FujiFilm FUJINON MK18-55mm T2.9 Bedienungsanleitung Seite 46

Introducción
Le agradecemos el haber adquirido este producto. Asegúrese de leer este manual y entender su con-
tenido antes de utilizar la cámara. Guarde el manual en un lugar accesible para todas las personas que
utilicen el producto.
Notas y precauciones
Asegúrese de leer estas notas antes de
utilizar el producto
Instrucciones de seguridad
Le agradecemos haber adquirido este produc-
to. Para más información acerca de reparacio-
nes, inspecciones y pruebas internas, póngase
en contacto con su proveedor FUJIFILM.
• Asegúrese de que utiliza el objetivo correcta-
mente. Antes del uso, lea estas notas de segu-
ridad y el Manual del propietario de la cámara
con la máxima atención.
• Después de leer estas notas de seguridad,
guárdelas en un lugar seguro.
Acerca de los símbolos
Los símbolos que se explican a continuación
indican la gravedad y el peligro que puede
existir si no se tiene en cuenta la información
indicada por el símbolo o si el producto se uti-
liza incorrectamente.
Este símbolo indica que si se ignora
la advertencia, el uso inadecuado del
producto puede causar la muerte o
ADVERTENCIA
lesiones graves.
Este símbolo indica que si se ignora
este aviso, el uso inadecuado del pro-
ducto puede causar lesiones persona-
PRECAUCIÓN
les o daños materiales.
Los símbolos que se reproducen más abajo son
utilizados para indicar la naturaleza de las ins-
trucciones que deben cumplirse.
Los símbolos triangulares indican al usuario
una información que requiere su atención
("Importante").
Los símbolos circulares con una barra diago-
nal indican al usuario que la acción que se
indica está prohibida ("Prohibido").
Los círculos en negro con un signo de excla-
mación indican al usuario que debe realizar
alguna acción ("Obligatorio").
Los símbolos que aparecen en el producto (incluyen-
do los accesorios) representan lo siguiente:
CA
CC
Equipo de clase II (la construcción del pro-
ducto es de doble aislamiento).
ES-1
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
No toque las roscas ubicadas en la parte
delantera o trasera del producto. Si hace
caso omiso de esta precaución podría
sufrir lesiones.
En caso de que el producto sufra daños du-
rante una caída u otro accidente, no toque
las piezas rotas. Si hace caso omiso de
esta precaución podría sufrir lesiones.
No colocar sobre superfi cies inestables.
El producto podría caer, provocando
lesiones.
No mire al sol a través del objetivo o de
los visores de la cámara. Si no cumple
con esta precaución se podrían causar
discapacidades visuales permanentes.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
No dejar expuesto a la luz solar directa o en
ubicaciones sometidas a temperaturas muy
altas, como por ejemplo en el interior de un
vehículo en un día soleado. No cumplir con
esta precaución puede causar un incen-
dio o quemaduras.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Este producto puede producir lesio-
nes en manos de un niño.
Mantenga el sol apartado del encuadre al
fotografi ar sujetos a contraluz. La luz so-
lar incidiendo en la cámara con el sol en
o cerca del encuadre puede causar un
incendio o quemaduras.
Si no va a utilizar el producto, vuelva a
colocar las tapas del objetivo y almacénelo
fuera del alcance de la luz solar. La luz solar
enfocada por el objetivo puede causar
incendios o quemaduras.
No desplace la cámara o el objetivo si están
instalados en un trípode. El producto po-
dría caer o golpear objetos, provocando
lesiones.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Preste atención a todos los avisos.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua (a excepción de los
productos a prueba de agua).
• Limpie únicamente con un paño seco.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instalar en
conformidad con las instrucciones del fabricante.
• No instalar cerca de fuentes de calor tales como radiadores, o
registros de calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor
(incluyendo amplifi cadores).
• Evite que el cable de alimentación sea pisado, pinzado, espe-
cialmente a la altura del enchufe, tomacorrientes y en el punto
de salida del aparato.
• Utilizar únicamente accesorios especifi cados por el fabricante.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al no
utilizarlo durante largos períodos de tiempo.
• Para cualquier consulta sobre el mantenimiento póngase en
contacto con el personal de servicio cualifi cado. El mantenimiento
será necesario si el aparato ha sido dañado de algún modo, como
por ejemplo daños en el cable del suministro de alimentación o en
el enchufe, si se ha derramado líquido o si objetos han caído sobre
el aparato, si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si
no funciona con normalidad o si se ha caído.
locales y consulte cuál es el mejor modo de desecho.