B. Braun Aesculap Spine TSPACE PEEK Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 153

Ввод рабочего имплантата
►
Ввести рабочий имплантат a с помощью уста-
новочного инструмента А в прямом положе-
нии (0°) в подготовленное ложе рабочего
имплантата. При этом осторожно бить молот-
ком по ударной поверхности поворотной
гайки 3.
A
Рис. 10 Ввод рабочего имплантата в его ложе
►
Чтобы повернуть рабочий имплантат a:
– Слегка повернуть поворотную гайку 3
против часовой стрелки (направление
"loosen" ("ослабить")). При этом обеспе-
чить, чтобы штырь 5 по-прежнему нахо-
дился вне переключателя 2.
– С помощью молотка вбить рабочий
имплантат a далее в нужное конечное
положение.
►
Проверить
имплантата a посредством интраоператив-
ного рентгеновского контроля.
►
Сразу по достижении конечного положения
(см. Рис. 11): повернуть поворотную гайку 3
против часовой
"loosen" ("ослабить")), пока штырь 5 не будет
полностью находиться в переключателе 2,
см. Рис. 3. При этом следить за тем, чтобы
штырь 5 не защемлял переключатель 2.
A
Рис. 11 Рабочий имплантат в конечном положе-
нии
a
положение рабочего
стрелки (направление
a
►
Повернуть переключатель 2 влево (направ-
ление ), см. Рис. 1.
►
Осторожно
инструмент A из рабочего имплантата a. При
этом избегать опрокидывания или перекаши-
вания инструмента.
►
Уложить костный материал или заменитель
костного
имплантата a.
a
Интраоперационное извлечение имплантата
A
Если, по мнению хирурга, требуется интраопера-
ционное извлечение рабочего имплантата,
необходимо выполнить следующие действия:
►
Проверить положение для подсоединения
установочного инструмента A, см. Рис. 1.
►
Подсоединить установочный инструмент A in
situ к рабочему имплантату a, см. Рис. 7.
►
Повернуть переключатель 2 вправо (направ-
ление ), см. Рис. 3.
►
Установить ударный молоток B на установоч-
ный инструмент A, см. Рис. 5.
►
Осторожно выбить рабочий имплантат a с
помощью ударного молотка C из межпозво-
ночного диска, см. Рис. 6.
a
A
извлечь установочный
материала вокруг
ru
рабочего
151