Werbung
P5711G-manual
0-0-0-K
GB
Wireless doorbell P5710G-2T
The digital doorbell set consists of two bell pushbuttons (TX) and the bell unit (RX). The bell unit has to be permanently connected to electric
network (230V AC/50 Hz). The transmission between the pushbutton and the bell unit is based on radio waves on frequency 433,92MHz.
Transmission range is up to 100m in open area, depending on the conditions.
Please read the following user manual carefully.
Technical specifi cation
Transmission range:
up to 100 m in open area
Waterproof pushbutton:
with IP44 coverage
Pairing method:
self-learning function
Possibility to pair more pushbuttons: yes (max 3)
Number of melodies:
3 – possibility to set diff erent melody for more pushbuttons (max 3) used
Power of bell unit:
230V AC/50Hz
Power of pushbutton:
1× 12V battery (type A23)
Packaging includes:
Double side sticker
The wireless digital door chime has self-learning function for pairing with pushbuttons. Therefore it is possible to combine with additional
pushbuttons. The advantage of this type of pairing is prevention from other chimes in the neighborhood.
Pairing of bell unit with pushbutton
1. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver. Insert 1pc of 12V battery (type
23A) according to the polarity indicated.
2. Press the button "SW2" on the printed circuit board once – signaling LED of transmitter turns on for 5 seconds. Within these 5 seconds,
press the button "SW2" once again - signaling LED blinks three times meaning, that new code was generated.
3. Reassemble the pushbutton casing.
4. If you need to pair more pushbuttons, repeat points 1. – 3. for each pushbutton.
5. Plug in the bell unit (RX), the learning mode is entered automatically for two minutes and signaling LED on bell unit blinks.
6. Within these two minutes press the desired pushbutton, if bell unit receives TX signal, it will play the melody corresponding to which
selected at pushbutton (TX).
7. If you need to pair more pushbuttons, repeat point 6. also for other pushbuttons.
Note: In case of power down of bell unit, it contains built-in memory, which is used for storing of actually learned codes. When the power is on
again, the learning mode is entered automatically for 2 minutes. If no new pairing is made within these 2 minutes, bell unit loads previously
learned codes afterwards. When the power down happens, there is no need to proceed new pairing.
SW2
Choice of melody
Melody can be changed anytime. It won't aff ect communication between paired bell unit and pushbutton.
1. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver.
2. There are 3 pins with jumper on the printed circuit board. Choose one of three melodies with:
- connecting pins 1 and 2
- connecting pins 2 and 3
- removing the jumper (no pins are connected)
3. Reassemble the pushbutton casing.
Pushbutton installation
1. Firstly proceed the pairing of bell unit with pushbutton.
2. Before you start mounting, make sure that the chime works properly on the place you have chosen.
3. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver.
4. Place this back casing outside your home. Use double side sticker (included) or screws to fi x it on the wall. Although the pushbutton is
waterproof, it is better to place it under the shelter.
5. Reassemble the pushbutton casing.
6. Press the button, signaling LED on the pushbutton indicates that radio signal was transmitted. Bell unit sounds chosen melody.
7. If the signaling LED does not light, battery is fl at, please replace it. Battery usually last for one year but it may diff er according to conditions.
Note: The pushbutton unit can be placed on wooden or brick walls, however, do not place it on metal surfaces or surfaces containing metal.
It might aff ect the correct function of the unit.
Bell unit installation
1. The bell unit (RX) is designed for inner use. It has to be plugged in a socket (230V AC/50Hz) and have open area around when operating.
2. The transmission range is up to 100 meters depending on the surroundings (number of walls, metal frames of doors, etc.)
EMOS spol. s r. o.
choice of melody
2
JEI SKAMBUTIS NESKAMBA:
• Pažiūrėkite ar ne per didelis atstumas tarp mygtuko ir skambučio.
• Patikrinkite ar teisingai įdėtas elementas, ar nesumaišytas poliarumas.
• Patikrinkite ar elementas neišsikrovęs.
DĖMESIO:
• Bevielis durų skambutis yra jautrus elektrinis prietaisas.
• Skambutį galima naudoti tik patalpoje.
• Periodiškai keiskite 12V elementą.
• Skambučio mygtuko netvirtinkite ant metalinio pagrindo arba ant kito paviršiaus, po kuriuo yra elektros laidai.
• Nenaudokite drėgnoje patalpoje.
• Sugedus skambučiui patys neardykite ir neremontuokite.
• Nors mygtukas (siųstuvas) atsparus, patartina jį tvirtinti apsaugotoje vietoje, pavyzdžiui nišoje.
• Nebenaudojamą mygtuką ir skambutį išmeskite į tam skirtą specialų konteinerį.
Gamintojas: EMOS spool s.r.o., Čekija
Importuotojas: UAB "Tomita", Jonavos g. 104
LT-44138 Kaunas, tel.: (8-37) 32 32 02
P5710G-2T Bezvadu digitālais durvju zvans
LV
Digitālais durvju zvans sastāv no divām zvana pogām (raidītājs) un zvana uztvērēja. Durvju zvans ir jāpievieno pie 230 V / 50 Hz maiņstrāvas
elektrotīkla. Signāla pārraide starp raidītāju un uztvērēju tiek nodrošināta 433,92 MHz radio frekvencē. Pārraides attālums atklātā telpā ir
līdz 100 metriem, atkarībā no apstākļiem. Šim zvanam ir automātiskā sapārošanās sistēma- šis zvans automātiski atrod zvana pogu, un to ir
iespējams savienot ar vairākām pogām (maksimums 3). Iespēja, ka kaimiņu zvans reaģēs uz jūsu zvanu ir minimāla.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet zemāk aprakstītos drošības noteikumus!
Tehniskais apraksts
Zvana poga
Strāvas avots:
viena 12 V (A23) sārma baterija
Darbības temperatūra:
no –10 °C līdz +35 °C
Darbības attālums:
līdz 100 metriem
Mitruma izturības klase:
IP44
Zvans
Paredzēts lietošanai iekštelpās
Strāvas avots:
230 V/50 Hz maiņstrāva
Zvana melodijas:
3
Raidītāja un uztvērēja sapārošana
Atveriet pogas aizsarg paneli! Ievietojiet zvana pogā baterijas, ievērojot polus! Nospiediet vienreiz pogu „SW2", kas atrodas uz ierīces aizmu-
gures, LED lampiņa iedegsies uz 5 sekundēm, kas nozīme, ka tiek ģenerēts kods 5 sekunžu laikā nospiediet pogu „SW2" vēlreiz, LED lampiņa
sāks mirgot, kas nozīmē, ka kods ir uzģenerēts. (Ja nepieciešams savienot vairākas pogas, lūdzu atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības),
iespraudiet zvanu barošanas blokā, LED lampiņas uz zvana pogas nozīmē, ka automātiskā sapārošanās var notikt (Jums ir 2 min. laika), tagad
nospiediet zvana pogu, lai pabeigtu sapārošanu. (ja vēlaties vairākas pogas pievienot zvanam, tad nospiediet arī tās). Sapārošana ir notikusi.
Zvana poga / raidītājs (A)
1. Ievietojiet 12 V bateriju (komplektā). Pārbaudiet, vai polu izvietojums ir pareizs.
Piestipriniet raidītāja aizmugures paneli pie sienas ar divpusējo līmlenti (ietilpst komplektā). Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai izvēlētajā
vietā zvans darbojas. Lai arī iekārta ir aizsargāta pret laika apstākļiem, ieteicams to uzstādīt tādā vietā, kur tā nav pakļauta stiprai laikapstākļu
ietekmei. Piestipriniet to tikai pie KOKA vai MŪRA virsmas. NEPIESTIPRINIET raidītāju pie UPVC MATERIĀLA DURVĪM vai citas METĀLA virsmas,
jo tādā gadījumā raidītājs nefunkcionēs pareizi.
Durvju zvans / uztvērējs
1. Pievienojiet zvanu 230 V maiņstrāvas elektrotīklam un ieslēdziet elektrības padevi (iedegsies gaismas diode). Gaismas diodes iedegas
arī, kad skan zvans.
2. Kad poga tiek piespiesta un atlaista, uz uztvērēja iedegas gaismas diode un sāk skanēt zvans (pieturot pogu, zvans atkārtojas).
3. Durvju zvana darbības attālums ir 100 metri, taču tas ir arī atkarīgs no dažādiem apstākļiem, piemēram, cik sienām zvana signālam ir
jāiziet cauri, metāla durvju rāmjiem un konstrukcijām un citi faktoriem, kas traucē radio signālus. Darbības attālums var samazināties
par piektdaļu.
Skaļums (D)
Skaļumu var regulēt ar "MIN" un "MAX" pogām durvju zvana aizmugurē.
Zvana signāls
Lai mainītu zvana toni, atveriet aizsargvāciņu, jābūt 3 tapiņām, savienojot 1 un 2, 2 un 3, mainās zvana melodija.
Ierīcei ir sava iekšējā atmiņa, gadījumā, ja pazūd elektroenerģija, sapārošanas kodu zvans atcerēsies un Jums tas nebūs jāpārinstalē!
19
Werbung
