Installazione Della Tubazione Idraulica; Norme Di Installazione; Installazione Dell'isolamento; Trattamento Delle Acque E Controllo Della Qualità - Mitsubishi Electric CITY MULTI PQHY-P200YGM-A Installationshandbuch

7. Installazione della tubazione idraulica

• Le tubazioni dei modelli City Multi Serie WY sono simili alle normali tubazioni
per il condizionamento dell'aria. Nel corso dell'installazione si prega, tuttavia,
di osservare le norme indicate di seguito.

7.1. Norme di installazione

• Per garantire il corretto fissaggio delle tubazioni su ciascuna unità, impiegare
il metodo di rotazione e controrotazione.
• A garanzia della semplicità di manutenzione, ispezione e sostituzione dell'uni-
tà, utilizzare giunti, valvole, ecc. debitamente dimensionati per l'ingresso e lo
scarico dell'acqua. Accertarsi, inoltre, di montare un filtro sul tubo d'ingresso
dell'acqua (per una corretta manutenzione dell'unità termica, è necessario
applicare un filtro sull'ingresso dell'acqua in circolo).
* Lo schema qui di seguito mostra un esempio di installazione dell'unità termi
ca.
• Sulla tubazione idraulica prevedere un adeguato sfogo per l'aria. Successiva-
mente all'ingresso di acqua nella tubazione, accertarsi di smaltire l'aria in ec-
cesso.
• È possibile che, nelle sezioni a bassa pressione dell'unità termica, si formi
dell'acqua compressa. Per il drenaggio, utilizzare un'apposita tubazione colle-
gata alla valvola di drenaggio posta sulla base dell'unità.
• A scopo di manutenzione, ecc., nel centro del terminale di ingresso dell'acqua
nello scambiatore di calore, al centro dell'unita, è presente uno sfiato.
Inoltre, fare in modo che qualsiasi parte elettrica dell'unità (come la bobina
della valvola solenoide o la sezione di alimentazione del compressore) diventi
umida.
• Per evitare vibrazioni eccessive, montare sulla pompa una valvola di non-
ritorno ed un giunto flessibile.
• Nel passaggio attraverso i muri, utilizzare un manicotto per proteggere le tu-
bazioni.
• Per fissare le tubazioni, utilizzare elementi in metallo; procedere al montaggio
in modo da ottenere la massima protezione contro eventuali rotture o piegatu-
re.
• Non confondere le valvole di ingresso e di scarico.
• Questa unità non è dotata di alcun riscaldatore in grado di impedire il
congelamento dell'acqua all'interno dei tubi. Quando il flusso d'acqua viene
arrestato in un ambiente con bassa temperatura, eliminare l'acqua dai tubi.
• I fori sagomati non utilizzati devono essere chiusi; inoltre, le aperture relative
alle tubazioni di refrigerante, ai tubi dell'acqua, alla linea di alimentazione e ai
cavi di trasmissione devono essere riempite con mastice per evitare infiltrazio-
ni di acqua (costruzione sul posto).
Esempio di installazione dell'unità termica (con tubazione sinistra)
[Fig. 7.1.1] (P.2)
A Tubazione idraulica
C Valvola chiusa
E Tubazione refrigerante
G Ingresso acqua

7.2. Installazione dell'isolamento

A condizione che la gamma di temperatura dell'acqua in circolo si mantenga su
valori medi nel corso dell'anno (30°C in estate, 20°C in inverno), con le tubazioni
dei modelli City Multi Serie WY non è necessario isolare, o proteggere in altro
modo, le tubazioni interne. L'isolamento va impiegato nelle seguenti condizioni:
• Tubazioni esterne.
• Tubazioni interne in regioni a clima freddo, che può causarne il congelamento.
• Condensa sulle tubazioni dovuta all'aria proveniente dall'esterno.
• Tubazioni di drenaggio.
7.3. Trattamento delle acque e controllo del-
la qualità
Per mantenere la qualità delle acque nella serie WY, utilizzare torri di raffredda-
mento del tipo chiuso. In caso di scarsa qualità delle acque in circolo, è possibile
che si formino incrostazioni sullo scambiatore di calore per l'acqua. Ciò porta ad
una riduzione dell'efficacia nello scambio termico e a possibile presenza di ruggi-
ne nello scambiatore. Al momento dell'installazione dell'impianto di circolazione,
si prega di prestare particolare attenzione al trattamento delle acque ed al control-
lo della qualità.
• Eliminazione di corpi estranei o impurità dalle tubazioni.
Nel corso dell'installazione, prestare attenzione ad evitare l'ingresso di corpi
estranei, quali frammenti di saldatura, particelle di sigillante o ruggine.
48
All manuals and user guides at all-guides.com
B Valvola chiusa
D Scarico acqua
F Filtro a Y
H Tubo drenaggio
• Trattamento per la qualità dell'acqua
1 Secondo la qualità dell'acqua fredda utilizzata all'interno del condizionato-
re, la tubazione in rame dello scambiatore di calore può essere soggetta a
corrosione. Si consiglia di procedere al trattamento su basi regolari.
Gli impianti ad acqua fredda con serbatoi presentano una particolare ten-
denza alla corrosione.
Se si utilizza un serbatoio per la conservazione del calore del tipo aperto,
installare uno scambiatore di calore acqua-acqua e usare un circuito chiu-
so sulla parte laterale del condizionatore. Se è installato un serbatoio per
la fornitura dell'acqua, mantenere il contatto con l'aria ad un livello minimo
e accertarsi che il livello di ossigeno dissolto nell'acqua non sia superiore
a 1mg/r.
2 Standard di qualità dell'acqua
Voci
pH (25˚C)
Conducibilità elettrica (mS/m) (25˚C)
(µ s/cm) (25˚C)
Ione cloruro (mg Cl
Ione solfato (mg SO4
Voci
Consumo di acido (pH4,8)
standard
(mg CaCO
Durezza totale (mg CaCO
Durezza calcio (mg CaCO
Silice (mg SiO
Ferro (mg Fe/r)
Rame (mg Cu/r)
Voci di Ione solfuro (mg S
riferi-
Ione ammonio (mg NH
mento
Cloro residuo (mg Cl/r)
Diossido di carbonio libero (mg CO
Indice di stabilità di Ryznar
Riferimento : Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Conditioning
Equipment. (JRA GL02E-1994)
3 Prima di impiegare ritrovati antiruggine per la qualità dell'acqua, si prega
di richiedere informazioni sui relativi metodi e calcoli presso uno speciali-
sta.
4 Nella sostituzione di un apparecchio di condizionamento (anche in caso di
sostituzione del solo scambiatore di calore), svolgere dapprima un'analisi
sulla qualità dell'acqua e verificare le possibilità di corrosione.
Negli impianti ad acqua fredda può prodursi ruggine anche senza alcun
segno premonitore.
In caso di peggioramento nella qualità dell'acqua, si prega di provvedere
in maniera adeguata prima di sostituire l'unità.

7.4. Asservimento della pompa

Il funzionamento con tubazioni idrauliche vuote può danneggiare l'unità termica.
Accertarsi dell'asservimento della pompa dell'acqua al momento dell'attivazione
dell'unità. A tale scopo, utilizzare gli appositi terminali (TB8-3, 4) sull'unità. In caso
di collegamento con segnale da circuito di asservimento su TB8-3, 4, eliminare il
filo di cortocircuito. Per un corretto rilevamento degli errori che prescinda dalla
qualità dei collegamenti, impiegare per la valvola di pressione 63PW una corrente
di max. 5mA.
[Fig. 7.4.1] (P.2)
A Filo cortocircuito (Collegamento effettuato prima della consegna da parte del fab-
bricante)
B Collegamento circuito asservimento pompa
Sistema ad acqua con
Tendenza
temperature medio-basse
Acqua Forma-
Acqua di Corro-
ricircolante
zione di
reintegro sione
[20<T 60˚C]
= scaglie
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 o inferiore
30 o inferiore
[300 o inferiore]
[300 o inferiore]
- /r) 50 o inferiore 50 o inferiore
2- 50 o inferiore
/r) 50 o inferiore
50 o inferiore 50 o inferiore
/r)
3
/r) 70 o inferiore 70 o inferiore
3
/r) 50 o inferiore 50 o inferiore
3
30 o inferiore
/r) 30 o inferiore
2
0,3 o inferiore
1,0 o inferiore
1,0 o inferiore 0,1 o inferiore
non non
2- /r)
rivelabile
rivelabile
+
0,1 o inferiore
/r) 0,3 o inferiore
4
0,25 o inferiore 0,3 o inferiore
4,0 o inferiore
/r) 0,4 o inferiore
2
–
–