• La máquina no se puede mover arriba y abajo y las ta-
blas tienen que alinearse.
Construcción de la máquina y funciones
El espesador de aplanador eléctrico es transportable. Fun-
ciona con un motor de corriente alterna (AC) y tiene un
aislamiento doble. Está hecho para aplanar la Madera.
Tiene las cualidades de una construcción racional, fácil
manejo y alta eficiencia.
Mantenimiento
Antes de comenzar las labores de mantenimiento desco-
necte siempre el enchufe de la corriente. Tras las labores
de mantenimiento active de nuevo la protección del blo-
que del aplanador.
Mantenimiento de la máquina
El espesador de aplanador no necesita mucho manteni-
miento. Su lugar de almacenamiento tiene lubricado per-
manente. Tras unas 10 horas de manejo recomendamos
que lubrifique con aceite las siguientes partes:
• Lugares de almacenamiento de los rodillos, al princi-
pio y al final.
• Lugares de almacenamiento de la correa de la polea y
de la rueda del engranaje de marchas. El eje de rosca
para cambios de altura de la mesa de espesado sólo se
puede tratar con un lubricante seco.
La superficie de la tabla y los rodillos al principio y al final
siempre se deben mantener sin resina.
Unos rodillos sucios al principio y al final, necesitan ser
limpiados.
Para evitar recalentamiento del motor debe comprobar
periódicamente si hay polvo en las aperturas de aire del
motor.
Recomendamos que, tras un uso prolongado, la máquina
sea comprobada por un servicio técnico autorizado.
Mantenimiento de las herramientas
Bloque aplanador, guías de abrazadera, hojas y soportes
de hojas tiene que limpiarse de resina periódicamente por-
que una herramienta limpia mejora la calidad del corte.
Por esta razón las guías de abrazadera, hojas y soportes de
hojas se pueden poner durante 24 horas en un produc-
to estándar para quitar la resina. A las herramientas de
aluminio sólo se les puede quitar la resina con fluidos de
limpieza que no ataquen a este tipo de metal.
Atención:
Si la red eléctrica está en mal estado, el resultado puede
ser una corte breve de energía. Pida consejo a un experto.
m Conexión eléctrica
El motor eléctrico instalado está listo para ser usado. La
conexión es conforme a las correspondientes normas VDE
y DIN.
La línea de alimentación suministrada por el cliente y el
cable de extensión utilizado deben seguir estas normas.
Las labores de instalación, reparación y mantenimiento
de la instalación eléctrica sólo las debe llevar a cabo un
experto.
Koneen rakenne ja toiminnot
Sähkötoiminen Yhd. oiko- ja tasohöylä on siirrettävä. Se
on vaihtovirtamoottorikäyttöinen ja kaksoiseristetty. Se on
suunniteltu puun höyläykseen. Koneessa on rationaalinen
rakenne ja se on erittäin tehokas ja helppokäyttöinen.
Huolto
Irrota verkkopistoke aina ennen huoltotöiden aloittamista.
Palauta teräakselin suojus aina töiden päätyttyä käyttö-
asentoon.
Konehuolto
Yhd. oiko- ja tasohöylä ei tarvitse paljon huoltoa. Laake-
reissa on kestovoitelu. Suosittelemme seuraavien osien
voitelua noin 10 työtunnin välein:
• Syöttö ja poistotelan laakerit
• Hihnapyörän ja hammaspyörän laakerit. Tasopöydän
korkeussäädön kierrekaraa saa käsitellä ainoastaan
kuivavoiteluaineella.
Pöydän pinta ja syöttö- ja poistotela on aina pidettävä
puhtaana pihkasta. Likaiset syöttö- ja poistotelat on puh-
distettava.
Moottorin ylikuumenemisen välttämiseksi on tarkistettava
säännöllisesti, onko moottorin ilma-aukoissa pölyä. Kun
käyttöä on jatkunut pidemmän aikaa, suosittelemme ko-
neen käyttämistä valtuutetussa huoltoliikkeessä tarkastet-
tavana.
Työkaluhuolto
Teräakseli, kiinnittimet, teränpitimet ja terät on säännöl-
lisesti puhdistettava pihkasta, koska puhdas työkalu pa-
rantaa työn laatua. Tätä tarkoitusta varten kiinnittimet,
teränpitimet ja terät voi upottaa 24 tunniksi pihkanpois-
toaineeseen. Alumiiniset työkalut saa puhdistaa pihkasta
vain sellaisilla puhdistusliuoksilla, jotka eivät syövytä tätä
metallilaatua.
Huomio:
Jos sähköverkko on huonossa kunnossa, teho voi alentua
lyhytaikaisesti. Ota yhteys asiantuntijaan.
m Sähköliitäntä
Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Lii-
täntä vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN -määräyksiä.
Asiakkaan verkkoliitännän sekä käytetyn jatkojohdon täy-
tyy vastata näitä määräyksiä. Sähköasennuksen asennus-,
korjaus- ja huoltotöitä saa tehdä vain alan ammattilainen.
Tärkeitä ohjeita: Sähkömoottori on mitoitettu toimintata-
paa S6 / 40 % var- ten.
international 55