Säkerhetsanvisningar - Scheppach hms 1070 Originalanleitung

m Säkerhetsanvisningar
Innan arbetet sätts igång måste maskinens samt-
liga Skyddsanordningar och säkerhetsanordningar
vara fastmonterade.
• Maskinen är avsedd att användas av en person.
Denna användaren är ansvarig gentemot tredje man
inom arbetsområdet.
• Beakta alla säkerhetsanvisningar och varningar på
maskinen.
• Se till att alla säkerhetsanvisningar och varningar på
maskinen hålls fullständiga och läsbara.
• Rikt- och planhyveln med de verktyg och tillbehör
som står till buds är endast avsedd för hyvling av trä.
• Maxmåtten på arbetsstycken som ska bearbetas får
vid standardutförande inte överskrida storleken på
bordet.
• Passagebredd 204 mm, passagehöjd 120 mm.
• Vid större arbetsstycken, som kan välta från bords-
skivan, ska förlängningsskiva respektive rullbock
(specialtillbehör) användas.
• Vid användning i slutna rum måste en utsugnings-
anläggning anslutas till maskinen. Anslut en utsug-
ningsanläggning för uppsugning av träspån. Genom-
strömningshastigheten vid sughållaren måste uppgå
till 20 m/s.
• Vid användning på yrkesplats måste en suganord-
ning som motsvarar yrkesföreskrifterna användas.
• Utsugningsanläggning eller stoftavskiljare får inte
stängas av eller tas bort när arbetsmaskinen är i
gång.
• Använd endast maskinen i tekniskt felfritt tillstånd
och enligt Bestämmelserna. Ha hög säkerhets- och
riskmedvetenhet och följ bruksanvisningen! I synner-
het störningar som kan inverka på säkerheten ska
omedelbart ätgärdas!
• Tillverkarens säkerhets-, arbets- och serviceföre-
skrifter samt de mått som anges under Tekniska data
måste efterföljas.
• Lämpliga föreskrifter för hur olyckor undviks och an-
dra, allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste
följas.
• Maskinen får endast användas, underhållas eller
repareras av personer som är förtrogna med den
och har
• informerats om riskerna. Tillverkaren ansvarar inte
för skador som egenmäktiga ändringar av maskinen
resulterar i.
strugarki grubościowej i wspornik ostrza są zamoco-
wane mocno na trzonie noża.
• Ostrza nie mogą wystawać poza trzon noża więcej
niż 2,5 mm + 10 %.
• Maszynę należy bezpiecznie uziemić. Żółty/zielony
przewód jest przewodem do masy.
• Regularnie należy sprawdzać prawidłowe działanie
przyrządu zabezpieczającego przed szarpaniem.
• Nigdy nie usuwać więcej wiórów niż 2,5 mm.
• Minimalna wysokość noży strugarki/strugarki grubo-
ściowej nadająca się do ponownego naostrzenia to
20 mm.
Odpowiednie użytkowanie
Urządzenie spełnia wymagania obowiązującej Dyrek-
tywy Maszynowej WE.
• Przed rozpoczęciem pracy, wszystkie osłony i urzą-
dzenia zabezpieczające muszą być zamocowane w
maszynie.
• Maszyna została zaprojektowana do obsługi przez
jedną osobę. Operator odpowiada względem stron
trzecich za wszystkie szkody, jakie może spowodować
maszyna w obszarze pracy.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń
dotyczących bezpieczeństwa dołączonych do maszy-
ny.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i ostrzeżenia dołączone do maszyny
były zawsze kompletne i całkowicie czytelne.
• Strugarka wzdłużna/strugarka grubościowa, z wraz z
dostarczanymi z nią narzędziami i akcesoriami, zo-
stała zaprojektowana wyłącznie do obróbki drewna.
• Podczas pracy ze standardowym urządzeniem, obra-
biane elementy nie powinny przekraczać rozmiarów
stołu. Szerokość przepustu 254 mm, wysokość prze-
pustu 158 mm.
• Większe obrabiane elementy, które mogłyby prze-
chylić się na blacie, wymagają wydłużenia stołu lub
stojaka z rolkami (wyposażenie opcjonalne).
• Podczas pracy w pomieszczeniach zamkniętych, ma-
szyna musi być podłączona do odsysacza pyłu w celu
usuwania wiórów drewna i trocin. Prędkość przepływu
powietrza na złączu ssącym musi wynosić 20 m/s.
• W przypadku pracy w miejscach przemysłowych,
jednostka używanego odsysacza pyłu musi spełniać
wymagania przemysłowe.
• Nigdy nie odłączać ani nie usuwać jednostki odsysa-
cza pyłu w czasie pracy głównej maszyny.
• Wolno używać wyłącznie urządzeń będących w nie-
nagannym stanie technicznym oraz zgodnie z ich
przeznaczeniem i instrukcjami zawartymi w instruk-
cji obsługi. Należy natychmiast likwidować wszelkie
nieprawidłowości w działaniu maszyny, szczególnie
mogące zagrażać bezpieczeństwu.
• Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczą-
cych bezpieczeństwa, pracy i konserwacji, jak i wy-
miarów podanych w danych technicznych.
• Należy przestrzegać właściwych przepisów dotyczą-
cych zapobiegania wypadkom i pozostałych ogólnie
uznawanych zasad bezpieczeństwa- technicznych.
103