Samoa PM35 Serviceanleitung Seite 22

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE
EN ES FR
PART. NO.
POS CÓD. DESCRIPTION
RÉF.
1 940389
Screw
2 853111 Top cover
3 893443 Top plug
4 946192
O-ring
5 753230
Upper sensor stop
6 940381 Screw
7 942206 Spring washer
8 946010
O-ring
9 946032
O-ring
10 853610
Reversing bushing
11 853506 Distributor spool seal
12 946766 O-ring
13 946072
O-ring
14 853612
Distributor spool
15 946122 O-ring
16 853616 PU Stopper
17 853115
Distributor stopper
18 946168
O-ring
19 946012
O-ring
20 753112 Upper flange
21 946041 O-ring
22 946085
O-ring
23 853481
Reversing rod
24 853622 Upper shock absorber
25 853499 Large piston nut
26 853480
Air piston
27 946157
O-ring
28 943010
Elastic pin
29 840450_001 Plunger stop
30 853479 5:1 Air motor rod
31 853113
Air cylinder row
32 945767
1" Plug
33 853626 Muffler diffuser
34 853625 Felt
35 753120
Muffler body
36 940383
Screw w/Alom.
37 946702
O-ring
38 853627 Muffler resonator
39 946093 O-ring
40 753117
Inversor head
"xxxxx1" pumps:
41 946603
Steel and elastomer seal
42 945692 "xxxxx1" pumps: Adapter
43 946166 O-ring
44 946087 O-ring
45 740616
Stop washer
46 946567
Pneumatic V-ring
47 946206 Slide ring
22
853 822 R. 03/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DESCRIPCIÓN
Tornillo
Tapa superior
Tapón superior
Junta torica
Tope superior sensor
Tornillo
Arandela muelle
Junta tórica
Junta tórica
Casquillo inversión
Junta corredera
Junta tórica
Junta tórica
Corredera
Junta tórica
Tope PU
Tope corredera
Junta tórica
Junta tórica
Brida superior
Junta torica
Junta tórica
Vástago inversor
Amortiguador superior
Tuerca grande émbolo
Émbolo aire
Junta torica
Pasador elástico
Tope embolo
Vástago motor 5:1
Hilera cilindro de aire
Tapon 1"
Difusor del silenciador
Fieltro
Cuerpo silenciador
Tornillo c/alom.
Junta tórica
Resonador silenciador
Junta torica
Cabeza de inversión
Bombas "xxxxx1":
Junta de acero y elastómero
Bombas "xxxxx1": Adaptador
Junta tórica
Junta tórica
Arandela tope
Collarín neumático
Aro guía
DESCRIPTION
Vis
Couvercle supérieure
Bouchon supérieur
Joint torique
Arrêt du capteur supérieur
Vis
Rondelle élastique
Joint torique
Joint torique
Douille d'inversion
Joint de la bobine du distributeur
Joint torique
Joint torique
Bobine du distributeur
Joint torique
Bouchon en PU
Butée coulissante
Joint torique
Joint torique
Collier supérieur
Joint torique
Joint torique
Barre d'inversion
Amortisseur supérieur
Grand écrou de piston
Piston à air
Joint torique
Goupille élastique
Arrêt du plongeur
5:1 Tige du moteur pneumatique
Rangée de cylindres d'air
Bouchon 1"
Diffuseur de silencieux
Feutre
Corps du silencieux
Vis a/alom.
Joint torique
Résonateur de silencieux
Joint torique
Tête d'inversion
Pompes "xxxxx1":
Acier et joint en élastomère
Pompes "xxxxx1": Adaptateur
Joint torique
Joint torique
Rondelle d'arrêt
Collier pneumatique
Bague de guidage
QTY.
CANT.
QTÉ.
7
1
1
1
2
5
5
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1