Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pilz PSEN opII4H-Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pilz Anleitungen
  4. Sensoren
  5. PSEN opII4H-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Pilz PSEN opII4H-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PSEN opII4H-Serie
}
Sensorik PSEN
Bedienungsanleitung-1003501-DE-07

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN opII4H-Serie

Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN opII4H-Serie

  • Seite 1 PSEN opII4H-Serie Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-1003501-DE-07...
  • Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage und Ausrichtung ....................Sicherheitslichtgitter an Montagefläche befestigen ..............Ausrichtung ..........................Allgemeine Hinweise ........................ Ausrichtung eines Sicherheitslichtgitters .................. Verdrahtung ........................... Allgemeine Hinweise ........................ Steckerbelegung........................Erdung des Sicherheitslichtgitters .................... Inbetriebnahme ........................Systemanbindung ........................Überprüfung des Sicherheitslichtgitters ..................Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie 1003501-DE-07...
  • Seite 4 Technische Daten Best.-Nr. 632066-632068 ................ Technische Daten Best.-Nr. 632069-632071 ................ Klassifizierung nach ZVEI, CB24I ..................Sicherheitstechnische Kenndaten ..................Bestelldaten ........................... Bestelldaten Sicherheitslichtgitter..................... Bestelldaten Zubehör........................ Spiegelsäulensets........................Spiegelsäulen ........................... Bestelldaten Einzelkomponenten ..................... Anhang ........................... Checkliste ..........................EG-Konformitätserklärung ....................Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie 1003501-DE-07...

  • Seite 5: Einführung

    PSEN opII4H-Serie Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN opII4H-Serie ab Version 3.0. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. Installieren und nehmen Sie das Produkt nur dann in Betrieb, wenn Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.

  • Seite 6: Übersicht

    Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Übersicht Die Sicherheitslichtgitter der PSEN opII4H-Serie sind berührungslos wirkende Schutzein- richtungen (BWS-Typ: 4) nach DIN EN 61496-1 und DIN EN 61496-2 (AOPD) für Arbeits- bereiche, in denen Maschinen, Roboter und automatisierte Anlagen die körperliche Unver- sehrtheit des Bedienpersonals gefährden könnten.
  • Seite 7 – Schutzfeldhöhen von 150 mm – 600 mm einschließlich: 1 PSEN opII Adv Bracket Kit‑2 (= 2 Klemmeinheiten pro Sender und Empfänger) – Schutzfeldhöhen von 750 mm – 1200 mm einschließlich: 1 PSEN opII Adv Bracket Kit‑3 (= 3 Klemmeinheiten pro Sender und Empfänger) – Schutzfeldhöhen von 1350 mm – 1800 mm einschließlich: 2 PSEN opII Adv Bracket Kit‑2 (= 4 Klemmeinheiten pro Sender und Empfänger) Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie 1003501-DE-07...

  • Seite 8: Geräteansicht

    PSEN opII4H-Serie Geräteansicht Empfänger Sender Abb.: Frontansicht Sicherheitslichtgitter Sender und Empfänger Schutzfeldhöhe 300-1800 mm mit Anschlusskabel Legende [1] Schutzfeldhöhe [2] Effektive Schutzfeldhöhe [3] getönte Frontscheibe Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie 1003501-DE-07...
  • Seite 9 [6] Optische Mittelachse Empfänger Sender Abb.: Frontansicht Sicherheitslichtgitter Sender und Empfänger Schutzfeldhöhe 150 mm mit An- schlusskabel Legende [1] Schutzfeldhöhe [2] Effektive Schutzfeldhöhe [3] getönte Frontscheibe [4] LEDs für Statusinformationen [5] Anschlusskabel M12-Stecker [6] Optische Mittelachse Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie 1003501-DE-07...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Sockel für die Verbin- dung der Endkappen der Sender/Empfänger zum flexiblen Halter Befestigungsschraube Linsenschrau- be M3x33,4, gewinde- furchend Klemmschraube mit Mutter Zylinderschraube ISO 4762 M4x10 8.8 mit Mutter Montageschraube Zylinderschraube ISO 4762 M6x20 8.8 mit Unterlegscheibe Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 10 1003501-DE-07...

  • Seite 11: Sicherheit

    PSEN opII4H-Serie Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sicherheitslichtgitter der PSEN opII4H-Serie sind berührungslos wirkende Schutzein- richtungen des BWS-Typ 4. Sie dienen dem Personen- und Anlagenschutz. Die Sicher- heitslichtgitter sind bestimmt zur Gefahrbereichsabsicherung innerhalb von Gebäuden und Zugangsabsicherung innerhalb von Gebäuden mit der Auflösung 30 mm.

  • Seite 12: Sicherheitsvorschriften

    Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 12 1003501-DE-07...

  • Seite 13: Funktionsbeschreibung

    EIN-Zustand erfolgt erst nach einem erfolgreichen Neustart [ des Sicherheitslicht- gitters. Das Sicherheitslichtgitter der PSEN opII4H-Serie bietet die Funktionen: automatischer Start automatischer Wiederanlauf Betrieb von 2 Sicherheitslichtgittern, die parallel zueinander und in gleicher Ausrichtung installiert sind (bei Beachtung der Angaben in...
  • Seite 14 Prüfung ist erfolgreich beendet, OSSDs im EIN-Zustand Schutzfeld wird unterbrochen OSSDs im AUS-Zustand Schutzfeld ist wieder frei, Prüfung auf Fehler wird gestartet OSSDs im EIN-Zustand Prüfung wird gestartet, ob das Schutzfeld frei ist und ob Fehler vorliegen Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 14 1003501-DE-07...

  • Seite 15: Betrieb Von Zwei Sicherheitslichtgittern Mit Gleicher Ausrichtung

    Bei Verwendung der Strahlcodierung verlängert sich die Ansprechzeit (siehe Technische Daten) Nachlaufzeit der Maschine Zeit zwischen Wechsel der OSSDs in den AUS-Zustand und dem Stopp der gefährlichen Bewegung der Maschine (einschließlich der Reaktionszeit des angeschlossenen Schalt- geräts) Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 15 1003501-DE-07...

  • Seite 16: Auflösung

    Technischen Daten [ entspricht. Installieren Sie das Sicherheitslichtgitter, insbesondere den Empfänger, nicht in der Nähe von besonders intensiven oder blinkenden Lichtquellen. Der Sender eines Sicherheitslichtgitters darf den Empfänger eines anderen Sicherheits- lichtgitters nicht stören. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 16 1003501-DE-07...

  • Seite 17: Abstand Zu Reflektierenden Flächen

    Objekt innerhalb des Schutzfelds nicht erkannt wird (siehe Abbildungen). Das Sicherheitslichtgitter muss daher in einem Mindestabstand von reflektierenden Flächen installiert werden. Abb.: Störung der Funktion des Sicherheitslichtgitters durch reflektierende Flächen – Ansicht von oben Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 17 1003501-DE-07...
  • Seite 18 [7] Abstand zwischen Sender und Empfänger (Arbeitsabstand) [8] Gefahrenbereich Der Mindestabstand D hängt von zwei Faktoren ab: Arbeitsabstand zwischen Sender und Empfänger dem maximalen Öffnungswinkel [ der vom Sicherheitslichtgitter ausgesandten Lichtstrahlen mit: 5° = ± 2,5° gegenüber der optischen Achse Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 18 1003501-DE-07...
  • Seite 19 Arbeitsabstand < 3 m: D = 0,131 m Arbeitsabstand ≥ 3 m: D = Arbeitsabstand in m x tan ⍺ Abstand zu reflektierenden Flächen in m 0,35 0,174 0,131 Arbeitsabstand in m Abb.: Zusammenhang Mindestabstand zum Arbeitsabstand Legende [1] Mindestabstand D Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 19 1003501-DE-07...

  • Seite 20: Mindestabstand Parallel Gleichgerichteter Sicherheitslichtgitter

    Empfänger erstes Sicherheitslichtgitter Sender zweites Sicherheitslichtgitter Empfänger zweites Sicherheitslichtgitter [1] Mindestabstand 2 x D zwischen zwei gleich gerichteten Sicherheitslichtgittern [2] Arbeitsabstand [3] Mindestabstand D in Abhängigkeit des Arbeitsabstands [4] Arbeitsabstand (≤ 3 m) mit konstantem Mindestabstand D = 0,131 m Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 20 1003501-DE-07...
  • Seite 21 Sicherheitslichtgitters Mindestabstand zwischen zwei gleich gerichteten Sicherheitslichtgittern mit Strahl- codierung Geringerer Wert der Abstände [2] und [3] Mindestabstand zwischen parallel ange- ordneten Sicherheitslichtgittern < 2,5 m 2xD = 262 mm ≥ 2,5 m Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 21 1003501-DE-07...

  • Seite 22: Installation Mehrerer Sicherheitslichtgitter Nebeneinander

    Pins angeschlossen. Damit ist eine Unterscheidung der Strahlen gewährleistet und Sender und Empfänger können sich nicht stören. Müssen mehrere Sicherheitslichtgitter nebeneinander installiert werden, so muss sicherge- stellt werden, dass der Sender eines Sicherheitslichtgitters den Empfänger eines anderen Sicherheitslichtgitters nicht stört. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 22 1003501-DE-07...

  • Seite 23: Einsatz Von Umlenkspiegeln

    Beachten Sie die Reduzierung bei der Positionierung des Sicherheitslichtgitters. Es sollten nicht mehr als zwei Spiegel pro Einrichtung verwendet werden. Staub oder Schmutz auf der reflektierenden Spiegelfläche bewirken eine drastische Min- derung der Reichweite. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 23 1003501-DE-07...

  • Seite 24: Totzonen

    Seiten des Sicherheitslichtgitters. Wenn Sie das Sicherheitslichtgitter ohne Totzone einsetzen wollen, verwenden Sie das PSEN opII Adv Bracket Kit für die Montage des Sicherheitslichtgitters (siehe Totzonenfreie Montage [ 6]). Beachten Sie die Angaben zur Montage in der Bedienungsanleitung des PSEN opII Adv Bracket Kit. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 24 1003501-DE-07...
  • Seite 25 PSEN opII4H-Serie Abb.: Platzierung der Totzonen bei senkrechter Montage des Sicherheitslichtgitters Legende [1] Letzter Lichtstrahl (abschlussseitig) [2] Letzter Lichtstrahl (kabelseitig) [3] Abschlussseitige Totzone [4] Kabelseitige Totzone Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 25 1003501-DE-07...

  • Seite 26: Montage Und Ausrichtung

    Sender und Empfänger müssen in einer Entfernung voneinander angeordnet sein, die in- nerhalb der Reichweite des verwendeten Sicherheitslichtgitters liegt (siehe Technische Daten [ 48]). Die Montagefläche muss mindestens die Breite des Standard-Montagekits haben Die Montagefläche darf eine max. Unebenheit von 1,5 mm haben. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 26 1003501-DE-07...

  • Seite 27: Sicherheitslichtgitter An Montagefläche Befestigen

    Fädeln Sie das Kabel [2] durch die Öffnung des So- ckels. Setzen Sie den Sockel bündig auf die Endkappe auf (siehe Abbildung). Befestigen Sie den Sockel mit den mitgelieferten Be- festigungsschrauben (Torx T10) auf der Endkappe. [1] Anzugsdrehmoment 0,7 Nm Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 27 1003501-DE-07...
  • Seite 28 Beachten Sie bei der Montage des Sicherheitslicht- gitters [1]: Der Neigungswinkel [4] des flexiblen Halters [3] auf dem Sockel [2] darf 2° nicht überschreiten. Der flexible Halter [3] muss auf einer Seite des So- ckels [2] aufliegen. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 28 1003501-DE-07...
  • Seite 29 Ausrichtung. Prüfen Sie, ob die Sender und Empfänger ordnungs- gemäß an einem geeigneten Platz montiert sind. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger auf gleicher Höhe und parallel zueinander positioniert sind. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 29 1003501-DE-07...

  • Seite 30: Ausrichtung

    [2] Horizontal: durch Verschieben in den Langlöchern oben und unten in horizontaler Richtung [3] Veränderung der Achsenausrichtung durch Verdrehen im flexiblen Halter nach links oder rechts Pilz empfiehlt, bei der Veränderung der Ausrichtung von Sender/Empfänger diese Reihen- folge einzuhalten: 1. Vertikale Änderung 2. Horizontale Änderung 3.

  • Seite 31: Ausrichtung Eines Sicherheitslichtgitters

    Ziehen Sie die Klemmschrauben [1] und die Mutter [2] am flexiblen Halter mit einem Drehmoment von 1,1 Nm fest. Ziehen Sie die Montageschrauben [3] der Halterungen an der Montagefläche mit einem Drehmoment von 3 Nm fest. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 31 1003501-DE-07...

  • Seite 32: Verdrahtung

    – Verwenden Sie die in den Bestelldaten aufgeführten Kabel (siehe Zubehör, An- schluss an PDP67 [ 60]) Anschluss an andere Auswertegeräte – Verwenden Sie die in den Bestelldaten aufgeführten Kabel (siehe Zubehör, An- schluss an andere Auswertegeräte [ 61]) Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 32 1003501-DE-07...

  • Seite 33: Steckerbelegung

    Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung entsprechend der Wahrheitstabelle erfolgt. Empfänger/Sender uncodiert A-codiert B-codiert Empfänger 24 V 24 V 24 V 24 V Sender 24 V 24 V 24 V 24 V Wahrheitstabelle für die Überprüfung der Steckerbelegung Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 33 1003501-DE-07...

  • Seite 34: Erdung Des Sicherheitslichtgitters

    Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Auswertegerät folgende Eigenschaften hat: 2-kanalig mit Plausibilitätsüberwachung OSSD-Signale werden ausgewertet ein Testimpuls in einer Länge von max. 300 µs wird überbrückt Geeignete Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Überwachung von Sicherheitslichtgittern PNOZsigma für Überwachung von Sicherheitslichtgittern PNOZ X für Überwachung von Sicherheitslichtgittern PDP67 ION und PDP67 ION HP –...
  • Seite 35 Ein Wechsel von uncodiertem Betrieb auf codierten Betrieb ist eine Verän- derung des Sicherheitslichtgitters und erfordert eine neue Risikobeurteilung und Gefahrenanalyse. – Führen Sie eine neue Risikobeurteilung und Gefahrenanalyse durch und ermitteln Sie den neuen Mindestabstand [ zum Gefahren- bereich mit der verlängerten Ansprechzeit. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 35 1003501-DE-07...

  • Seite 36: Überprüfung Des Sicherheitslichtgitters

    PSEN opII4H-Serie ACHTUNG! Beachten Sie bei den Beispielen, dass von Pilz für die konkrete Anwendung keine Verantwortung übernommen werden kann. Insbesondere dürfen sie nicht ohne Prüfung und Abnahme verwendet werden. Der Anlagenhersteller ist verantwortlich, geeignete Sicherheitskonzepte für die Gesamtanlage und die Anbindung an die Sicherheitssteuerung (inklusi- ve Anwenderprogramm) zu erstellen.
  • Seite 37 Die Gefahrenzone muss so abgesichert sein, dass ein Betreten durch Umgehen des Schutzfeldes unmöglich ist. Grenzen des Schutzfeldes Die Grenzen des Schutzfeldes (siehe Abmessungen [ 46]) müssen den Gefahrenbe- reich vollständig absichern, so dass ein Betreten des Gefahrenbereichs unmöglich ist. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 37 1003501-DE-07...

  • Seite 38: Betrieb

    Der Betriebszustand des Sicherheitslichtgitters wird mit LEDs in den Endkappen der An- schlussseite von Empfänger und am Sender angezeigt. Gerätestatus Empfangsqualität: – III: beste Qualität Status OSSD (Schutzfeld-LED) – I: schlechteste Qualität Status der Strahlcodierung bei Schutzfeldunterbrechung LED-Anzeigen am Empfänger Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 38 1003501-DE-07...

  • Seite 39: Statusinformationen

    LED aus Anzeigen am Empfänger Bedeutung Betriebsbereit grün grün Der aktuelle Status der Emp- fangsqualität wird angezeigt Sicherheitslichtgitter wird gestartet. Das Sicherheitslichtgitter ist nicht grün grün grün grün ausgerichtet. Schutzfeld ist unterbrochen, uncodiert grün Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 39 1003501-DE-07...
  • Seite 40 Übertemperatur, OSSD im AUS- Zustand grün 1. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur den An- gaben in den Technischen Daten [ entspricht. 2. Führen Sie einen Neustart [ des Sicher- heitslichtgitters durch. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 40 1003501-DE-07...
  • Seite 41 Sicherheitslichtgitters durch. Unterspannung, OSSD im AUS-Zustand 1. Stellen Sie sicher, dass die Versor- grün gungsspannung den Angaben in den Technischen Daten [ ent- spricht. 2. Führen Sie einen Neustart [ des Sicherheitslichtgitters durch. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 41 1003501-DE-07...

  • Seite 42: Neustart Des Sicherheitslichtgitters

    Verlust der Sicherheitsfunktion durch Fehlfunktion des Sicherheits- lichtgitters Eine Fehlfunktion des Sicherheitslichtgitters kann zu schwersten Körperver- letzungen oder Tod führen. Nehmen Sie bei einer Fehlfunktion des Sicherheitslichtgitters den Anlagen- teil sofort außer Betrieb, dessen Gefahrenbereich vom Sicherheitslichtgitter gesichert wird. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 42 1003501-DE-07...

  • Seite 43: Regelmäßige Prüfungen Und Wartung

    Durch regelmäßige Prüfungen können Veränderungen der Maschine/Anlage, der Schutzeinrichtungen und der Umgebungsbedingungen aufgedeckt werden. Regelmäßige Prüfung Pilz empfiehlt eine halbjährliche Prüfung des Sicherheitslichtgitters. Prüfen Sie die Frontscheibe des Sicherheitslichtgitters. – Frontscheibe verkratzt: Tauschen Sie das Sicherheitslichtgitter aus. – Frontscheibe verschmutzt: Reinigen Sie die Frontscheibe [ 45].

  • Seite 44: Prüfung Nach Änderungen Der Maschine/Anlage

    Beachten Sie hierbei unbedingt die Anforderungen der gültigen nationalen Vorschriften. INFO Die Prüfung darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Sie finden im Anhang eine Checkliste [ 64], die Sie bei der Sicherheitsprüfung unter- stützen soll. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 44 1003501-DE-07...

  • Seite 45: Wartung

    PSEN opII4H-Serie Wartung Die PSEN opII4H-Serie erfordern außer der Reinigung der Optikabdeckungen keinerlei Wartung. WARNUNG! Verlust der Sicherheitsfunktion durch unsachgemäße Reinigungsmit- Unsachgemäße Reinigungsmittel können zu Schäden an der Frontscheibe und zu Fehlfunktionen führen. – Verwenden Sie nur die angegebenen Reinigungsmittel.

  • Seite 46: Abmessungen

    Abb.: Frontansicht Sicherheitslichtgitter Sender Schutzfeldhöhe 300 – 1800 mm mit Anschlusskabel Legende [1] Gesamtlänge des Senders (ohne Kabel) [2] Effektive Schutzfeldhöhe [3] Schutzfeldhöhe (siehe Technische Daten [ 48]) [4] Optische Mittelachse [5] Kabelseitiges Strahlenpaar für Strahlsynchronisation [6] Abschlussseitiges Strahlenpaar für Strahlsynchronisation [7] Augenblende Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 46 1003501-DE-07...
  • Seite 47 [1] Gesamtlänge des Senders (ohne Kabel) [2] Effektive Schutzfeldhöhe [3] Schutzfeldhöhe (siehe Technische Daten [ 48]) [4] Optische Mittelachse [5] Kabelseitiges Strahlenpaar für Strahlsynchronisation [6] Abschlussseitiges Strahlenpaar für Strahlsynchronisation [7] Augenblende [8] Totzone 70,3 mm [9] Markierungen der Schutzfeldgrenze Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 47 1003501-DE-07...

  • Seite 48: Technische Daten Best.-Nr. 632060-632062

    632060 632061 632062 Max. Testimpulsdauer Si- cherheitsausgänge 300 µs 300 µs 300 µs Überbrückung bei Span- nungseinbrüchen der Ver- sorgungsspannung 600 µs 600 µs 600 µs Ansprechzeit t1 5,2 ms 5,9 ms 6,5 ms Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 48 1003501-DE-07...
  • Seite 49 50 m 50 m Material Gehäuse Aluminium Aluminium Aluminium Endkappen Frontscheibe Max. Anzugsdrehmoment Klemmschraube 1,1 Nm 1,1 Nm 1,1 Nm Montageschraube 3 Nm 3 Nm 3 Nm Befestigungsschraube 0,7 Nm 0,7 Nm 0,7 Nm Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 49 1003501-DE-07...

  • Seite 50: Technische Daten Best.-Nr. 632063-632065

    850 nm Halbleiterausgänge 632063 632064 632065 Sicherheitsausgänge OSSD Schaltstrom pro Ausgang 100 mA 100 mA 100 mA Reststrom bei "0"-Signal 0,1 mA 0,1 mA 0,1 mA Spannungsabfall an OSS- 1,5 V 1,5 V 1,5 V Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 50 1003501-DE-07...
  • Seite 51 10 x Ø 10 x Ø Anschlussart Empfängereinheit M12, 5-pol. Stiftstecker M12, 5-pol. Stiftstecker M12, 5-pol. Stiftstecker Sendereinheit M12, 5-pol. Stiftstecker M12, 5-pol. Stiftstecker M12, 5-pol. Stiftstecker Max. Leitungslänge 50 m 50 m 50 m Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 51 1003501-DE-07...

  • Seite 52: Technische Daten Best.-Nr. 632066-632068

    0,2 V Max. Leistungsaufnahme Sender 1,5 W 1,5 W 1,5 W Max. induktive Last pro Ausgang Strahlcodierung Optische Daten 632066 632067 632068 Öffnungswinkel -2,5 - 2,5 deg -2,5 - 2,5 deg -2,5 - 2,5 deg Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 52 1003501-DE-07...
  • Seite 53 Norm EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms 11 ms Halterung Adv Bracket Kit Adv Bracket Kit Adv Bracket Kit Schutzart Gehäuse IP65 IP65 IP65 Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 53 1003501-DE-07...

  • Seite 54: Technische Daten Best.-Nr. 632069-632071

    Spannungstoleranz -25 %/+20 % -25 %/+20 % -25 %/+20 % Restwelligkeit DC Max. Leistungsaufnahme OSSD im AUS-Zustand 2,5 W 2,5 W 2,5 W Max. Spannung OSSD im AUS-Zustand 0,2 V 0,2 V 0,2 V Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 54 1003501-DE-07...
  • Seite 55 EN 61496-1 EN 61496-1 EN 61496-1 Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Frequenz 10 - 150 Hz 10 - 150 Hz 10 - 150 Hz Amplitude 0,75 mm 0,75 mm 0,75 mm Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 55 1003501-DE-07...

  • Seite 56: Klassifizierung Nach Zvei, Cb24I

    Die folgenden Tabellen beschreiben die Klassen und spezifischen Werte der Schnittstelle des Produkts und die Klassen der damit kompatiblen Schnittstellen. Die Klassifizierung ist in dem ZVEI-Positionspapier "Klassifizierung binärer 24-V-Schnittstellen mit Testung im Be- reich der funktionalen Sicherheit" beschrieben. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 56 1003501-DE-07...

  • Seite 57: Sicherheitstechnische Kenndaten

    INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 57 1003501-DE-07...

  • Seite 58: Bestelldaten

    Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 1650 mm 632 070 S-30-165 PSEN opII4H- Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 1800 mm 632 071 S-30-180 Bestelldaten Zubehör Standard-Montagekit Produkttyp Merkmale Best.-Nr. PSEN opII Bracket Standard-Montagekit mit flexiblem Halter 632 015 Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 58 1003501-DE-07...
  • Seite 59 Frontscheibe eines Sicherheitslicht- gitters PSEN op lens PMMA-Platten zum Schutz der 75 cm 630 914 shield-075/1 Frontscheibe eines Sicherheitslicht- gitters PSEN op lens PMMA-Platten zum Schutz der 90 cm 630 915 shield-090/1 Frontscheibe eines Sicherheitslicht- gitters Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 59 1003501-DE-07...
  • Seite 60 PSS67 Cable M12sf 30 m M12, 5-pol. M12, 5-pol. 380 211 M12sm, 30m Buchsenste- Stiftstecker, ge- cker, gerade rade PSS67 Cable M12af M12, 5-pol. M12, 5-pol. 380 212 M12am, 3m Buchsenste- Stiftstecker, ge- cker, gewinkelt winkelt Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 60 1003501-DE-07...
  • Seite 61 PSEN op cable an- 30 m M12, 5-pol. 630 350 gle M12 5-pole 30m Buchsenste- cker, gewinkelt PSEN op cable an- 50 m M12, 5-pol. 630 365 gle M12 5-pole 50m Buchsenste- cker, gewinkelt Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 61 1003501-DE-07...

  • Seite 62: Spiegelsäulensets

    Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 300 mm 632261 s-30-030 emitter PSEN opII4H- für Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 450 mm 632262 s-30-045 emitter PSEN opII4H- für Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 600 mm 632263 s-30-060 emitter Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 62 1003501-DE-07...
  • Seite 63 Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 1500 mm 632369 s-30-150 receiver PSEN opII4H- für Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 1650 mm 632370 s-30-165 receiver PSEN opII4H- für Sicherheitslichtgitter für Handschutz, Schutzfeldhöhe 1800 mm 632371 s-30-180 receiver Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 63 1003501-DE-07...

  • Seite 64: Anhang

    PSEN opII4H-Serie Anhang Checkliste Die nachfolgende Checkliste ist als Hilfsmittel gedacht, zur Unterstützung bei folgenden Ar- beiten an einem Sicherheitslichtgitter der PSEN opII4H-Serie: bei der Inbetriebnahme, der Wiederinbetriebnahme und der vorgeschriebenen regelmäßigen Prüfung. Beachten Sie, dass die Checkliste nicht die vorgeschriebene anlagenspezifische Sicher- heitsanalyse für Inbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme und die sich daraus ergebenden...
  • Seite 65 Wurden die OSSDs so eingebunden, wie es die gewünschte Sicherheitskategorie erfor- dert? Werden die an den OSSDs angeschlosse- nen Schaltelemente (z. B. Ventile, Schütze) durch Rückführkreise überwacht? Stimmt die Verdrahtung der OSSDs mit dem Schaltplan überein? Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie | 65 1003501-DE-07...

  • Seite 66: Eg-Konformitätserklärung

    Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN opII4H-Serie...

  • Seite 67: Rückseite

    Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95600621 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...

Inhaltsverzeichnis