Assistência Da Ferramenta; Assistência Diária; Assistência Semanal; Operações De Assistência Anual/A Cada 150 000 Operações - Stanley AV 30 Übersetzung Der Originalanleitung

PORTUGUÊS
5. ASSISTÊNCIA DA FERRAMENTA
IMPORTANTE: LEIA AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INDICADAS NAS PÁGINAS 274 - 276. O EMPREGADOR É
RESPONSÁVEL POR GARANTIR QUE AS INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA SÃO FORNECIDAS AOS
TÉCNICOS ADEQUADOS. O OPERADOR NÃO DEVE PROCEDER À MANUTENÇÃO OU REPARAÇÃO DA FERRAMENTA, A
MENOS QUE TENHA RECEBIDO FORMAÇÃO ADEQUADA. A FERRAMENTA DEVE SER VERIFICADA COM FREQUÊNCIA
EM TERMOS DE DANOS E AVARIA.
5.1 ASSISTÊNCIA DIÁRIA
• Verifique se a ferramenta de colocação, as mangueiras e os acoplamentos apresentam fugas de óleo.
• As mangueiras e os acoplamentos gastos ou danificados devem ser substituídos.
• Verifique se o curso da ferramenta está de acordo com as especificações.
• Verifique se o deflector de haste está instalado.
• Verifique se a válvula de libertação de pressão de tracção/avanço da bomba está a funcionar correctamente.
• Verifique se a bigorna está gasta, através das marcas de desgaste no anel instalado. Isto também pode ser confirmado
através dos dados instalados no catálogo de fechos. O desgaste excessivo pode causar roturas na bigorna.
5.2 ASSISTÊNCIA SEMANAL
• Desmonte e limpe a ponteira, em especial os mordentes, como descrito na ficha de dados da ponteira.
• Verifique se há fugas de óleo na ferramenta de colocação, mangueiras e acoplamentos rápidos
ATENÇÃO: nunca utilize solventes ou outros produtos químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas da
ferramenta. Estes produtos químicos podem enfraquecer os materiais utilizados nestas peças.
5.3 OPERAÇÕES DE ASSISTÊNCIA ANUAL/A CADA 150 000 OPERAÇÕES
• A ferramenta deve ser desmontada por completo a cada 150 000 ciclos e devem ser utilizados novos componentes caso
apresentem desgaste ou danos ou conforme recomendado. Todas as juntas tóricas, anéis de encosto e vedantes devem
ser substituídos e lubrificados com massa lubrificante MolyKote® 111 antes da montagem.
5.4 KIT DE MANUTENÇÃO
Para efectuar um serviço completo, está disponível o seguinte kit de serviço:
NÚMERO DA PEÇA
07005-10118
07005-10120
07900-00958
07900-00969
07900-00970
07900-00971
5.5 FERRAMENTAS DE ASSISTÊNCIA
As seguintes ferramentas padrão também são necessárias:
• Chave Allen: 2,0/3,0 mm
• Chave de porcas plana: 12/14/18/24/45 mm A/F
• Fita de PTFE: 10 mm
• Torno de bancada com protecções das mandíbulas, 150 mm
5.6 ÓLEO HIDRÁULICO
ATENÇÃO: Utilize apenas o óleo hidráulico Enerpac® HF. Se for utilizado outro óleo, a ferramenta de colocação e a
bomba podem avariar, o que resulta na anulação da garantia da ferramenta de colocação.
282
KIT DE MANUTENÇÃO: 73432-99990
DESCRIÇÃO
Acoplamento rápido, macho
Acoplamento rápido, fêmea
Corpo da ferramenta da tampa
Casquilho de vedação do pistão
AV30
Êmbolo do vedante do pistão
AV30
Marca do pistão AV30, parte da
frente
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
NÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO
07900-00972 Haste do bucim dianteiro AV30
07900-00963 Guia do pistão AV30
Massa lubrificante: MolyLithium
07992-00020
EP3753
07900-00755 Massa lubrificante: Molykote® 111
07900-00756 Trava-roscas Loctite® 243