
ders geräuscharmen Betriebs können sie sowohl in
Wohnräumen als auch in Geschäftsräumen installiert werden.
Sie sind mit einem wassergekühlten Verflüssiger ausgestattet
und bieten neben den typischen Funktionen wie Kühlen,
Entfeuchten, Lüftung und Luftfilterung bemerkenswerte
Vorteile bezüglich der Anwendung und der Installationan. So
ermöglichen sie z.B. das winterliche Heizen, wenn sie mit
einer Heizbatterie ausgestattet werden (mit Wasser oder elek-
trisch): sie bieten aufgrund der Betriebsunabhängigkeit jedes
7 Meuble de couverture • Gehäuse
8 Compresseur • Kompressor
9 Vanne pressostatique • Druckventil
10 Condenseur a eau • Wassergekühlter Verflüssiger
11 Pressostat haute pression• Hochdruckwächter
7
10
3
4
5
2
6
9
1
11
8
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
