Werbung
Fun Sounds! Sons amusants ! Lustige Geräusche!
Grappige geluidjes! Allegri suoni! ¡Divertidos sonidos!
Sjove lyde! Sons divertidos! Hauskoja ääniä!
Morsomme lyder! Roliga ljud! Με ήχους!
Power/Volume Switch
Bouton de mise en marche/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Aan/uit- en volumeknop
Leva di attivazione/volume
Interruptor de encendido/volumen
Afbryder/lydstyrkeknap
Interruptor de ligação/volume
Virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin
Av/på- og volumbryter
Strömbrytare/volymknapp
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
•
Slide the power/volume switch to ON with low
volume
or ON with high volume
•
Press the button and listen to fun sounds as the
turtle rolls away!
•
When you are finished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF .
•
•
Button
Knap
•
Bouton
Botão
Knopf
Painike
Knopje
Knapp
•
Tasto
Knapp
Botón
Κουμπί
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
10
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
fort
.
Appuyer sur le bouton et écouter les sons amusants
de la tortue lorsqu'elle roule !
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
ARRÊT
lorsque le jeu est fini.
Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
auf EIN-leise
oder EIN-laut
Drückt Ihr Kind auf den Knopf, werden lustige
Geräusche aktiviert, und die Schildkröte rollt weg.
Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
nach dem Spielen auf AUS .
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
of op AAN met hoog volume
Druk op de knop en de schildpad gaat er vandoor
met grappige geluidjes!
Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
klaar is met spelen.
Spostare la leva di attivazione/volume su ON con
volume basso
o ON con volume alto
Premendo il tasto la tartaruga si muove attivando gli
allegri suoni.
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
accensione/volume su OFF .
Poner el interruptor en ENCENDIDO con volumen
bajo
o ENCENDIDO con volumen alto
¡Al pulsar el botón, la tortuga empieza a andar
mientras hace divertidos sonidos!
Recomendamos apagar el juguete
jugar con él.
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
høj styrke
.
Tryk på knappen, og lyt til sjove lyde, mens skildpadden
ruller af sted!
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
er færdig med at lege med legetøjet.
Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
alto
.
Ao pressionar o botão, a tartaruga emite sons
divertidos enquanto que anda!
Quando a brincadeira terminar, desligar o interruptor
de ligação/volume .
ou MARCHE à volume
.
.
als uw kind
.
al terminar de
, når du
ou LIGADO com volume
.
eller
Werbung
