Terraillon AQUASPA 50 Bedienungsanleitung Seite 3

Aquaspa60.QXD 18/03/08
FR
❶
Bouton de sélection des fonctions
➋
Diffuseur de rayons infrarouges
EN
❶
Function selection button
➋
Infrared ray diffuser
DE
❶
Funktionswahlschalter
➋
Infrarotstrahler
IT
❶
Pulsante di selezione delle funzioni
➋
Diffusore di raggi infrarossi
ES
❶
Selector de funciones
➋
Difusor de rayos infrarrojos
2
16:40 Page 2
AQUASPA 50
➋
❶
PT
❶
Botão de selecção das funções
➋
Difusor de raios infravermelhos
NL
❶
Functiekeuzeknop
➋
Infraroodstraler
DA
❶
Knap til valg af funktioner
➋
Infrarød spreder
SV
❶
Funktionsväljarknapp
➋
Infraröd värme
NO
❶
Funksjonsvalg-knapp
➋
Infrarød spreder
FI
❶
Toimintojen valintanäppäin
➋
nfrapunasäteilyn lähde
PL
❶
Przycisk wyboru funkcji
➋
Emiter fal podczerwonych
RU
❶
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚
➋
ÑËÙÙÛÁÓ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl
EL
❶
∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
➋
¢È¿¯˘ÛË ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ
TU
❶
Fonksiyon seçme düğmesi
➋
K z lötesi ş nlar difüzörü
C C S S
❶
Ovládací knoflík na výběr funkcí
➋
Infračervený zářič
SK
❶
Ovládací gombík na výber funkcií
➋
Infračervený žiarič