Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
LG AN-MR3004 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. AN-MR3004
  6. Bedienungsanleitung
LG AN-MR3004 Bedienungsanleitung

LG AN-MR3004 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LG AN-MR3004

Inhaltszusammenfassung für LG AN-MR3004

  • Seite 2 Korean Korean 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. Attention complaint of nations 4. Attention complaint of nations...
  • Seite 3 1. 1. - - . . 10 m 10 m 2.4 GHz 2.4 GHz .( .( AN-MR3004 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz 10 dBm -86 dBm 86 dBm 42.7 x 58 x 185.8 1 mm) 80 g 5 g ( AA 1.5 V,...
  • Seite 4 2. 2. 3. 3. [KCC [KCC...
  • Seite 5 English English Table of Contents 1. 1. Overview and specification of the remote control Overview and specification of the remote control (1) Overview (1) Overview (2) Specification (2) Specification 2 2 2 . Precautions 2. Precautions 3. Customer Support 3. Customer Support 4.
  • Seite 6 10 m regardless of the direction within user’s residence. (Voice recognition support) (Voice recognition support) (2) Specifications (2) Specifications Categories Details Model No. AN-MR3004 Range of frequency 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz Channel 79 channels Transmission output 10 dBm Reception sensitivity...
  • Seite 7 2. Precautions 2. Precautions (1) After replacement of the battery, use the remote controller following (1) After replacement of the battery, use the remote controller following pairing in accordance with user manual. pairing in accordance with user manual. (2) If the unit does not operate after replacement of battery take the battery (2) If the unit does not operate after replacement of battery take the battery (2) If the unit does not operate after replacement of battery, take the battery (2) If the unit does not operate after replacement of battery, take the battery...
  • Seite 8 German German Deutsch Deutsch Inhalt 1. 1. Beschreibung Beschreibung und und technische technische Spezifikation Spezifikation der der Fernbedienung Fernbedienung (1) Beschreibung Beschreibung (2) Technische Technische Spezifikation Spezifikation 2. 2. Warnhinweise Warnhinweise 3. 3. Kundendienst Kundendienst 4. Attention complaint of nations 4.
  • Seite 9 Im Gegensatz Gegensatz zu zu herk herk Voice Recognition Unterstützung Voice Recognition Unterstützung) ) (2) Technische Technische Spezifikation Spezifikation Klassifikation Inhalt Modell AN-MR3004 Frequenzbereich 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz Kanal Kanal 79 Sendeleistung Sendeleistung 10 dBm 10 dBm Empf -86 dBm Weite 42.7 x Dicke 58 x L...
  • Seite 10 2. 2. Warnhinweise Warnhinweise (1) Nachdem Nachdem Sie Sie die die Batterien Batterien ausgetauscht ausgetauscht haben haben, , verwenden verwenden Sie Sie die Fernbedienung Fernbedienung der der Beschreibung Beschreibung folgend folgend. . (2) Wenn (2) Wenn Wenn die Wenn die die Fernbedienung die Fernbedienung Fernbedienung nach...
  • Seite 11 French French Français Français Table des matières Table des matières 1. 1. Aperçu et spécifications de la télécommande Aperçu et spécifications de la télécommande (1) Aperçu ( ) p ç Aperçu p ç (2) Spécifications Spécifications 2. 2. Précautions Précautions 3.
  • Seite 12 10 mètres à l’intérieur de la maison. ( ( Le soutien de reconnaissance vocale Le soutien de reconnaissance vocale) ) (2) Spécifications Spécifications Nom de modèle AN-MR3004 Zone de fréquences 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz Chaîne 79 chaînes Puissance pour l’envoi 10 dBm Réceptivité...
  • Seite 13 2. Précautions 2. Précautions (1) Après avoir changé de batterie, procédez à l’appareillement suivant le (1) Après avoir changé de batterie, procédez à l’appareillement suivant le mode d’emploi de la télécommande avant d’utiliser cette dernière. mode d’emploi de la télécommande avant d’utiliser cette dernière. (2) Si la télécommande ne fonctionne pas même après avoir changé...
  • Seite 14 Portuguese Portuguese Português Português Índice 1. 1. Introdução e especificações do controle remoto Introdução e especificações do controle remoto (1) Introdução Introdução (2) Especificações Especificações 2. 2. Cuidados Cuidados 3. 3. Suporte ao Cliente Suporte ao Cliente 4. Attention complaint of nations 4.
  • Seite 15 Suporte de reconhecimento de voz) Suporte de reconhecimento de voz) 10 m.( 10 m.( (2) Especificações Especificações Item Conteúdo Nome do Modelo AN-MR3004 Banda de Freqüência 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz Canais 79 canais Saída de Transmissão Saída de Transmissão 10 dBm 10 dBm Sensibilidade de Recepção...
  • Seite 16 2. 2. Cuidados Cuidados (1) Após Após troca troca de de baterias baterias, , utilizar utilizar- - se se depois depois de de pareamento pareamento de de acordo acordo com o com o manual do manual do controle controle remoto remoto.
  • Seite 17 Spanish Spanish Español Español Indice 1. 1. Sumario Sumario y y especificaciones especificaciones del control del control remoto remoto (1) Sumario Sumario (2) Especificaciones Especificaciones 2. 2. Precauciones Precauciones 3. 3. Soporte Soporte al al cliente cliente 4. 4. Attention complaint of nations Attention complaint of nations...
  • Seite 18 . ( ( Reconocimiento de voz de apoyo Reconocimiento de voz de apoyo) ) (2) Especificaciones Especificaciones Item Contenido Modelo AN-MR3004 Banda de frecuencia 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz Canal 79 canales Salida de transmisión 10 dBm Grado de recepción...
  • Seite 19 2. 2. Precauciones Precauciones (1) Luego Luego de de colocar colocar las las pilas pilas debe debe usar usar después después de de emparejar emparejar (pairing) de (pairing) de acuerdo acuerdo a a la forma de la forma de uso uso del control del control remoto remoto.
  • Seite 20 Chinese Simplified Chinese Simplified 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. Attention complaint of nations 4. Attention complaint of nations...
  • Seite 21 1. 1. 10 m 10 m 2.4 GHz 2.4 GHz AN-MR3004 2 400 GH 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz 2 4835 GH 10 dBm -86 dBm 42.7 x 58 x 185.8 1 mm) 80 g 5 g ( AA 1.5 V,...
  • Seite 22 2. 2. 3. 3.
  • Seite 23 Chinese Traditional Chinese Traditional 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. Attention complaint of nations 4. Attention complaint of nations...
  • Seite 24 1. 1. 10 m 10 m 2.4 GHz 2.4 GHz AN-MR3004 2 400 GH 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz 2 4835 GH 10 dBm -86 dBm 42.7 x 58 x 185.8 1 mm) 80 g 5 g ( AA 1.5 V,...
  • Seite 25 2. 2. 3. 3.
  • Seite 26 Russian Russian 1. 1. 2 2 2 . 2. 3. 3. 4. Attention complaint of nations 4. Attention complaint of nations...
  • Seite 27 1. 1. 1 1 0 0 . .( ( AN-MR3004 2.400 ~ 2.4835 42.7 x 58 x 185.8 AA 1.5 V, ~ 60...
  • Seite 28 2. 2. 3. 3.
  • Seite 29 Japanese Japanese 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. Attention complaint of nations 4. Attention complaint of nations...
  • Seite 30 1. 1. 2.4 GHz 2.4 GHz AN-MR3004 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz 10 dBm -86 dBm 42.7 x 58 x 185.8 80 g 5 g ( AA 1.5 V, 2 ~ 60...
  • Seite 31 2. 2. 3. 3.
  • Seite 32 4. Attention complaint of nations 4. Attention complaint of nations (1) KCC Statement(Korea) KCC Statement(Korea) “ “ “ “ (2) NCC Statement (Taiwan) NCC Statement (Taiwan) 1) 1) 2) 2) (3) ANATEL Statement(Para Brazil) ANATEL Statement(Para Brazil) Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à...
  • Seite 33 (4 (4) Federal Communications Commission(FCC) Statement ) Federal Communications Commission(FCC) Statement You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment for compliance could void the user’s authority to operate the equipment for compliance could void the user s authority to operate the equipment.
  • Seite 34 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference 2) this device must accept any interference received, including interference...
  • Seite 35 (5) Industry Canada(IC) Statement Industry Canada(IC) Statement This device complies with RSS This device complies with RSS- - 210 of the Industry Canada Rules. 210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference.
  • Seite 36 IC Radiation Exposure Statement: IC Radiation Exposure Statement: 7KLV HTXLSPHQW FRPSOLHV ZLWK ,& UDGLDWLRQ H[SRVXUH OLPLWV VHW IRUWK IRU DQ XQFRQWUROOHG This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an HQYLURQPHQW (QG XVHUV PXVW IROORZ WKH VSHFLILF RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU VDWLVI\LQJ 5) uncontrolled environment.
  • Seite 37 (6) CE Statement CE Statement 1) CE conformity Notice 1) CE conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. the following Directives.
  • Seite 38 2) CE Notified Body statement: 2) CE Notified Body statement: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
  • Seite 39 (6 (6- - 1) 1) DEUTSCH DEUTSCH EU- - Konformitätserklärung: Konformitätserklärung: LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: entspricht: R&TTE R&TTE- - Richtlinie 1999/5/EC Richtlinie 1999/5/EC...
  • Seite 40 (6 (6- - 2) 2) FRANÇAIS FRANÇAIS Notice de conformité UE: Notice de conformité UE: LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. suivantes.
  • Seite 41 (6 (6- - 3 3 ) ) ITALIANO ITALIANO Avviso di conformità EU: Avviso di conformità EU: LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva R&TTE 1999/5/CE...
  • Seite 42 ESPAÑOL Aviso de conformidad con la UE: Aviso de conformidad con la UE: Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. siguientes directivas.
  • Seite 43 PORTUGUÊS Aviso de conformidade da UE: Aviso de conformidade da UE: A LG Electronics declara por este meio que este produto está em A LG Electronics declara por este meio que este produto está em conformidade com as seguintes Directivas.
  • Seite 44 (6 (6- - 6) 6) NEDERLANDS NEDERLANDS Conformiteitsverklaring (EU): Conformiteitsverklaring (EU): LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. R&TTE R&TTE- - richtlijn 1999/5/EC richtlijn 1999/5/EC...
  • Seite 45 1999/5/ ( (R R & & TTE TTE) ) 2006/95/ 2006/95/E E LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B. . V V . . Veluwezoom Veluwezoom 15, 1327 15, 1327 AE Almere Almere. . : +31 : +31- - (0)36...
  • Seite 46 í ír r á á sait sait. . Európai Európai képviselet képviselet: : LG Electronics Service Europe B V LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom LG Electronics Service Europe B.V. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 Veluwezoom 15, 1327 15 1327...
  • Seite 47 (6 (6- - 9) 9) SVENSKA SVENSKA Meddelande om EU Meddelande om EU- - regelefterlevnad: regelefterlevnad: LG Electronics intygar härmed att den här produkten uppf-yller följande LG Electronics intygar härmed att den här produkten uppf-yller följande gällande direktiv: gällande direktiv: R&TTE R&TTE- - direktivet 1999/5/EG...
  • Seite 48 (6 (6- - 10) 10) NORSK NORSK Samsvarsmerknad for EU: Samsvarsmerknad for EU: LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende direktivene. direktivene. R&TTE R&TTE- - direktiv 1999/5/EC...

  • Seite 49: Low Voltage

    (6 (6- - 11) 11) DANSK DANSK EU- - overensstemmelseserklæring: overensstemmelseserklæring: LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. direktiver. R&TTE R&TTE- - direktiv 1999/5/EC direktiv 1999/5/EC LOW VOLTAGE...
  • Seite 50 (6 (6- - 12 12) ) SUOMI SUOMI EU- - vaatimustenmukaisuusilmoitus: vaatimustenmukaisuusilmoitus: LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä tuote on seuraavien direktiivien LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä tuote on seuraavien direktiivien mukainen. mukainen. R&TTE R&TTE- - direktiivi 1999/5/EC direktiivi 1999/5/EC...
  • Seite 51 (6 (6- - 13) 13) EESTI EESTI EÜ vastavuskinnitus: EÜ vastavuskinnitus: Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg-miste Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg-miste direktiividega.. direktiividega.. Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv 1999/5/EÜ...
  • Seite 52 (6 (6- - 14) 14) LIETUVI LIETUVI EB atitikties deklaracija: EB atitikties deklaracija: „LG Electronics“ pareiškia, kad šis produktas atitinka tokias direktyvas. „LG Electronics“ pareiškia, kad šis produktas atitinka tokias direktyvas. R&TTE direktyv 1999/5/EB R&TTE direktyv 1999/5/EB Žemos tampos direktyv 2006/95/EB Žemos tampos direktyv 2006/95/EB...
  • Seite 53 Pazi ojums par atbilst bu ES direkt v m: LG Electronics ar šo pazi o, ka šis izstr d jums atbilst turpm k min taj m LG Electronics ar šo pazi o, ka šis izstr d jums atbilst turpm k min taj m direkt v m.
  • Seite 54 Izjava o skladnosti EU: Izjava o skladnosti EU: LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi direktivami. LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi direktivami. Direktiva 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi...
  • Seite 55 Evropski predstavnik: Evropski predstavnik: LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere.
  • Seite 56 18) HRVATSKI HRVATSKI Napomena o sukladnosti s EU standardima: Napomena o sukladnosti s EU standardima: LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedeüim LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedeüim Direktivama. Direktivama. R&TTE direktiva 1999/5/EC R&TTE direktiva 1999/5/EC...
  • Seite 57 . Avrupa Avrupa temsilcili÷i temsilcili÷i : : LG Electronics Service Europe B.V. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom Veluwezoom 15, 1327 15, 1327 AE Almere Almere. The Netherlands . The Netherlands (Tel : +31...
  • Seite 58 Përfaqësuesi evropian: Përfaqësuesi evropian: LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere Almere.
  • Seite 59 Opisani proizvodi usklaÿeni su sa kljuþnim zahtjevima navedenih direktiva. Predstavnik za Europu: Predstavnik za Europu: LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 LG Electronics Service Europe B.V.
  • Seite 60 2006/95/EC LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B. . V V . . Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 Veluwezoom 15, 1327 15 1327 15, 1327 AE Almere Almere.
  • Seite 61 (6 (6- - 23) LG Electronics LG Electronics 1999/5/ 1999/5/EC 2006/95/ 2006/95/EC LG Electronics Service LG Electronics Service LG Electronics Service LG Electronics Service B B V V Veluwezoom B B . . V V . . Veluwezoom Veluwezoom 15 1327...
  • Seite 62 2006/95/EC LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B. . V V . . Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 Veluwezoom 15, 1327 15 1327 15, 1327 AE Almere Almere.
  • Seite 63 , 2006/95/EC LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B. . V V . . Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 Veluwezoom 15, 1327 15 1327 15, 1327 AE Almere Almere.
  • Seite 64 (7) Malaysia SIRIM Sticker Malaysia SIRIM Sticker Place SIRIM Place SIRIM label here label here (8) Israel Israel MoC MoC ID MoC: 51 : 51- - 24094 24094 MoC: 51 : 51- - 24603 24603...
  • Seite 65 AN- - MR3004 MR3004 2) Batch/Serial No.: 2) Batch/Serial No.: - - 3) Manufacturer: OHSUNG Electronics 3) Manufacturer: OHSUNG Electronics 4) Brand: LG Electronics 4) Brand: LG Electronics 5) Product Name: RF Remote Control 5) Product Name: RF Remote Control...